アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"principalità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRINCIPALITÀの発音

prin · ci · pa · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRINCIPALITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRINCIPALITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«principalità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのprincipalitàの定義

辞書の公国の定義は、プリンシパルとは何か、誰の特質です。

La definizione di principalità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è principale.


イタリア語辞典で«principalità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRINCIPALITÀと韻を踏むイタリア語の単語


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

PRINCIPALITÀのように始まるイタリア語の単語

principale
principalmente
principato
principe
principesca
principescamente
principesco
principessa
principessina
principi
principiamento
principiante
principiare
principiatore
principii
principino
principio
Principio
principio di base
principio vitale

PRINCIPALITÀのように終わるイタリア語の単語

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

イタリア語の同義語辞典にあるprincipalitàの類義語と反意語

同義語

«principalità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRINCIPALITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語principalitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprincipalitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«principalità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

principados
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

principalities
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रियासतों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إمارات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

княжеств
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

principados
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আধিপত্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

principautés
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemerintah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fürstentümer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

公国
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

정사
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pamaréntah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

principalities
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முதன்மை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सत्ताधीश
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

prenslikler
70百万人のスピーカー

イタリア語

principalità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

księstw
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

князівств
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

principate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ηγεμονίες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

owerhede
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

furstendömen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fyrstedømmer
5百万人のスピーカー

principalitàの使用傾向

傾向

用語«PRINCIPALITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«principalità»の使用頻度を示しています。
principalitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«principalità»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRINCIPALITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«principalità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«principalità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、principalitàに関するニュースでの使用例

例え

«PRINCIPALITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprincipalitàの使いかたを見つけましょう。principalitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raccolta degli atti del governo di Sua Maestà il Re di Sardegna
2800 n 4400 D 4200 Principalità di Sarzana . . . . . . . . . . . . . . .. 47570 460 400 220 4815530 Principalità della Spezia . . . . . . . . . . . . . . . .. 40856 380 400 252 444388 ' Pi'incipalità di Levanto . . . . . . . . . . . . . . . . .. 40400 280 400 96 44470 ...
Sardinia (Kingdom), 1850
2
Calendario generale pe' regii stati
Aroka Ispettore, Corso Francesco Principalità d' Aron» Arona Ricev. pari., Bianchi Gius. Comm. alle vis.. Vico Ang. Id al dtpos. Picchio Luigi Ved., Renò Viti. id Olivieri Luigi Comm.alle ip., Cellario Carlo Giuseppe id. Vigliarli Fel. Cuti, al liepos .
‎1847
3
La Civiltà cattolica
3 Non è che un vero e puro sofisma se il razionalista Harnack, pieno di paura delle « conseguenze romane » , dice che non per la principalità più potente, ma per la principalità semplicemente, secondo S. Ireneo, debba concordare ogni ...
‎1908
4
Raccolta degli atti del Governo di Sua Maesta il re di Sardegna
Art. 5. Le dogane di Padivarna, e Pianativegna annesse alla principalità di Sarzana, e quella di Brugnato (principalità di Levanto) sono aggregate alla dogana principale della Spezia. ' Art. 4. Il Commissariato della dogana a Porto Venere ...
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Principalmente, In principalità, Soprattutto, Specialmente, In specialità, In specie, Specie. Principalmente concerne e l'importanza reale e l'ideale; ha usi siccome più generali così più fl'equenti; in principalità è relativo all'importanza che ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Imprenditore agricolo professionale società agricola e ...
La principalità sta ad indicare che l'agriturismo non può esistere se non esiste un' azienda agricola in esercizio e che le attività agrituristiche non possono prevalere sulle attività agricole. Il principio della connessione e complementarietà ...
‎2013
7
Versione, e proseguimento dell'Italus al ch Signor Giustin ...
Facciola» intende quello vocabolo per Trincipato, e cita Tertulliano, che dice (j): Hai la •Principalità dell'anima. Riporta ancora Macrobio (4), che di quello termine fa ufo. I generi probabili B x della ( 1 ) Maxim* , &* antiquìjjìrna , (X omnibus ...
Viatore (da Coccaglio), 1771
8
Cipriano di Cartagine: il vescovo nella chiesa, la chiesa ...
Ritorna così il problema di determinare il significato preciso di questa principalità o primato. Certamente il primato romano si riferisce a qualcosa che appartiene esclusivamente alla Chiesa di Roma in rapporto alle altre Chiese. Ora, sulla ...
Attilio Carpin, 2006
9
Le Pandette di Giustiniano
Laonde se Tizio non e debitore . ella è subilo libera j se è debitore, ella dee contare il danaro; uè le sarà lecita pagarlo col suo peculio (3) , perchè ciò è permesso solamente a quelli a' quali fu ordinalo iu principalità di dare una somma per ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1834
10
Commento alle pandette
Che sia (li Diritto se ja innovazione chi non ha appellata in principalità, ma aderito alfappellazione di un altro. Per altro, è mestieri osservare clie molto divario passa tra il caso che abbia fatto qualche innovazione quegli contro cui fu appellalo ...
Johannes Voet, 1840

用語«PRINCIPALITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprincipalitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ricorso respinto, il Buttrio sprofonda in Terza categoria
... in particolare richiedendo in principalità la revoca della sanzione della perdita della gara e della ammenda, “vista l'assenza di responsabilità ... «Il Friuli, 5月 15»
2
Vendita casa: chi paga gli arretrati col condominio?
... la sentenza gravata, chiedendone, in principalità, la conferma, in subordine, previa ammissione di C.T.U. diretta alla determinazione delle ... «La Legge per Tutti, 4月 15»
3
Quali sono i pericoli della scelta del giudizio abbreviato?
... gli elementi sulla base dei quali valutare questa scelta sono essenzialmente ed in principalità: da un lato il tenore e la valenza probatoria del ... «La Legge per Tutti, 4月 15»
4
Parco eolico: energia alternativa o tutela ambientale?
... relativo alla valutazione della compatibilità ambientale del progetto di impianto eolico, sfociato nella pronuncia impugnata in principalità. «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, 2月 15»
5
Cantone: "Roma 2024? Si può fare con opere blindate"
... ha concluso l'analisi compiuta, ipotizzando che le odierne gravi criticità relazionali con talune società traggano la loro origine, in principalità, ... «La Repubblica, 2月 15»
6
della Città Metropolitana di Firenze
... addirittura vicini al 100% le conformità sulla cosiddetta “principalità” (che esprime il fatto che l'agriturismo è prima di tutto un'impresa agricola ... «MET - Provincia di Firenze, 1月 15»
7
Maxi processo No Tav aula bunker, l'arringa difensiva di Novaro sul …
... erano travisati solo parzialmente, ne chiedo in principalità l'assoluzione… in via di estremo subordine c'è la questione di costituzionalità.. il ... «TGMaddalena, 1月 15»
8
Monforte Marina (ME) – Cosita 2015 official remix contest
... donne rappresentano un contorno alla principalità del messaggio sonoro. Ci saranno momenti di buio, negativi, ma occorre essere disposti a ... «EcodiSicilia, 1月 15»
9
Ranucci, archiviata la denuncia di Biagi
... di riscontri a notizie pervenutegli (e che riguardavano in principalità Flavio Tosi) e quindi nell'esercizio di attività consentita e scriminata». «L'Arena, 1月 15»
10
Sentenza, Tribunale di Milano, dott. Marcello Piscopo, 25 novembre …
Nel merito: In principalità. Accertare e dichiarare l' inammissibilità e/o l'improcedibilità dell'opposizione per cui è causa, anche per carenza di ... «Il Quotidiano Giuridico, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Principalità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/principalita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z