アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"clemente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCLEMENTEの発音

cle · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCLEMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«clemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのclementeの定義

辞書の中のクレメントの定義は、許しがたいほど簡単です。 自分自身を示すことc。 誰かと クレメンテは天気、気候、シムの気候です。マイルド:シーズンc。 冬c。

La definizione di clemente nel dizionario è che è facile al perdono, alla tolleranza: giudice c.; essere, mostrarsi c. con qualcuno. Clemente è anche di tempo, clima e sim., mite: stagione c.; inverno c.


イタリア語辞典で«clemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLEMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CLEMENTEのように始まるイタリア語の単語

cleinia
cleistogamia
clematide
clematide a foglie intere
clematide alpina
clematide cirrosa
clematide erecta
clematide Fiammola
clematide paonazza
clematide vitalba
clementina
clemenza
cleome comune
cleptogamia
cleptomane
cleptomania
clergyman
clericale
clericaleggiare
clericalismo

CLEMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
relativamente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるclementeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CLEMENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«clemente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
clementeのイタリア語での同義語

イタリア語で«CLEMENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«clemente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
clementeのイタリア語での反義語

«clemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLEMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clementeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのclementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«clemente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

克莱门特
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

clemente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

clement
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मेहरबान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معتدل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

милостивый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

clemente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষমাপরায়ণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

clément
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

clement
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mild
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

クレメント
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

온화한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Clement
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khí hậu ôn hòa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கிளமெண்ட்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सौम्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ılıman
70百万人のスピーカー

イタリア語

clemente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

łaskawy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

милостивий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

clement
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ήπιος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Clement
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

clement
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

clement
5百万人のスピーカー

clementeの使用傾向

傾向

用語«CLEMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«clemente»の使用頻度を示しています。
clementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clemente»で最も広く使用されている表現です。

用語«CLEMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«clemente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«clemente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、clementeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CLEMENTE»の引用

clementeという言葉で有名な引用文や文章
1
Vincenzo Cuoco
La vera gloria di un vincitore è quella di essere clemente.
2
Ponce-Denis Le Brun Pindare
Nulla è più pericoloso di un despota clemente.
3
David Leavitt
Vorrei pregarti di essere più clemente con il mio ricordo di quanto lo sia stata la storia.

«CLEMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からclementeの使いかたを見つけましょう。clementeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catechesi sui Padri della Chiesa. Da Clemente Romano a ...
Essi sono raccolti nella terza opera di Clemente, gli Stromati, parola greca che significa «tappezzerie»: si tratta in effetti di una composizione non sistematica di argomenti diversi, frutto diretto dell'insegnamento abituale di Clemente. Nel suo ...
Pope Benedict XVI, 2008
2
Lettere del pontefice Clemente XIV Ganganelli
Ganganelli alla suprema dignità di Capo visibile della Chiesa, c sua incorrotta giustizia nel Pontificato . . .11 Ultima malattia e morte di Clemente XIV. e consequenze di questa 17 Particolarità della vita privata di Papa Clemente XIV 22 ...
pape Clément XIV, 1829
3
Historia de'giubilei pontificii celebrati ne'tempi di ...
A Clemente virj* non arriiiô, con la Hiftoria .»i :-^Ьл :. г □ r¡ ' InRoma, Ottauio Panciroli» ne'TheforiNafcofti di Roma 5 ftampati Гаппо i6oo. fcrifíe ; che Vrbano vi celebró il Giubileo, nell'anno 1383. '& & non fù cosi : & che , nell'anno 14 16. fü ...
Andrea Vittorelli, 1625
4
Vita di Fra Lorenzo Ganganelli, papa Clemente 14. [Giulio ...
Sisto visse nel suo chiostro assai meno amato che stimato; Clemente vi fu universalmente benvoluto e rispettato. Sisto adoprò tutti gli artifizi della politica , e fin l' apparenza dell'umiltà per arrivare al papato; Clemente paventò più della morte ...
Louis Antoine : de Caraccioli, 1848
5
Opera Omnia Clemente Ruta
rande Q^nùdofiei&i- Ù^i/Umed/ate def/'~'3?fr-te pittura, disegno, incisione dal X al XVIII secolo Scheda N. 00012956 / 7 Autore ruta clemente Opera n. 7 Soggetto Giuseppe calato nella cisterna. Genere architettura, costume, religione.
G.e.m.a.
6
Osservazioni sopra l'istoria del Pontificato di Clemente XIV ...
Dopo aver detto che Clemente XIV fu un vero angelo di pace, perchè riconciliò tutti i regni cattolici , e raffrenò il torrente delle innovazioni e della terribile rivoluzione ecclesiastica formatasi e cresciuta in baldanza sotto il pontificato di Clemente ...
Giuseppe Boero, 1854
7
Clemente Fusinato: commemorazione
Mal sofferivano coloro, che la gioventù fosse nudrita ad alti concetti da chi aveva suggellato col sangue la propria fede: ma Clemente continuò con opera assidua, a schiudere nell'insegnamento privato un adito all' idea politica. La polizia ...
‎1870
8
Enrico ottavo tragedia del dott. Clemente Sancasciani
Clemente Sancasciani. ENRICO 0TTAVO ...
Clemente Sancasciani, 1852
9
Dodici lettere inedite di Paolo Paciaudi a Clemente Sibiliato
Paolo Maria Paciaudi, Clemente Sibilato. DODICI LETTERE INEDI'I'E DI PAOLO PACIAUDI A CLEMENTE SIBILIATO PADOVA TIPOGRAFIA LIVIANA 1845 \ .-h.\ CÎ.>O M''' LE AUSPICATISSIME NOZZE NEGRI - LEÀLI l , ..
Paolo Maria Paciaudi, Clemente Sibilato, 1845
10
Clemente XIV e I Gesuiti
Publicano ogni anno i sommi Pontefiei nel giovedì Santo nella Basilica di San Pietro la famosa Bolla In cocnn Uomini (1); ma Clemente XIV (i) La Bolla In evena Domini, così si chiama «lui promulgarsi pur 1' addietro nel giovedì sunto.
Jacques Augustin Marie Crélineau-Joly, 1847

用語«CLEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pescara, il sogno di Oddo resta l'attaccante Galano - Sport - il Centro
A proposito di giovani, ieri è stato perfezionato l'ingaggio dei difensori Gianluca Clemente, 19enne dell'Alma Fano, e Francesco Forte, 17enne ... «Il Centro, 7月 15»
2
La traversata del Tirreno a fin di bene - IlGiornale.it
Clemente Manzo, 37 anni, assistente capo di polizia e membro della Segreteria provinciale del Siulp di Milano, si chiamerà Nemo. «il Giornale, 7月 15»
3
Roberto questa volta non ce l'ha fatta - Cronaca - la Città di Salerno
«La perla dei ragazzi», così lo definisce il suo amico Salvatore Clemente in un post pubblicato sul social network; «mancherai a molti...riposa ... «La Citta di Salerno, 7月 15»
4
Alessandra Clemente e l'esempio della buona politica
Alessandra Clemente, assessore alle Politiche giovanili a Napoli, non dice solo quello che ci aspetteremmo da ogni politico ... «Corriere di Viterbo, 7月 15»
5
Volley B1, un talento per la Canottieri Ongina: Sandro Clemente Caci
A Monticelli, infatti, arriverà Sandro Clemente Caci, laterale di due metri nato nel 1993 a Gela. L'attaccante è reduce dalla stagione in B1 nella ... «PiacenzaSera.it, 7月 15»
6
San Clemente (Rimini). 'Note di vino', chiudono i vini della Toscana …
San Clemente, 17 luglio 2015 – Ultima serata di Note di vino, domenica 19 luglio in piazza Mazzini a San Clemente, con la degustazione di ... «San Marino - libertas, 7月 15»
7
Angela Merkel e le lacrime di Reem - Il Fatto Quotidiano
Perché di apocalisse si tratta: non quella clemente e definitiva annunciata dalle scritture, né quella raccontata dalle serie tv che traspongono ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
8
Mariano Clemente nuovo centrocampista del Montesarchio
BENEVENTO. Il centrocampista Mariano Clemente classe 89 è un nuovo giocatore del Montesarchio. Clemente dopo diversi anni trascorsi ... «Ottopagine, 7月 15»
9
Clemente Russo, da Expo 2015 a Rio 2016
Se il 2 maggio 2015 la MGM Grand Garden Arena di Las Vegas ha ospitato un incontro di pugilato che passerà alla storia tra Floyd ... «Luxgallery, 7月 15»
10
Expo, notte da campioni: Clemente Russo qualificato per Rio 2016
Clemente Russo si è qualificato per Rio 2016, dove il pugile campano argento nei massimi a Pechino 2008 e Londra 2012 disputerà la sua ... «Corriere della Sera, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Clemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/clemente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z