アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poliptoto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOLIPTOTOの発音

po · lip · to · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLIPTOTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOLIPTOTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«poliptoto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

polyptoton

Polittoto

ポリプチクまたはポリプチクは、ステートメント内で短期間に繰り返される単語が同じ構文であるにもかかわらず、異なる構文機能を前提とする修辞的な図形です。 たとえば、時間、方法、人、異なる日記、または異なるインスタンスの同じ名詞に結合された同じ動詞。 ポリプチクは、文章内の任意の位置を占めることができ、反復図を提示するコミュニケーション状況において頻繁である。 バリエーションとも呼ばれます。 Il polittòto o poliptòto è una figura retorica in cui una parola ripetuta a breve distanza all'interno di un enunciato, pur essendo la stessa, assume una funzione sintattica diversa. Per esempio lo stesso verbo coniugato in tempi, modi, persone, diatesi diverse o un medesimo sostantivo in casi diversi. Il polittoto può occupare qualsiasi posizione all'interno della frase, ed è frequente nelle situazioni comunicative che presentano le figure della ripetizione. È detto anche variazione.

イタリア語辞典でのpoliptotoの定義

辞書におけるポリトトトの定義は、異なる形態学的および統語的機能を有する同じ単語の短い距離での繰り返しで構成される修辞的な図形である。

La definizione di poliptoto nel dizionario è figura retorica consistente nella ripetizione, a breve distanza, di uno stesso vocabolo con diversa funzione morfologica e sintattica.

イタリア語辞典で«poliptoto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POLIPTOTOと韻を踏むイタリア語の単語


asintoto
sin·to·to
diptoto
dip·to·to
in toto
in toto
polittoto
polittoto
toto
to·to
triptoto
trip·to·to

POLIPTOTOのように始まるイタリア語の単語

polipaio
polipeptide
polipetalo
poliploide
polipnea
polipnoico
polipo
polipodio
polipodio comune
polipodio meridionale
polipodio sottile
polipoide
polipolio
Poliporacee
poliporo
poliposi
poliposo
polipropilene
polipsonio
polire

POLIPTOTOのように終わるイタリア語の単語

aventi diritto al voto
boto
coto
devoto
foto
goto
loto
moto
noto
nuoto
piloto
poto
proto
quoto
remoto
roto
supermoto
terremoto
voto
vuoto

イタリア語の同義語辞典にあるpoliptotoの類義語と反意語

同義語

«poliptoto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POLIPTOTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poliptotoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpoliptotoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«poliptoto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

poliptoto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

poliptoto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

poliptoto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

poliptoto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

poliptoto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

poliptoto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

poliptoto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

poliptoto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

poliptoto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

poliptoto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

poliptoto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

poliptoto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

poliptoto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

poliptoto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

poliptoto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

poliptoto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

poliptoto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

poliptoto
70百万人のスピーカー

イタリア語

poliptoto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

poliptoto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

poliptoto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

poliptoto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

poliptoto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

poliptoto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

poliptoto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

poliptoto
5百万人のスピーカー

poliptotoの使用傾向

傾向

用語«POLIPTOTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«poliptoto»の使用頻度を示しています。
poliptotoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poliptoto»で最も広く使用されている表現です。

用語«POLIPTOTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«poliptoto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«poliptoto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、poliptotoに関するニュースでの使用例

例え

«POLIPTOTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpoliptotoの使いかたを見つけましょう。poliptotoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lucano e la tradizione dell'epica latina: atti del Convegno ...
Su questo tipo di poliptoto, che potremmo definire "a sdoppiamento", vale la pena di aprire una piccola digressione. Essa permetterà di fissare alcuni punti che torneranno utili nel seguito della mia esposizione. Le iuncturae attraverso le quali ...
Paolo Esposito, Enrico Maria Ariemma, 2004
2
Trattato dell'Eloquenza spettante alle figure delle parole
Huie omnium .oestrumfortunar uni-verfi'commifist” . Ab boe igitur una pristinx pollicitationi: , rerumquege/Zarum rationem repojèere debetir . In quesio esempio il Poliptoto consisie nella traduzione dello stesso pronome da un caso all' altro: bit, ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1731
3
Trattato dell'eloquenza spettante alle figure delle parole ...
”imírum nullo consiliofilio: procreamur , nam major-em parremex illir dolorir, (Er- comumeli-e eapzsimur, il Poliptoto consiste nella traduzione del nome parer da un caso all' altro , parer , pan-em , pan-ir 6-:. E in questo altro esempio , preso da  ...
Giuseppe Maria Platina, Timbro non identificato, 1731
4
Studi di poesia latina in onore di Antonio Traglia
7tàvxa? xal xu(3spvàa&ai xal rcàvxcov xpaxsiv: Diogene apre questi 'cola' con un poliptoto (toxvta?... toxvtwv) che continua nel seguito (7r5cv...reàvxoc... èv toxvti), mentre il de flatibus dà lo stesso rilievo coll'accostamento 7ràai/7ràvxcov, ma ...
A.a. V.v.
5
La poesia: lettura e comprensione
IV); la diafora (dove la ripetizione comporta anche una sensibile mutazione del senso, evidenziando nell'apparente identità la differenza: «nascondersi fra colline di robinie I per farle più spinose e più robinie», Erba); il poliptoto, in cui una ...
Roberto Deidier, 1998
6
Agiografia d'autore in area beneventana: le "Vitae" di ...
Quam cum imposuisset, Dominus per eum ligatum a daemonio liberavit (§ 7, 3: dove, oltre alla allitterazione vir venerabilis videns, è da notare anche il poliptoto imposuit/imposuisset); Quadam die adductus est ei <infirmus> ab oculis eiulans ...
Antonio Vuolo, 2010
7
"A maiestate humilitas" : il rilievo della retorica nella ...
... un'anafora (moderata64 con il poliptoto del pronome relativo), insieme ai versetti 50 e 51, e giustapponendo l'espressione «factus est homo» al v.53 che fa risaltare ancora una volta in uno schema tripartito l'epifora65 (moderata anch' essa ...
Marco Ronconi, 2005
8
Orlando innamorato: L'innamoramento De Orlando
Un altro poliptoto, questa volta sulle voci del verbo perdere. 6. Ma quelche è più:' ma quello che è piùgrave'. 7.consieco: 'con essi'. 8. piacque: 'piacqui'. 66. L' ottava risentedel Teseida (IX,66).1.mia: cioènoninnamorata di Iroldo.3.discortesia : ...
Matteo Maria Boiardo, Andrea Canova, 2012
9
Musica e retorica fra XVI e XVIII secolo
Qui, inoltre, il compositore ha utilizzato il poliptoto (cfr. sopra p.144), giacché il breve motivo: ricorre in tutte le voci. Alla prima cadenza (battuta 8) segue una seconda aposiopesi, a cui ancora una volta si unisce un noema; le ultime battute  ...
Hans H. Unger, 2003
10
Montale e la parola riflessa: dal disincanto linguistico ...
I versi 61. Nei suoi ultimi lavori in versi e in prosa, Montale privilegia figure retoriche quali la figura etimologica e il poliptoto, soprattutto quando si tratta di criticare dei concetti filosofici. Grignani menziona come esempi il poliptoto ...
Christine Ott, 2006

用語«POLIPTOTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoliptotoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piccola Antigone e Cara Medea
... della modernità, tormentate dalla banalità, affette dall'isteria dell'eloquio, da un abuso del poliptoto utilizzato per colmare i vuoti della noia. «Persinsala.it, 11月 13»
2
Ancora sul tfa, a sostegno dell'annullamento delle prove
Bisognava eliminare chi ignora in che secolo è vissuto Tasso, cosa sia un poliptoto o quale sia la struttura di un ottava (per citare alcune delle ... «Orizzonte Scuola, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Poliptoto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/poliptoto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z