アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"elemento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でELEMENTOの発音

e · le · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ELEMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でELEMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«elemento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのelementoの定義

辞書の要素の最初の定義は、何かの構成的な部分です:文学作品の要素。 オリジナルの要素でいっぱいの音楽。 音節は単語の構成要素です。 要素の別の定義は、複合装置を形成する部品の各々であり、スタックの要素、放射器の要素である。 要素は、グループの構成要素としての個人、個人でもあります。優れた要素を持つ企業です。 それはeです。 推奨できません。

La prima definizione di elemento nel dizionario è parte costitutiva di qualcosa: gli elementi di un'opera letteraria; musica densa di elementi originali; le sillabe sono gli elementi costitutivi della parola. Altra definizione di elemento è ciascuna delle parti che formano un apparecchio composito: gli elementi di una pila, di un radiatore. Elemento è anche persona, individuo, come parte costitutiva di un gruppo: è un'azienda che ha ottimi elementi; è un e. poco raccomandabile.


イタリア語辞典で«elemento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ELEMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
incremento
in·cre·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ELEMENTOのように始まるイタリア語の単語

elegiografo
elegismo
elektron
elementale
elementare
elementarità
elementarizzare
elementarmente
elementi
elementi costitutivi
elemosina
elemosinare
elemosinario
elemosineria
elemosiniere
elencabile
elencare
elencatore
elencazione
elenco

ELEMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
segmento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるelementoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ELEMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«elemento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
elementoのイタリア語での同義語

«elemento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ELEMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語elementoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのelementoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«elemento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

元素
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

elemento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

element
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तत्त्व
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عنصر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

элемент
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

elemento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপাদান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

élément
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

elemen
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Element
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

要素
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

요소
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

unsur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

yếu tố
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உறுப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घटक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eleman
70百万人のスピーカー

イタリア語

elemento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

element
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

елемент
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

element
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στοιχείο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

element
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

elementet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

element
5百万人のスピーカー

elementoの使用傾向

傾向

用語«ELEMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«elemento»の使用頻度を示しています。
elementoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«elemento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ELEMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«elemento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«elemento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、elementoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ELEMENTO»の引用

elementoという言葉で有名な引用文や文章
1
Stefano Baldini
Un elemento importante è quello di inserire una volta a settimana alcuni allunghi di 200 metri a una velocità maggiore.
2
Rita Mae Brown
Lo humor viene dalla fiducia in se stessi. C'è un elemento aggressivo nell'arguzia.
3
Truman Capote
Se c'è un elemento basilare nella nostra costituzione, è il controllo civile dell'esercito.
4
Peter De Rosa
Il pontefice, più di qualsiasi altro monarca, è prigioniero del passato, e la congregazione può vederne i segni sulle sue vesti: la mitra, il pallio, l'anello piscatorio. Non soltanto la basilica con tutte le reliquie che ospita, ma ogni elemento del vestiario del pontefice dimostrano che egli è prigioniero della storia.
5
Christian Duquoc
Il perdono è un gesto della vita quotidiana. È un elemento essenziale dei rapporti sociali.
6
Antoni Gaudí
Occorre combinare gli elementi sporgenti con quelli rientranti, in modo che a ciascun elemento convesso, cioè situato in luce piena, ne venga opposto uno concavo, ossia un'ombra.
7
Théophile Gautier
La mia gioia riguarda ciò che rientra nel mio elemento, e si sta sempre male al di fuori del proprio elemento. L'acqua non conviene agli uccelli più di quanto l'aria ai pesci.
8
Bob Hope
La droga è un elemento presente nello sport professionistico ma il golf è l'unica disciplina dove l'erba non penalizza i giocatori.
9
Michio Kaku
È probabile che Hollywood non abbia torto nel rappresentare gli alieni come carnivori. Non solo è un modo per garantire incassi migliori al botteghino, ma contiene anche un elemento di verità. Di solito, i predatori sono più in gamba delle loro prede. I predatori devono usare l’astuzia per fare progetti, appostarsi, nascondersi e tendere agguati alle prede.
10
Susanne Katherina Langer
Il fuoco è un simbolo naturale di vita e passione, sebbene sia l'unico elemento nel quale nulla possa davvero vivere.

«ELEMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からelementoの使いかたを見つけましょう。elementoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I cinque elementi e i dodici meridiani. Per lo shiatsu, ...
L'elemento fuoco Posizione dell'elemento fuoco nel ciclo delle cinque fasi di trasformazione Nel ciclo dei cinque elementi il fuoco segue immediatamente il legno. Mentre il legno rappresenta una forza che sale impetuosamente, l'energia del ...
Wilfried Rappenecker, 2003
2
L'allegria è il mio elemento
di Giuseppe Ungaretti L'allegria è il mio elemento Il dolore 40 sonetti di Shakespeare Vita d'un uomo. 106 poesie 1914-1960 Vita d'un uomo. Tutte le poesie Vita d'un uomo. Saggi e interventi Vita d'un uomo. Traduzioni poetiche Vita d'un ...
Giuseppe Ungaretti, 2013
3
Elemento Romano, ossia Fornicazione ed Esterminio. Dramma ...
ATTO PRIMO La visione. Sala disadorna in casa di Don Pelagio in Oviedo. Armi di ogni specie non che scudi e corazze vedonsi disseminati ovunque e pendere dalle pareti. Da manca uno stipo semiaperlo. Poche sedie infrante, qua e colà ...
‎1870
4
La Norma Giuridica: Elemento Formale
This is a reproduction of a book published before 1923.
Vincenzo Miceli, 2012
5
I delitti contro la pubblica amministrazione
L'elemento oggettivo del delitto previsto nell'art. 326 co. 1o c.p. – 3.A) L'oggetto materiale della condotta: la notizia d'ufficio coperta da segreto. – 3.B) Fonti e limiti dell'obbligo del segreto. – 3.C) Relatività e strumentalità dell'obbligo di segreto ...
Sergio Vinciguerra, 2008
6
XML. Corso di programmazione
h) L'elemento AttributeType è identico all'elemento ElementType, ad eccezione del fatto che non può contenere gli elementi description e datatype. i) L'attributo dt : type e l'elemento datatype sono stati ideati per essere utilizzati in posizioni ...
‎2002
7
Forme e funzioni degli elementi tecnici nell'architettura ...
LEGENDA 8 Sezione verticale, particolare nodo C Elem. di finitura: Vetro di sicurezza temprato antisole 1 - P.P.V. - color bronzo (tipo Armourplate), 2000x2500x12 mm Elemento di irrigidimento: Vetro di sicurezza tem2 - P.P.V. - prato chiaro, ...
‎2007
8
ASP.NET. Con CD-ROM
Elemento HTML: <a> Esegue un compito. Questo controllo può contenere qualsiasi codice HTML e risulta pertanto molto flessibile. Purtroppo non è compatibile con tutti i browser. Elemento HTML: <input type="button"> Definisce un forni ...
Chris Payne, 2001
9
Roma sul Danubio: da Aquileia a Carnuntum lungo la via ...
Elemento decorativo di pendaglio a forma di lunula con al centro un fallo sporgente. Quattro ocelli due per lato. Ampio appiccagnolo. Illa. 33. Decorazione di briglie Bronzo. Luogo di rinvenimento: Aquileia. Luogo di conservazione Museo ...
Maurizio Buora, Werner Jobst, 2002
10
PHP 5 - Guida completa
Informazioni. sul. pacchetto. Elemento: <package>. Nome dell'elemento: package Attributi: version (obbligatorio) Si trova in: root (obbligatorio) È l' elemento radice dei file di descrizione di un pacchetto PEAR.
Andi Gutmans, Stig Bakken, Derick Rethans, 2005

用語«ELEMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からelementoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Preso Cimmino, boss al Vomero Amante gelosa fa scoprire la rete di …
In manette altri 4 affiliati: imponevano il pizzo agli imprenditori. Un elemento del clan per dimostrare all'amante la sua fedeltà teneva il cellulare ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
2
Arriva Dezi e si allena in campo anche Allegra - Sport - Il Mattino
... di terzino sinistro. Da ieri mattina c'è anche Allegra un altro giovane terzino della Primavera, elemento che si aggiunge a Romano e Bifulco ... «Il Mattino, 7月 15»
3
Vendite In Leggera Flessione Nel Primo Semestre - Quattroruote
L'elemento che più spicca è la contrazione della domanda in Cina. Il mercato più grande al mondo per Wolfsburg ha perso parecchio terreno ... «Quattroruote, 7月 15»
4
I rifiuti invadono Agrigento
... cookie clicca qui. Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina o cliccando qualunque suo elemento acconsenti all'uso dei cookie. «Giornale di Sicilia, 7月 15»
5
Catania: confiscati beni per 500mila euro a elemento di spicco del …
dia-3 La DIA di Catania ha eseguito, in territorio di Vizzini (CT), Francofonte (SR) e Teglio (SO), su decreto emesso dal Tribunale di Siracusa, ... «Stretto web, 7月 15»
6
Mafia, arrestato elemento di spicco del clan del Cursoti
Roma, 16 lug. (askanews) - Al termine di un'articolata attività d'indagine, personale della Dia di Catania e di Torino, coadiuvati dalla sezione ... «askanews, 7月 15»
7
Sarri: "La squadra ha qualità ma manca un elemento, ecco quale"
Il tecnico ha avuto modo di parlare della squadra e del lavoro che si sta svolgendo in questo ritiro. Come si evince in ogni seduta di ... «100x100 Napoli, 7月 15»
8
Testo sentenza, stalking, elemento soggettivo, dolo generico
1. La Corte di Appello di Brescia, con sentenza del 31 ottobre 2014, ha confermato la sentenza del Tribunale di Brescia dell'11 aprile 2014 che ... «Sentenze Cassazione, 7月 15»
9
Terlizzi: Divelto un elemento lapideo antico nel centro storico
Forse un'auto in retromarcia, forse un istante di distrazione del conducente. Potrebbero essere state queste le cause che ieri mattina, nel ... «TerlizziViva, 7月 15»
10
Lamborghini Sesto Elemento in vendita: è l'unica al mondo
E' un interrogativo tutt'altro che semplice: vendereste mai una Lamborghini Sesto Elemento? C'è chi ha pensato di farlo, senza averla mai ... «Auto.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Elemento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/elemento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z