アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"roto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でROTOの発音

ro · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でROTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«roto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrotoの定義

辞書内のrotoの定義はrotocàlcoの省略形です。

La definizione di roto nel dizionario è forma abbreviata di rotocàlco.


イタリア語辞典で«roto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROTOと韻を踏むイタリア語の単語


aventi diritto al voto
aventi diritto al voto
boto
boto
coto
co·to
devoto
de·vo·to
foto
fo·to
goto
go·to
loto
lo·to
moto
mo·to
noto
noto
nuoto
nuo·to
piloto
piloto
poto
po·to
proto
pro·to
quoto
quo·to
remoto
re·mo·to
supermoto
su·per·mo·to
terremoto
ter·re·mo·to
toto
to·to
voto
vo·to
vuoto
vuo·to

ROTOのように始まるイタリア語の単語

rotismo
rotocalchistico
rotocalco
rotocalcografia
rotocalcografico
rotocalcografo
rotocompressore
rotodina
rotoidale
rotoide
rotolabile
rotolamento
rotolare
rotolata
rotolatore
rotolio
rotolo
rotolone
rotoloni
rotonave

ROTOのように終わるイタリア語の単語

a vuoto
aneddoto
antidoto
arroto
azoto
ex voto
fior di Loto
ignoto
in toto
maremoto
messa in moto
mettere in moto
minimoto
pallanuoto
reso noto
scoto
scroto
sottovuoto
televoto
zigoto

イタリア語の同義語辞典にあるrotoの類義語と反意語

同義語

«roto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rotoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrotoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«roto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

罗托
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

roto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

roto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रोटो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

روتو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рото
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

roto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Roto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

roto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

roto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

roto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ロト
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

로토
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Roto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

roto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ரோட்டோ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

roto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

roto
70百万人のスピーカー

イタリア語

roto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Roto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рото
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

roto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

roto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

roto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

roto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

roto
5百万人のスピーカー

rotoの使用傾向

傾向

用語«ROTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«roto»の使用頻度を示しています。
rotoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roto»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«roto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«roto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rotoに関するニュースでの使用例

例え

«ROTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrotoの使いかたを見つけましょう。rotoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Romilda e Costanza: Melo-dramma semi-serio
Roto. Ov'è? rapidissimi sl e. con espressione Pièr. Non è venuto ! -4. crescenti Roto. Noi sai,;; , .P/er^ Non lo sapete!,.) \ Roto. Egli è perduto. Pier, (con pena ) Oh! Roto. Fu tradito..;.. Pfer..jlnàpil,,,. Roto. Abbandonato.,. Piej. ^vigliacchi, ?. , Roto.
Giacomo Meyerbeer, 1820
2
Lo studio dell'orchestrazione
Roto-toms21 o Roto-tom-tom (abbr. R.-toms); Tom-Tom-Spiel (Ted.). Un costruttore americano (Remo) ha recentemente sviluppato una serie di roto-toms che possono produrre altezze determinate ed essere intonati con la rotazione del telaio.
Samuel Adler, Lorenzo Ferrero, 2008
3
Memorie per servire alla Storia della Santa Chiesa Miletese ...
Nei registri di Carlo II. del i3oi si legge che Niccolò Roto ebbe restituito da quel Re il castello di Roto in Basilicata. Nel i3i3 fu chiamato da Re Roberto alla difesa del regno fra gli altri baroni ad partes Calabriae Nicolaus de Roto reg. A. f.
Vito Capialbi, 1835
4
L'autoriparatore
Diesel) Pressione d'iniezione: Iniettori Roto Diesel (LCR 67334) - Lucas Diesel: 118-75 bar Altri iniettori: 130"4 bar Regime minimo: Bosch (VE...R317-3): 80.0± 50 giri/min Altri equipaggiamenti: 825±25 giri/min Regime massimo: Bosch (VE.
Vittorio Ariosi, Claudio Marzi, 1997
5
Le percussioni
Caratteristiche I roto-toms con mazzuole medio-morbide danno un suono limpido , che si mantiene più a lungo di quello dei tom toms normali; con mazzuole dure o bacchette di legno il suono risulta molto secco, a volte aspro. Sugli strumenti ...
Guido Facchin, 2000
6
Bolivia
Accesso Il modo più facile per raggiungere il primo campo dell'Illimani, Puente Roto, è attraverso Estancia Una, da La Paz un viaggio di tre ore in fuoristrada ( circa US$125). Da lì a Puente Roto sono 3-4 ore di cammino. A Estancia Una si ...
Kate Armstrong, Vesna Maric, Andy Symington, 2007
7
Compact Oxford Italian Dictionary
... colture crop rotation rote'are vt & vi roll ro'tella f small wheel; (di mobile) castor roto'calco m (sistema) rotogravure; <rivista> illustrated magazine roto'lare vt & vi roll roto'larsi vr roll [about] roto'lio m rolling 'rotolo m roll; (di pergamena) scroll; ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
8
Libro de lo innamoramento di re Carlo magno
... tud qnanti. faluo che 3 candiderò diffe le carte che lultlmo fi fu in full aferanti per che neiarme fi potia dir vn marte la lanza cotfe con rinaldo dauanti mpenoin pezele lorlanzegroffe ognuno ftete fermo a quelle poffe Roto che li bebé dafeaduno ...
‎1533
9
Memorie per servire alla storia della santa Chiesa miletese
Nei registri di Carlo II. del i^oi si legge che Niccolò Roto ebbe restituito da quel Re il castello di Roto in Basilicata. Nel i3 li fu chiamato da Ite Roberto alla difesa del regno fra gli altri baioni ad parte* Calabriae Nico/aus de Roto rcg. A. f. 10-T10 - ...
Vito Capialbi, 1835
10
Trattato della imitazione di Nostra Donna la Sovrana Vergine ...
¡olui che farà qualche roto, o prometía al (ignore, „ . / ¡onne mauclu , ma adempta qua uto ha prometió . ün v'altro luogo dice : Se ha fatto qualche roto , 0 Ecdeùifte » romclTa al fignore , oíieruilo fenza dimora ne di- cap.t. izionealcuna, perche ...
Francesco Arias, 1599

用語«ROTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrotoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oroscopo: come vignerghine fora dal 20 al 26 luglio
Sarà ca gavì roto i cojoni a tuti, ma mejo anca par voialtri sa 'ndè a fare un pocheto de vacanse. Pesci: Disastro. In tel sgobo e coi morosi va ... «VicenzaToday, 7月 15»
2
FOTO – Suarez, terminate le visite mediche: “ForzaViola”
Altri pareri dei tifosi madrileni Nunca me ha gustado, me ha desesperado muuuchas veces y ha cometido fallos que nos han roto, aún así ... «Viola News, 7月 15»
3
Ritchie Bros, tutto venduto all'asta estiva
Numerosi anche i telescopici, oltre 50, tra cui un Merlo Roto 45.21 MCSS. Il prossimo appuntamento è fissato dopo i mesi estivi e precisamente l'1 ottobre. «Agronotizie, 7月 15»
4
CNR: le perle dell'Arcipelago sotto osservazione
... ricercatori del CNR insieme al personale dell'Ufficio ambiente del Parco nel monitoraggio della spiaggia Rosa (Cala di Roto), della Spiaggia ... «Parks.it, 7月 15»
5
Come scaricare sui contribuenti 95 milioni di debiti – Massimo …
Veneziani finisce in mano alla magistratura con l'accusa di bancarotta fraudolenta per il crac della Roto Alba, storico stabilimento tipografico ... «Avanti!, 7月 15»
6
“L'Unità” torna in edicola con la pubblicità venduta dal “Sole 24 Ore …
La tv (nata nel giugno 2012, ma ben presto ridimensionata) e le operazioni del polo tipografico (Roto Alba, Mazzucchelli ecc… che si ... «TvZoom, 6月 15»
7
L'Unità il primo giorno vende 140.000 copie, ma il giudizio arriverà a …
Dopo che l'editore Guido Veneziani (alle prese con un'indagine per bancarotta fraudolenta legata alla stamperia di Roto Alba) ha passato il ... «Consumatrici, 6月 15»
8
L'Unità torna in edicola, Renzi: "Che racconti l'Italia bella"
L'ex patron Guido Veneziani (alle prese con un'indagine per bancarotta fraudolenta legata alla stamperia di Roto Alba) scende sotto l'1% ed ... «Polisblog.it, 6月 15»
9
L'Unità, dopo l'editore cambia anche il direttore
Poi, dopo essere stato indagato per bancarotta fraudolenta della stamperia Roto Alba, ha dovuto passare frettolosamente il testimone di ... «articolo21, 6月 15»
10
Finestre speciali in Pvc: si rafforza il team Ventana Italia
L'ultimo impiego è stato presso Roto Frank AG nell'assistenza tecnica e commerciale nel Trentino - Alto Adige. Negli anni scorsi Ventana ha ... «Guida Finestra, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Roto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/roto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z