アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOTOの発音

co · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«coto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

コト

Coto

コトはハエドゥイ族、ローマの伝統的な同盟国の没食子貴族の古代と影響力指数の王子とリーダーギャロ、だったと彼のガリアキャンペーンでシーザーの側で最初に導入しました。 吸引は最高行政長官に任命されるように、その人たちの習慣によると、聖職者の選択のための電荷に上昇して順番に、Convittolitaveとは対照的に彼を導いた、彼の兄弟Valeziacoで前年をカバーしました。 上院内でさえ、続いた緊張と分裂は、人々を2つの武装勢力に分け、内戦の瀬戸際に持ち込んだ。 ArverniとSequaniに対するローマ連合のエドワード連合。 シーザーの直接的な介入が任命習慣Edueに従って作られたConvictolitanis、の賛成で自分の武器を捨てるように彼に命じました。 ウェルキンゲトリクスの反乱軍と並んシーザー、ローマの伝統的な提携とハエドゥイ族の通路の内訳の承認にもかかわらず、ライバルの台頭ますが、... Coto è stato un principe e condottiero gallo, esponente di antichissima e influente nobiltà del popolo gallico degli Edui, tradizionali alleati dei Romani e schierati inizialmente al fianco di Cesare nelle sue campagne galliche. L'aspirazione ad essere nominato alla magistratura suprema, ricoperta l'anno prima dal fratello Valeziaco, lo portò in contrasto con Convittolitave, a sua volta assurto a quella carica per scelta dei sacerdoti, secondo l'usanza di quel popolo. Le tensioni e le divisioni che ne seguirono, anche all'interno del senato, divisero il popolo in due fazioni armate e lo portarono sull'orlo della guerra civile. La confederazione edua alleata di Roma a fronte di Arverni e Sequani. L'intervento diretto di Cesare gli impose di deporre le armi in favore di Convictolitave, la cui nomina era avvenuta in conformità delle usanze edue. L'ascesa del rivale porterà però, nonostante l'avallo di Cesare, alla rottura della tradizionale alleanza con Roma e al passaggio degli Edui, al fianco dei ribelli di Vercingetorige...

イタリア語辞典で«coto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COTOと韻を踏むイタリア語の単語


aventi diritto al voto
aventi diritto al voto
boto
boto
devoto
de·vo·to
foto
fo·to
goto
go·to
loto
lo·to
moto
mo·to
noto
noto
nuoto
nuo·to
piloto
piloto
poto
po·to
proto
pro·to
quoto
quo·to
remoto
re·mo·to
roto
ro·to
supermoto
su·per·mo·to
terremoto
ter·re·mo·to
toto
to·to
voto
vo·to
vuoto
vuo·to

COTOのように始まるイタリア語の単語

cotissa
cotogna
cotognastro bianco
cotognastro minore
cotognata
cotogneto
cotognino
cotogno
cotoletta
cotonaceo
cotonare
cotonaria
cotonata
cotonato
cotonatura
cotone
cotone americano
cotone asiatico
cotone idrofilo
cotoneria

COTOのように終わるイタリア語の単語

a vuoto
aneddoto
antidoto
arroto
azoto
ex voto
fior di Loto
ignoto
in toto
maremoto
messa in moto
mettere in moto
minimoto
pallanuoto
reso noto
scoto
scroto
sottovuoto
televoto
zigoto

イタリア語の同義語辞典にあるcotoの類義語と反意語

同義語

«coto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cotoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcotoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«coto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

科托
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Coto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

coto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Coto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كوتو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Кото
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

coto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Coto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Coto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

coto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

coto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

コト
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

코토
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

coto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Cô Tô
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Coto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Coto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

coto
70百万人のスピーカー

イタリア語

coto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

coto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Кото
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Coto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

coto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

coto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

coto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Coto
5百万人のスピーカー

cotoの使用傾向

傾向

用語«COTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«coto»の使用頻度を示しています。
cotoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coto»で最も広く使用されている表現です。

用語«COTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cotoに関するニュースでの使用例

例え

«COTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcotoの使いかたを見つけましょう。cotoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Intorno alle voci usate de Dante, secondo i commentatori, in ...
Secondo questa intelligenza il mal coto di Nembrotte sarà la di lui mala scioccbissima estimazione dell' altezza de' cieli, pensando di poter ergere una torre, che a quelli arrivasse.» La quale sposizione, sebbene ammessa a preferenza d' ...
Vincenzo Nannucci, 1840
2
La divina commedia [ed. by Q. Viviani]. 3 voll. [in 4 pt.].
Non ti meravigliar perdi' io sorrida , 35 Mi disse, appresso il tuo pueril coto (3) , (3 ) quoto j Nell'ediz. del i5o,5. è seri Ito quoto, e non vedo che nell» errata corrige sia sostituito coto , quantunque i Deputali alla correzione del Dccamerone, fino ...
Dante Alighieri, Quirico Viviani, 1823
3
La divina commedia ¬di ¬Dante ¬Alighieri: giusta la lezione ...
Non ti meravigliar perch' io sorrida, Q5 Mi disse, appresso il tuo pueril coto (3) , (3 ) quoto, Nelfediz. del i595. è scritto quoto, e non vedo che nella errata corrige sia sostituito coto, quantunque i Deputati alla correzione del Decamerone, fino dal ...
Dante (Alighieri), 1823
4
Opere, 10
(o sia esito, o fine; è lutto quello che rimane dopo che il Coto ha per l'ultima volta cantato; e suddivide la quatta patte dì quantità '- cioè il Coto in Parados , Stasimon, e Commi : dichiarando che chiamasi Patodos tutto il discorso, che fa il Coto ...
Pietro Metastasio, 1795
5
La divina commedia
No'i ti meravigliar perch' io sorrida , 25 Mi disse, appresso il tuo pueril coto (3) , (3 ) quoto , Nell'ediz. del i595. è scritto quoto, e iton vedo che nella errata corrige sia sostituito coto , quantunque i Deputati alla correzione del Decamcrone , fino ...
Dante Alighieri, Quirico Viviani, 1823
6
La divina commedia giusta la lezione del codice cartoliniano
Non ti meravigliar perch' io sorrida , 25 Mi disse, appresso il tuo pueril coto (3) , ( 3) quoto, Pfell'ediz. del i5o,5. è scritto quoto, e non vedo che nella errata corrige sia sostituito coto , quantunque i Deputati alla correzione del Decamerone, fino ...
Dante Alighieri, 1823
7
La Divina commedia: . Purgatorio
Vedi ciò che della voce coto si è detto nel canto xxxi. 77. dell' Inferno, e vedi che leggendo ivi l' edizioni tutte coto , uniformemente alla Nidobeatina , qui diversamente dalla medesima leggono quoto. * Ti Posti il. Cast, nota in margine cogitatu; ...
Dante Alighieri, Piero Gallardo, 1973
8
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri
Beatrice rende ragione del suo ridere a Dante, che per lo suo pueril coto, fondava in falso suo piede , cioè credea forme vane le vedute da lui : Non ti maravigliar perch' io sorrida , Mi disse , appresso 7 tuo pueril coto , Poi sopra 7 vero ancor ...
Antonio Cesari, 1826
9
La divina commedia, con note di P. Costa
Poi disse a me : egli stesso s' accusa : Questi è Nembrotto , per lo cui mal coto Pure un linguaggio nel mondo non s' usa. Lasciamlo stare , e non parliamo a voto : Che cos'i è a lui ciascun linguaggio , 80 Come '1 suo ad altrui, ch' a nullo è  ...
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1826
10
Cesare
Coto feceuna smorfia.«Sotto ilcomando dichi?» domandò convoce aggressiva.« Credi che gli Edui, per citare uno dei popoli, siano disposti a combattere per un capo Arverno, peresempio perte, Vercingetorige?» «Sì, se gliEdui voglionofar ...
Colleen McCullough, 2013

用語«COTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcotoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Little League, cresce attesa per la finale di domani
Equilibrio nel secondo inning grazie al rilievo Coto e anche Fontana chiude bene una ripresa e due terzi con 4 k prima di cedere la pedana a ... «Baseball.it, 7月 15»
2
Telecom e passaggio a nuovi contratti: si può recedere senza spese
Tutti i contratti sono stati sostituiti da contratti flat con un coto fisso mensile che comprende nel prezzo il vecchio canone e chiamate illimitate a ... «Investire Oggi, 7月 15»
3
Nintendo NX: appare in rete il possibile prezzo
intendevo magari venduta a coto o meno da recuperare $ sui giochi.Quindi con un hw decente... 1080p a 60 fps esclusive nintendo, un pad ... «HDblog, 6月 15»
4
Possibile che gli affitti siano calati in alcune zone di New York?
Un altro lotto edificabile, comprato l'anno scorso dalla famiglia argentina capitanata dal magnate Alfredo Coto per $125 milioni, si trova al ... «Attico.it, 6月 15»
5
Da Cervia, la figlia della Contessa: «Il Goya ritrovato in …
... delegato della società di San Marino che per ultima ha gestito l'opera d'arte e che avrebbe tentato di piazzarlo proprio per coto della figlia della Contessa. «Ravenna & Dintorni, 6月 15»
6
24 – Kiefer Sutherland non parteciperà ai nuovi episodi, ma …
... Another Day al Landmark, alla quale hanno partecipato l'attrice Mary Lynn Rajskub e i produttori esecutivi Mannie Coto e Howard Gordon. «ScreenWEEK.it Blog, 6月 15»
7
Le ceramiche Galassia arredano l'Hotel El Coto di Maiorca
Cuore pulsante delle isole Baleari, Maiorca è una delle località vacanziere più apprezzate d'Europa, non solo dai giovanissimi. Per chi ... «Designerblog, 6月 15»
8
L'ultimo treno passerà il 14 giugno
Un coto sociale destinato ad aumentare se non porremo un argine alla compressione dei salari. E' chiaro che chi in Parlamento ha votato a ... «tio.ch, 6月 15»
9
Grey's Anatomy a caccia di un nuovo dr. Stranamore, Fox Mulder …
Il progetto sarà scritto e prodotto da Manny Coto e Evan Katz, sarà una serie evento e potrebbe vedere l'apparizione anche di Kiefer ... «TvZap, 6月 15»
10
Torna "Report"
La donna dopo essere stata ferita dalle parole taglienti di Donna Francisca, si recherà dal parroco di cui si renderà coto essere ancora ... «Live Sicilia, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/coto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z