アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"principii"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRINCIPIIの発音

principii play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRINCIPIIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PRINCIPIIのように始まるイタリア語の単語

principale
principalità
principalmente
principato
principe
principesca
principescamente
principesco
principessa
principessina
principi
principiamento
principiante
principiare
principiatore
principino
principio
Principio
principio di base
principio vitale

PRINCIPIIのように終わるイタリア語の単語

etesii
sii

イタリア語の同義語辞典にあるprincipiiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRINCIPII»の同義語

次のイタリア語の単語は、«principii»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
principiiのイタリア語での同義語

«principii»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRINCIPIIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語principiiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprincipiiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«principii»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

原则
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

principios
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

principles
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सिद्धांतों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مبادئ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

принципы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

princípios
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নীতিগুলো
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

principes
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

prinsip
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Grundsätze
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

原則
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

원칙
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

prinsip
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nguyên tắc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொள்கைகளை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तत्त्वे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ilkeler
70百万人のスピーカー

イタリア語

principii
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zasady
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

принципи
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

principii
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αρχές
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beginsels
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

principer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

prinsipper
5百万人のスピーカー

principiiの使用傾向

傾向

用語«PRINCIPII»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«principii»の使用頻度を示しています。
principiiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«principii»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRINCIPII»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«principii»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«principii»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、principiiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PRINCIPII»の引用

principiiという言葉で有名な引用文や文章
1
Cesare Beccaria
Tre sono le sorgenti delle quali derivano i principii morali e politici regolatori degli uomini. La rivelazione, la legge naturale, le convenzioni fattizie della società.
2
Franklin Delano Roosevelt
Più che una fine della guerra, vogliamo una fine dei principii di tutte le guerre.

«PRINCIPII»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprincipiiの使いかたを見つけましょう。principiiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saggi politici de' principii, progressi, e decadenza delle ...
Francesco Mario Pagano. Ed ecco come nell' Europa , che fi vanta oggi della fua coltura , fono ancora in piede i divini giù- diz;, che ordinano le noftre leggi, rifpettano i no- ftri coftumi, e 'tenacemente feguono i noftri giudica. > ,i . . w$S9i — , : 4i ...
Francesco Mario Pagano, 1785
2
Primi principii di grammatica italiana: e scelta di squarci ...
4-a. Masc. Femm. Masc. Femm. Masc. Sing. Sing. Sing. Sing. Sing. Nom il Poeta la Rosa il Padre la Madre il Capo Gen. delPoeta della Rosa del Padre della Madre delCapo Dat. al Poeta alla Rosa al Padre alla Madre al Capo Acc. il Poeta la ...
T. G., 1833
3
Dei principii del governo libero e saggi politici
Domenico Carutti (barone di Cantogno). Certo sono gravi i danni suoi e talvolta incommensurabili; nulla ha di sacro, nulla rispetta, né virtù, né valore, né età, né grado , né sesso. Pure é forza tollerarla come tante altre calamità che non si ...
Domenico Carutti (barone di Cantogno), 1861
4
Diritto internazionale privato, o Principii per risolvere i ...
Alcuni teorici moderni dando molta importanza alla pratica costante ed al diritto consuetudinario, si sono studiati di costatare certi principii accettati comunemente dai tribunali, senza indagare le ragioni delle sentenze. I criterii che essi ...
Pasquale Fiore, 1869
5
La logica delle imposte, sposiziore di principii di diritto, ...
Nel suo celebratissimo libro sui Principii dell' economia politica, libro degno di studio e di ammirazione (1), l'eminente scrittore Stuart Mill, discorre in quattro lunghi capitoli: — Dei principii generali dell'imposta — delle imposte dirette — delle ...
Matteo Pescatore, 1867
6
Principii di Architettura Civile
Francesco Milizia. le soglie delle porte debbon rilevarsi dal pavimento, se non di qualche linea. Se qualche camerino non giunge alla comune altezza, vi si faccia sopra o un vano morto, o qualche mezzanino, a cui si vada per qualche scaletta  ...
Francesco Milizia, 1785
7
Principii del credito pubblico ...
Lodovico Bianchini. {La discrepanza in cui sono i partigiani di queste opposte' opinioni , mi ha inosso ad esporre alquante idee sul credito pubblico , tenendo però una strada media. , Senza dunque annoiare davvantaggio il lettore dico , che ...
Lodovico Bianchini, 1831
8
De primi principii della lingua romana
Sf DE' PRIMI PRINCIPII. • Amauifl<rnt,ruueflero amato,harebbono amato . Amauero,io amerò,ioharò amato. Amaueris,tu amerai, tu hj ni amato. Amauerit., amerà,hauerà amato. Amaucnnuis,noi ameremo,noi harctno amato. Amaueritis, uoi ...
Francesco Priscianese, 1563
9
Opera de Principii et ordini rationali
DE. PRINCIPIA. ET. ORDINI. """f. rATIONALI. E cofe nellequali fono le uirtù, fuftantie proprietà, & potentie, per lequal l'uniuerfo regna, 6c regnando fe mitri fle & crefce, {ono diuerfe,& dall'eterno crea te,& dall'huomo nominate, per ciò quello che ...
Ogniben da Castellano, 1561
10
Principii di economia rurale e di agricoltura: 2
seguito allo spandimento del guano ne rende poco efficace l'azione, e cagiona una grave dispersione dei principii, perché le combinazioni ammoniaeali si volatilizzano. Nei terreni leggeri, asciutti, e che soffrono la siccità bisogna procurare di ...
‎1866

用語«PRINCIPII»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprincipiiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La lezione americana per evitare l'effetto domino
Noi riteniamo che i principii che ispirano il Capitolo 9 possano essere utilmente applicati alla gestione delle crisi debitorie dell'eurozona, a partire dalla Grecia, ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
„Demnitatea şi adevărul” VS „principii şi valori”
Moldovenilor le place să-şi pună etichete strigătoare. Unii se ascund după „principii şi valori”, alţii – după „demnitate şi adevăr”. Cei din urmă („afaceriştii” Ţopa) ... «PUBLIKA TV, 7月 15»
3
Principii şi valori
Sigur că unora le este mai uşor să lupte pentru principii decât să se ţină de ele. Dar asta nu mă împiedică să-mi expun punctul de vedere şi să critic o eventuală ... «Adevărul, 7月 15»
4
Acestea sunt cele mai importante PRINCIPII ale comunităţii LGBT
Ziua de vineri, 26 iunie 2015, a marcat un eveniment important pentru comunitatea gay din lume. Este vorba de o decizie istorică ce a fost luată peste Ocean: ... «RomaniaTV.net, 6月 15»
5
Cîteva principii didactice uneori uitate (I)
Recent, academicianul Solomon Marcus a decelat 10 nevoi umane, un fel de principii educaţionale generale: nevoia de a transmite tinerilor un sens al vieţii, ... «ObservatorCultural.ro, 6月 15»
6
Renzi, i due principii che lo alienano dalla Sinistra classica
Ha portato due principii “non di sinistra marxista” alla guida del Pd. Anzitutto, quello della meritocrazia: ciò che molti a Sinistra chiamano “diritto al lavoro” è ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
7
Printesa Caroline de Monaco se opune "dictaturii" modei: Inainte …
... sotiei acestuia, fosta actrita americana Grace Kelly, transmite AFP duminica. In varsta de 58 de ani, ea a mentionat ca "inainte, existau principii... Via Ziare.com. «Studentie.ro, 4月 15»
8
6 principii pentru a intelege fericirea
Multi dintre noi abordeaza tema fericirii total gresit, motiv pentru care ajung sa creada ca sunt in mare parte nefericiti. Sau acele lucruri care consideram ca ne-ar ... «Psychologies, 4月 15»
9
Klaus Iohannis: Nu promulg legi care încalcă principii constituționale
În ceea ce o privește pe ultima, nu promulg legi care încalcă principii constituționale sau care au lacune juridice. Legislația prost făcută a dus la stagnare și la ... «Romania Libera, 4月 15»
10
Spaziani Testa "Onore esordire a Piacenza come presidente di …
E' per questo che la Confedilizia non si stancherà di operare, da un lato, per far sì che alcuni fondamentali principii stabiliti dalla legge delega vengano ... «PiacenzaSera.it, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Principii [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/principii>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z