アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"altamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でALTAMENTEの発音

al · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALTAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALTAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«altamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaltamenteの定義

辞書の中で高度に定義されているのは、大部分が完全です。彼らはそれについて気にしませんでした。

La definizione di altamente nel dizionario è grandemente, completamente: se ne infischiavano a.


イタリア語辞典で«altamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALTAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
facilmente
fa·cil·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ALTAMENTEのように始まるイタリア語の単語

alta
alta borghesia
alta fedeltà
alta opinione
alta società
altaico
altalena
altalenante
altalenare
altaleno
altana
altare
altarino
alte sfere
altea
altea canapina
altea comune
altea ispida
altenia
alter ego

ALTAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
relativamente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるaltamenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ALTAMENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«altamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
altamenteのイタリア語での同義語

«altamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALTAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語altamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaltamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«altamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

高度
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

muy
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

highly
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अत्यधिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جدا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

очень
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

altamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অত্যন্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

très
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sangat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hoch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

高度に
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

고도로
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Highly
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đánh giá cao
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மிகவும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

son derece
70百万人のスピーカー

イタリア語

altamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wysoko
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дуже
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

foarte
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υψηλά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hoogs
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mycket
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

høyt
5百万人のスピーカー

altamenteの使用傾向

傾向

用語«ALTAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«altamente»の使用頻度を示しています。
altamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«altamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALTAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«altamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«altamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、altamenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ALTAMENTE»の引用

altamenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Francesco Burdin
Si consiglia di evitare l'ostentazione dell'onestà: è un comportamento altamente offensivo nei riguardi della maggioranza.
2
Philip K. Dick
La facoltà empatica richiedeva probabilmente un istinto di gruppo integro; un organismo solitario, per esempio un ragno, non saprebbe cosa farsene; anzi, l’empatia tenderebbe ad atrofizzare la capacità di sopravvivenza del ragno. Lo renderebbe conscio del desiderio di vivere insito nella preda. Di conseguenza tutti i predatori, compresi i mammiferi altamente evoluti, come i felini, morirebbero di fame.
3
Joachim du Bellay
Non è cosa disdicevole, ma altamente lodevole, prendere da una lingua straniera sentenze e vocaboli e incorporarli nella propria.
4
John Kenneth Galbraith
La totale inerzia fisica e mentale sono altamente piacevoli, molto più di quanto ci permettiamo di immaginare. Una spiaggia non solo permette tale inerzia ma la rafforza, eliminando così nettamente tutti i sensi di colpa. È attualmente il solo posto nella nostra società iperattiva che lo consenta.
5
Galileo Galilei
Chi mira più in alto si differenzia più altamente.
6
Jane Ellen Harrison
Essere femminili è una cosa, e una soltanto; è essere sensibili all'uomo, essere altamente dotate di istinto sessuale; essere maschili è essere sensibili alla donna.
7
David Gaub McCullough
Tutte le volte che un genitore accorre in soccorso del figlio, gli nega non solo l’esperienza dell’autodifesa ma anche, se le cose si mettono veramente male, un confronto altamente educativo con la realtà.
8
Giovanni Trapattoni
Il propagandarsi o l'essere il protagonista comunque sulla base quotidiana dei mezzi di comunicazione, è una esigenza che molti hanno ma che è altamente inflazionistica.
9
Chris Anderson
Oggi abbiamo una strada per rovesciare questo stato di cose, non tornando alle fabbriche gigantesche di un tempo – con i loro eserciti di dipendenti – ma creando un nuovo tipo di economia manifatturiera più simile al web stesso: bottom-up, largamente distribuita e altamente imprenditoriale.
10
Dave Barry
Le riunioni sono un'attività che dà dipendenza, altamente auto-indulgente che le compagnie e altre grandi organizzazioni abitualmente intraprendono solo perché in effetti non possono masturbarsi.

«ALTAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaltamenteの使いかたを見つけましょう。altamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I bastoncelli retinici come cellule altamente specializzate ...
Andrea Fabiano I bastoncelli retinici come cellule altamente specializzate nella fotorecezione: individuazione e carattcdzzazione del metabolismo del CADPR ORDINE NAZIONALE DEI BIOLOGI (A mia mamma) I bastoncelli retinici come ...
Andrea Fabiano, 2011
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
1 , 35 : Sentendo altamente di sè , doveva. anche altamente sentire dell'autorità sua. 5 II. Per Profondamente. -Red. Ouerv. anim. vie. 19: Il fuscelletto impiastrato, essendo fitto altamente nella carne, e quivi stando qualche tempo, succede che ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Centotre curiosità matematiche
altamente. composti. Tra i numeri interi ci sono i numeri primi che non possono essere scomposti nel prodotto di altri numeri se non per sé stessi e per l'unità. Tutti gli altri numeri possono essere scomposti nel prodotto di due o più numeri ...
Giorgio Balzarotti, 2010
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
ALTAMENTE, avv. Alte, excelse . Con altezza.con modo alto, in alto luo- go : ma il figúralo ha quasi astutamente usúrpalo Г uso del proprio . §. Altamente, per Profondamente. Parole, che mi ji anno altamente eonfitte in tnezx0 7 cuore , fanno ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
5
103 curiosità matematiche: Teoria dei numeri, delle cifre e ...
Capitolo. 15. Numeri. altamente. composti. Tra i numeri interici sono inumeriprimi chenonpossono essere scomposti nel prodotto di altri numeri se non per sé stessi e per l'unità. Tutti gli altri numeri possono essere scomposti nel prodotto di  ...
Alessandro Martemucci, Paolo Pietro Lava, 2013
6
Algoritmi: Lo spirito dell'informatica
La logica del second'ordine ha tutte queste caratteristiche - può fare asserzioni su insiemi di interi usando sia l'addizione che la moltiplicazione - e il suo problema di validità é veramente altamente indecidibile. Come possiamo spiegare ...
David Harel, Yishai Feldman, 2008
7
L'occupazione culturale in Italia
Professioni culturali Valori assoluti Percentuale Professioni del patrimonio 28 7,3 Artisti e professioni altamente specializzate 21 5,5 Archivisti, bibliotecari, conservatori 21 5,5 Tecnici e professioni intermedie 7 1,8 Tecnici dei musei e delle ...
Bodo, Cabasino, Pintaldi, Spada, 2009
8
Atti parlamentari dello Senato
Rumori a sinistra). Giolitti, presidente del Consiglio. Io mi sento altamente onorato del disprezzo dell'onorevole Colajanni. (Bravo! a sinistra). Altamente onorato, perchè, quando un uomo porta avanti al paese accuse vaghe ed indeterminate, ...
Italy. Parlamento, 1893
9
Maschere del diritto volti della vita
194. e in ispecie in quelle dell'art. 7, 3o comma (4). (2) V. dal punto di vista medico-legale BENCIOLINI, La nascita del feto altamente immaturo: ai confini della vita, Atti LXIX Congresso S.I.G.O., 1993; INTRONA, Il feto altamente immaturo dal ...
Paolo Zatti, 2009
10
La disciplina dei cittadini comunitari. Con CD-ROM
individuazione dei cosiddetti “lavori altamente qualificati”. In linea generale si può affermare che nella tipologia dei lavori altamente qualificati rientrano tutte quelle attività che possono essere esercitate in maniera non generica né indistinta e ...
Romano Minardi, Liliana Palmieri, 2008

用語«ALTAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaltamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ancora i Garrone: cento milioni per aiutare la Samp - ForzaRoma.info
È altamente probabile, quindi, che per farlo siano stati utilizzati in parte anche i 62,54 milioni sborsati dai Garrone. Di più. «La San Quirico» ... «ForzaRoma.info, 7月 15»
2
La repubblica dei rifiuti elettronici - Jacopo Ottaviani - Internazionale
... spiegano i ricercatori dell'Università del Ghana in una recente pubblicazione scientifica, “i processi altamente inquinanti tendono a migrare verso i paesi in via ... «Internazionale, 7月 15»
3
La chirurgia per il cuore - IlGiornale.it
La stenosi valvolare aortica va trattata in centri altamente specializzati da operatori esperti, in grado di poter identificare la migliore scelta ... «il Giornale, 7月 15»
4
MotoGP | Aprilia, possibile interessamento per Sam Lowes
Nonostante attualmente la moto non sia altamente competitiva, quella dell'Aprilia sarà una delle selle al centro del mercato piloti per la ... «FormulaPassion.it, 7月 15»
5
Da smart parking entrate per 43mld dlr - Hi-tech - ANSA.it
Altamente automatizzati e concepiti con sistemi avanzati capaci di integrarsi sempre di più con altre soluzioni per la mobilità. Il settore dei ... «ANSA.it, 7月 15»
6
Alloggi convenzionati, centinaia sono fuori legge - Cronaca - Alto …
Guarda caso, Comuni altamente turistici. Dove ovviamente conviene molto di più affittare sul mercato anziché a canoni calmierati. I dati sono ... «Alto Adige, 7月 15»
7
Maxi confisca al boss di Santo Stefano Rocco Musolino: "aveva il …
... una forma di contiguità stabile, pregnante ed altamente allarmante, che da un lato, ha determinato la fortuna imprenditoriale del MUSOLINO, ... «Stretto web, 7月 15»
8
Fisici ferraresi scoprono nuova particella, il pentaquark - Estense.com
... dottorandi e assegnisti: lavorando con passione in un ambiente internazionale altamente competitivo hanno aumentato il proprio bagaglio di ... «Estense.com, 7月 15»
9
Chiude Hp a Pozzuoli, quinto giorno di sciopero: domani il caso in …
Trasferimento individuale di 131 tecnici altamente specializzati che preclude un possibile licenziamento e la chiusura del sito di Pozzuoli (con ... «Il Mattino, 7月 15»
10
Idrosoadenite suppurativa: nuove prospettive - Corriere.it
... poiché rappresenta un passo in avanti verso il primo e unico trattamento approvato per questa malattia altamente invalidante - ha dichiarato ... «Corriere della Sera, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Altamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/altamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z