アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"radamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRADAMENTEの発音

ra · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRADAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«radamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのradamenteの定義

辞書の根本的な定義はまれではありません。

La definizione di radamente nel dizionario è di rado, raramente.


イタリア語辞典で«radamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RADAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

RADAMENTEのように始まるイタリア語の単語

rad
rada
radancia
radar
radarabile
radarastronomia
radarfaro
radarista
radaristica
radarlocalizzazione
radarmeteorologia
radarnavigazione
radarriflettente
radarsonda
radarspoletta
radartachimetro
radarterapia
radazza
raddensabile
raddensamento

RADAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるradamenteの類義語と反意語

同義語

«radamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RADAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語radamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのradamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«radamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

radamente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

radamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

radamente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

radamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

radamente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

radamente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

radamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

radamente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

radamente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

radamente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

radamente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

radamente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

radamente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

radamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

radamente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

radamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

radamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

radamente
70百万人のスピーカー

イタリア語

radamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

radamente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

radamente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

radamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

radamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

radamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

radamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

radamente
5百万人のスピーカー

radamenteの使用傾向

傾向

用語«RADAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«radamente»の使用頻度を示しています。
radamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«radamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«RADAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«radamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«radamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、radamenteに関するニュースでの使用例

例え

«RADAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からradamenteの使いかたを見つけましょう。radamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...
Di au/WritU il Vocaholario non cita esempi ; nè noi, per dir vero, sapremmo dove trovarne I. RADO , o raro, quasi radamente, o raramente, avverhio. Lat. rare. = ( Filoc. I. fi). E forse alcune virtuose opere fanno i suoi segnaci che, avvien raro, con ...
Marco Antonio Mambellí, 1835
2
Osservazioni della lingua italiana: Volume unico che ...
Di qufWritta il Vocaholario non cita esempj ; nè noi, per dir vero, sapremmo dove trovarne. I. RADO , o raro, qnasi radamente, o rara- Xhente, avverhio. Lat. rare. = (Fìloc. I. 5). E forse alcune virtuose opere fanno i suoi segnaci che , avvien raro ...
Marco Antonio Mambelli, 1835
3
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
RACQUISTO , ) RADAMENTE, radiffimamcnte , rate, ra- renter , pernio , minus ftps , non ftpe : vengo radamente in Senato , minus in Senatum venio , Citer, riccvo radamente tue lettere, rate quidem actipio tuas littéral , Cic. per negligentemente ...
‎1764
4
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti. ( Pet. p. 1. 38. ) Però i di miei fien lagrimosi , e manchi , Che gran duol rade volte avvi«nt che^rt' vecchi. * ( Guid. G. ) Cicilia racle Tolte fu mai sottoposta alla signoria de1 Greci. * IV. Radamente ...
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1813
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Superl.di radamente. Lzt-rariflimè, CmS-6. Maquegti, çhefonoaridiradifimiamentc douemo troncare^ rimuouere- Collaz-S-Pad. Si chemalageuolmen- fe, « radiifimamente , cómprelo daçflî romiti , era çredu- 10. R a d i s s i m о • Superl.di rado.
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
6
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
... recuperate^ . Racqui frazione , ) Racquiilo , recuperatio . Radamente , radiflìmamente , raro , ferra ro , minus ftp* , non ftpe. Vengo radamente in Senato , minar in Senatum vento , Cic. ricevo radamente tue lettere > raro quidem accipio tuas ...
‎1751
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S. 4
S. Ag. L' acquistamento della contemplazione senza l'orazione , ovvero che si sa radamente , ovvero che egli è miracoloso . Com. Purg. 12. Pochi sono quelli , e radamente addiviene . 9. Per Negligentemente . Lat. jiegniter , negligenza' .
‎1747
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
3. Co' Signori di là non prendea configlio del raequiíto délia Terra santa. Radamente . Avverb. Di rado , Rade volte . Lat. raro . Seal. S. Ag. L' acquiftamento délia contemplazione fenza J'orazione , ovvero che fi fa radamente , ovvero che egli è ...
‎1747
9
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Radamente , radissimamente , di rado , rare, pan-aro , minus sae- pe, non saepe: vengo radamente in Senato , minus saepe in Se- natum venio , Cic. ricevo radamente lue lettere, raras quidem accipio tuas lileras, Cic. fj per negligentemente, ...
‎1833
10
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi;: Ne i ...
Vengo radamente in Senato , minus in Senatum venio , Cic. Ricevo radamente tue lette- re , raras qvidem accipio tuas literas , Cic. % per negligentemente , fegniter . Raddensáte , Ai nuovo far denfo , iterum , denuo condenfart* Raddimandáre ...
‎1742

用語«RADAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からradamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Recensione: Exodus Dei e Re
... si era distaccato dall'epicità che contraddistingue la maggior parte dei suoi film per accostarsi a un genere che radamente aveva affrontato in ... «JustNews.it Il PORTALE delle news, 1月 15»
2
Crostata di fragole con panna e crema
Aggiungiamo radamente mezzo litro di latte e giriamo lentamente sempre nello stesso verso. Il risultato sarà una crema gialla e densa. «QuotidianoLive.com, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Radamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/radamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z