アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"showgirl"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSHOWGIRLの発音

showgirl play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SHOWGIRLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSHOWGIRLはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«showgirl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

侍女

Soubrette

ショーガール主に、華麗な女性の役割を示すために、オペラコミック座とオペレッタに、話劇場で使用されているサーバントの少女、メイド、「prissyが女の子」、の意味でプロバンスsoubreto由来用語であり、 悪意のあるサーブレット、それぞれのインタプリタが含まれます。 ファシズムの間、イタリア語は "華麗"でした。 それは19世紀に導入されたもので、過去数十年に渡ってテレビの品種分野でも使用されてきました。 ミュージカル・シアターでは、これらの役割は軽量のソプラノでカバーされ、特にボーカルの問題がなければ、優れたアクショナリ・スキルと美しい存在が求められます。 典型的なオペレッタの侍女の役割は、フランツ・レハールによってメリー・ウィドウでValencienneすることです。 このカテゴリでも、オペラやオペレッタの境界に遊ぶ、プッチーニRondineの中リゼットの文字を含んでいます。 コメディアンの「肩」で歌手ダンサーする、劇的な女優:用語のショーガールのレヴュー劇場でエンターテインメントに汎用性さまざまな役割を再生することができる女性像を示しました。 Soubrette è un termine francese, derivato dal provenzale soubreto con il significato di servetta, cameriera, "ragazza smorfiosa", che viene utilizzato nel teatro di prosa, nell'opéra comique e nell'operetta per indicare i ruoli femminili brillanti, per lo più di servette maliziose, e le rispettive interpreti. Durante il fascismo venne italianizzato in "brillante". Fu introdotto nel XIX secolo e negli ultimi decenni è stato utilizzato anche nel campo del varietà televisivo. Nel teatro musicale questi ruoli sono ricoperti da soprani leggeri e, non presentando particolari difficoltà vocali, richiedono grandi capacità attoriali e bella presenza. Un ruolo tipico di soubrette nell'operetta è quello di Valencienne ne La vedova allegra di Franz Lehár. In questa tipologia rientra anche il personaggio di Lisette nella Rondine di Giacomo Puccini, lavoro teatrale al confine tra l'opera lirica e l'operetta. Nel teatro di rivista il termine soubrette indicava una figura femminile in grado di svolgere con versatilità vari ruoli nell'intrattenimento: dalla cantante alla ballerina, dall'attrice drammatica alla "spalla" del comico.

イタリア語辞典でのshowgirlの定義

辞書のshowgirlの定義は、女優、歌手、ダンサー、バラエティ番組の指揮者です。

La definizione di showgirl nel dizionario è attrice, cantante, ballerina, conduttrice di spettacoli di varietà.

イタリア語辞典で«showgirl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SHOWGIRLと韻を踏むイタリア語の単語


call girl
call girl
call-girl
call-girl
cover girl
cover girl
girl
girl
lap girl
lap girl
pin-up girl
pin-up girl
taxi-girl
taxi-girl

SHOWGIRLのように始まるイタリア語の単語

shockizzante
shockterapia
shopper
shopping
shopping center
shopping mall
short
short track
short-story
shorts
show
show biz
show man
show-boat
show-business
show-man
show-room
showdown
showman
showview

イタリア語の同義語辞典にあるshowgirlの類義語と反意語

同義語

«showgirl»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SHOWGIRLの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語showgirlを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのshowgirlの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«showgirl»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

歌女
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

corista
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

showgirl
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नर्तकी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فتاة إستعراض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

статистка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

figurante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

showgirl
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

showgirl
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pramuria
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Revuegirl
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ショーガール
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

쇼걸
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Showgirl
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nơi biểu diển trần truồng của phụ nữ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கவர்ச்சி நடன மங்கை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

showgirl
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

showgirl
70百万人のスピーカー

イタリア語

showgirl
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

statystka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

статистка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

showgirl
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

showgirl
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

show girl
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

showgirlen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

showgirl
5百万人のスピーカー

showgirlの使用傾向

傾向

用語«SHOWGIRL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«showgirl»の使用頻度を示しています。
showgirlの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«showgirl»で最も広く使用されている表現です。

用語«SHOWGIRL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«showgirl»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«showgirl»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、showgirlに関するニュースでの使用例

例え

«SHOWGIRL»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からshowgirlの使いかたを見つけましょう。showgirlに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Occhi di maschio: le donne e la televisione in Italia : una ...
Mattei Maria Concetta. Giornalista: attualmente conduce il Tg2 delle 20,30 ed è coordinatrice di Dossier Storie, in onda ogni sabato notte. Mattera ]ustine. Conduttrice tv e showgirl: ha collaborato con la trasmissione Rai Ci vediamo in tivù ed è ...
Daniela Brancati, 2011
2
Buonanotte Fra Le Stelle
«Showgirl». Così «Sky and Telescope», la rivista di astronomia più diffusa nel mondo, ha intitolato uno dei suoi articoli dedicati al transito di Venere. Uno show lungo: la protagonista ha tenuto la scena per più di sei ore. La «girl», la ragazza,  ...
Piero Bianucci, 2008
3
Il lato B
Con un personaggio irriverente, sfrontato, profondamente scorretto – e uno stile di brillante effervescenza –, Alessandra Faiella porta alle estreme conseguenze i comportamenti involontariamente tipici di tante soubrette odierne e un ...
Alessandra Faiella, 2010
4
La bolgia. Silvio a Napoli. La vera storia dietro la maschera
Noemi, da grande vuole entrare in politica o nello spettacolo? «Credo nella cultura. Frequento il quarto anno dell'istituto per grafico pubblicitario, sono la prima della classe.» Ciò detto? «Sogno di fare la showgirl. Perché io so fare tutto.
Conchita Sannino, 2010
5
La storia di Canale 5. I personaggi, le trasmissioni, la ...
... affiancando Baudo e Alessandra Martines. Fantastico 7 si è rivelato il successo dell'anno, ottenendo ascolti sopra i 15 milioni di telespettatori. Anche in questo caso, la showgirl ha interpretato due sigle di 185 Personaggi: Lorella Cuccarini.
Marco Saporiti, 2011
6
L'ultima estate di Joan e altri racconti
I titoli dei quotidiani parlano invece di una sentenza di condanna definitiva che sta per arrivare da un momento all'altro riguardante una certa Anna Maria e di un reportage esclusivo su una showgirl tornata in Campania come ministro, tale ...
Marco Goi
7
Il giorno che cambia
... da uomo o da donna. LA FAMOSA SHOWGIRL. In un intervista che apparirà nel prossimo numero del settimanale scandalistico ha dichiarato di essere lesbica. Nella lunga intervista rilasciata dopo due anni di silenzio la showgirl parla 73.
Enzo Cagnetti, 2007
8
Deliziosa sfida
Sotto c'erano della tre fotografie, una accanto all'altra, star del cinema con tre diverse attricette/modelle/showgirl che gli si erano abbarbicateaddosso. Taylorscrollò il capo, disgustata daquelle immagini.Tipico. C'era qualcosa in quell'uomo,il ...
Julie James, 2012
9
L'Anagramma
Ennio Peres. 5. Attore e conduttore. Sempre allegro e scanzonato, ogni volta che è apparso sul video, ha dato l'impressione di essere occupato in... bizzarri offizi. 6. Showgirl e conduttrice. Dotata di un'indole spregiudicata, ha voluto sempre ...
Ennio Peres, 2005
10
Manuale pratico dei marchi e brevetti. Con CD-ROM
Il Tribunale del capoluogo piemontese ha rilevato che la società convenuta, nel registrare il nome a dominio www.alessiamerz.it, aveva di fatto impedito alla showgirl «di registrare un identico nome a dominio che consentisse l'accesso ad un ...
Andrea Sirotti Gaudenzi, 2012

用語«SHOWGIRL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からshowgirlという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Imperia: oggi la showgirl "Cannelle", ha aperto le porte della sua …
Dopo aver calcato per anni palcoscenici nazionali e internazionali, da alcuni anni l'ex presentatrice e show girl francese, "Cannelle", nota in ... «SanremoNews.it, 7月 15»
2
"Roma sono io", i romani rispondono all'appello di Alessandro …
... fondazione del museo Maxxi ed ex ministro Giovanna Melandri, il comico Enrico Bertolino, la ballerina e showgirl Rossella Brescia, l'attivista ... «L'Huffington Post, 7月 15»
3
"Samantha De Grenet in spiaggia con le amiche: è nuda?"
Se lo chiede maliziosamente il quotidiano Libero, dopo che la showgirl e presentatrice televisiva ha postato una foto su Instagram, ... «Today, 7月 15»
4
Rocío Munoz Morales su Raoul Bova: 'A chi mi critica rispondo con il …
... e pronta a firmare autografi e fare foto con i ragazzi, abbiamo intervistato la showgirl spagnola subito prima dell'inizio della manifestazione. «TvZap, 7月 15»
5
Riccione: Martina Colombari perseguitata da uno stalker …
Giovedì pomeriggio lo stalker è stato beccato nei pressi del Bagno dove la showgirl, modella e attrice era compagnia della famiglia, si legge su ... «Crimeblog.it, 7月 15»
6
Sorteggio calendario Serie A 2015/16 del 27-07: orario diretta tv in …
... A andrà in onda live dall'Expo di Milano: i padroni di casa della serata saranno il giornalista Antonello Piroso e la showgirl Laura Barriales. «Blasting News, 7月 15»
7
Rai, un coro di voci chiede il ritorno di Veronica Maya
Non c'è stato bisogno di costose ricerche di mercato per capire, dopo il nostro articolo su Veronica Maya, quanto la showgirl, messa in malo ... «Cinque Quotidiano, 7月 15»
8
SHOWGIRL SUI SOCIAL: BELEN E' LA REGINA, FRANCINI LA PIU …
In particolare, selezionando un panel di 15 showgirl impegnate nel 2015 come testimonial di una o più campagne pubblicitarie per brand ... «DavideMaggio.it, 7月 15»
9
Belen regina dei social a giugno 2015. Stacca nettamente le altre …
In particolare, selezionando un panel di 15 showgirl impegnate nel 2015 come testimonial di una o più campagne pubblicitarie per brand ... «LeiChic Borse, 7月 15»
10
Mariana Rodriguez, le foto della showgirl
Ecco le foto social della showgirl, modella e attrice venezuelana. Foto: Instagram. Mariana Rodriguez; Abito super sexy per Mariana Rodriguez; La modella ... «Pour Femme, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Showgirl [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/showgirl>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z