アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"automaticamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAUTOMATICAMENTEの発音

au · to · ma · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTOMATICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAUTOMATICAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«automaticamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのautomaticamenteの定義

辞書の自動定義は自動化され、自動化されています。 自動的に、無意識のうちに、無意識のうちにほとんど無意味です。

La definizione di automaticamente nel dizionario è in modo automatico, con automatismo. Automaticamente è anche distrattamente, quasi inconsciamente.


イタリア語辞典で«automaticamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUTOMATICAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
facilmente
fa·cil·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

AUTOMATICAMENTEのように始まるイタリア語の単語

automa
automassaggio
automaticità
automaticizzare
automatico
automatismo
automatizzare
automatizzato
automatizzazione
automato
automazione
automedicazione
automedonte
automezzo
automitragliatrice
automobilastro
automobile
automobilina
automobilismo
automobilista

AUTOMATICAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
relativamente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるautomaticamenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AUTOMATICAMENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«automaticamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
automaticamenteのイタリア語での同義語

«automaticamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUTOMATICAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語automaticamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのautomaticamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«automaticamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

自动
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

automáticamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

automatically
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वचालित रूप से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تلقائيا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

автоматически
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

automaticamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্বয়ংক্রিয়ভাবে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

automatiquement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

secara automatik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

automatisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

自動的に
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자동적으로
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

otomatis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tự động
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தானாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आपोआप
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

otomatik olarak
70百万人のスピーカー

イタリア語

automaticamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

automatycznie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

автоматично
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

în mod automat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αυτομάτως
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

outomaties
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

automatiskt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

automatisk
5百万人のスピーカー

automaticamenteの使用傾向

傾向

用語«AUTOMATICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«automaticamente»の使用頻度を示しています。
automaticamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«automaticamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUTOMATICAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«automaticamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«automaticamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、automaticamenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«AUTOMATICAMENTE»の引用

automaticamenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Dukan
Se ami qualcuno. automaticamente ingerisci meno cibo.
2
John Gray
Ignora che potrebbe aiutarla semplicemente ascoltandola con simpatia e interesse. Non sa che su Venere parlare dei propri problemi non equivale automaticamente a sollecitare una soluzione.
3
John Gray
Su Venere parlare dei propri problemi non equivale automaticamente a sollecitare una soluzione.
4
Hubert Horatio Humphrey
Il diritto a essere ascoltati non comprende automaticamente il diritto a esser presi sul serio.
5
Maxwell Maltz
L'immagine che abbiamo di noi stessi e le nostre abitudini tendono ad andare insieme. Cambia una e vedrai automaticamente cambiare anche l'altra.
6
Mignon McLaughlin
Qualunque cosa perdi raddoppia automaticamente di valore.
7
José Ortega y Gasset
Il desiderio muore automaticamente quando si logora, finisce quando viene soddisfatto. L'amore è invece un eterno insoddisfatto.
8
Hugh Prather
Quasi ogni difficoltà si supererà di fronte all'onestà. Quando io sono onesto non mi sento mai stupido. E quando sono onesto sono automaticamente umile.
9
Lucia Rizzi
I genitori dovrebbero sempre riflettere insieme per stabilire quali siano i valori della loro relazione familiare in modo da poterli automaticamente trasmettere ai figli, anche solo con il comportamento quotidiano.
10
Ruth Ross
Non vogliamo nemmeno tentare di ottenere ciò che non crediamo profondamente di avere o meritare. In questo gioco, col cercare di vincere, perdi automaticamente.

«AUTOMATICAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からautomaticamenteの使いかたを見つけましょう。automaticamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Word 2003 For Dummies
Per essere certi di avere una copia salvata del proprio lavoro, approfittate della funzione Salva automaticamente di Word. Salva automaticamente salva dopo pochi minuti in modo automatico il documento. In questo modo, se si dovesse ...
Dan Gookin, 2004
2
Il budget e il controllo di gestione per le PMI
Il programma in azione vengono quindi accumulati automaticamente nel settore «effettivo» della Tab.8 (dati annuali). Il calcolo degli scostamenti e` automatico. 10. La Tab. 9 elabora automaticamente il «Budget annuale dei ricavi da vendite ...
Felice Aloi, Antongiulio Aloi, 2012
3
Excel 2002
Se volete adattare automaticamente la larghezza delle colonne, scegliete Colonna dal menu Formato, quindi Adatta. Ricordate che potete utilizzare questo comando anche per regolare automaticamente la larghezza in base a quella di ...
Greg Harvey, 2001
4
AutoCAD 2005
La quota basata su geometria aggiorna automaticamente la quota non appena l' oggetto viene modificato. La quota automaticamente aggiornata nello spazio carta consente di quotare gli oggetti dello spazio modello nello spazio carta e ...
Bill Burchard, Art Liddle, David Pitzer
5
Excel 2002 Espresso For Dummies
Formattare. automaticamente. una. tabella. La caratteristica di Excel di formattazione automatica applica alle tabelle una formattazione visivamente piacevole. Procedete come segue. 7. Portate il puntatore cella nella tabella che volete ...
Colin Banfield, John Walkenbach, 2001
6
Microsoft Word 2007: al lavoro con velocità ed efficacia su ...
Aggiornare automaticamente uno stile Hai la possibilità di fare in modo che, quando modifichi gli attributi di formato di una selezione di testo cui è applicato un determinato stile, le modifiche vengano automaticamente trasmesse allo stile e,di ...
Raffaella Rossini, 2008
7
In Tasca Apache
Riawiare automaticamente Apache in presenza di errori 55 Apache include uno di questi strumenti, log resol ve (logresolve.exe in Windows), che legge gli elementi dei log dall'input standard, e li invia all'output standard. Per utilizzare un file ...
Lopez
8
Linux desktop. Trucchi e segreti
Avviare automaticamente applicazioni desktop #72 Automatizzare la sincronizzazione NTP Oltre all'impostazione dell'orologio, uno degli usi migliori di NTP consiste nel sincronizzare regolarmente l'orologio per compensare l' imprecisione ...
Nicholas Petreley, Jono Bacon, 2005
9
PHP. Trucchi e segreti
Generare automaticamente il codice PHP per la lettura dei dati da un database rare il codice PHP di accesso al database [Hack #37] e [Hack #42], in modo da mantenere il tutto allineato. Non modificate mai a mano il file db.sql. Modificate ...
Jack D. Herrington, 2006
10
a2, 2010
Questo instradamento dovrebbe essere già stato definito automaticamente da Ifconfi g. Questo instradamento dovrebbe essere già stato definito automaticamente da Ifconfi g. Questo instradamento dovrebbe essere già stato definito ...
daniele giacomini

用語«AUTOMATICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautomaticamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tutti contro Flash: adesso Firefox e Chrome lo disabilitano …
Tutti contro Flash: adesso Firefox e Chrome lo disabilitano automaticamente. Guarda anche. Leggi anche. Segreti, concorrenza e fobie: tutti i ... «La Stampa, 7月 15»
2
Recensione Jawbone Up2, il fitness tracker per vivere meglio …
CONTRO: Difficile da allacciare; la modalità sleep non si attiva automaticamente; sveglia intelligente imprecisa. VERDETTO: Il Jawbone Up2 ... «Tom's Hardware, 7月 15»
3
Incentivi per l'auto, ecco perché non possono essere strutturali - Il …
Se proponi condizioni strutturali più convenienti, automaticamente rimuovi la spinta a fare oggi ciò che magari faresti domani. Il prezzo e la ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
4
Hankook iFlex: pneumatici senza aria | Webnews
I Goodyear AMT, invece, sono in grado di gonfiarsi durante il viaggio regolando automaticamente la pressione interna. Gli pneumatici "air free" ... «Webnews, 7月 15»
5
CoopVoce lancia la Carta Estate Voce&Sms e Web 500 | Webnews
Da sottolineare che le Carte Estate di CoopVoce si rinnoveranno automaticamente sino alla data del 9 settembre 2015. I clienti interessati ... «Webnews, 7月 15»
6
Napoli, ecco il drone supertecnologico - Sportmediaset
... con un raggio d'azione di 3 km e in grado di riconoscere automaticamente i giocatori. Come ci racconta la nostra collega di Premium Sport ... «Sport Mediaset, 7月 15»
7
Yo-Kai Watch: l'ora della caccia ai fantasmi - IGN.com
La squadra è composta da sei spiriti che attaccano automaticamente gli avversari. Le uniche azioni a disposizione del giocatore gli permettono ... «IGN Italia, 7月 15»
8
Microsoft lancia il nuovo Windows Store sul web | Webnews
... vecchia sezione del Windows Store o del Windows Phone Store saranno automaticamente reindirizzati al nuovo Windows Store unificato. «Webnews, 7月 15»
9
Mai più smartphone bollenti, GM inventa il vano refrigerato … - Ansa
Se poi è anche in atto la ricarica dalla presa accendisigari, non è raro vedere il dispositivo che si spegne automaticamente per andare in ... «ANSA.it, 7月 15»
10
Visite guidate all'area archeologica di S. Giovanni e Reparata
Questo sito utilizza i Cookies al fine di offrire un servizio migliore agli utenti. Continuando a navigare si accettano automaticamente i termini ... «Lucca in Diretta, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Automaticamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/automaticamente>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z