アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"radiotelegrafista"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRADIOTELEGRAFISTAの発音

ra · dio · te · le · gra · fi · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RADIOTELEGRAFISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRADIOTELEGRAFISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«radiotelegrafista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ラジオ演算子

Marconista

無線通信技術者としても知られるマルコーニスタは、船舶や航空機の無線通信のオペレータです。 その名前はイタリアの発明家、グーリエルモ・マルコーニの名前です。 それは、ラジオ、電気通信およびすべての船舶通信サービスの運営ならびに空港と飛行機の基地間の通信を担当する。 最近では、航空機に搭載されたマルコニストの活動が検出され、飛行技術者が他の飛行関連機能と統合しています。 Il marconista detto anche radiotelegrafista, è l'operatore addetto alle comunicazioni radio sulle navi o sugli aeromobili. Il nome deriva dall'inventore italiano Guglielmo Marconi. È responsabile del funzionamento della strumentazione radio, delle telecomunicazioni e di tutti i servizi di comunicazione della nave e comunicazione tra base aeroportuale e aeroplano. In tempi più recenti, l'attività del marconista, a bordo degli aerei, è stata rilevata e integrata con altre funzioni legate al volo dal tecnico di volo.

イタリア語辞典でのradiotelegrafistaの定義

辞書中の無線電信通信事業者の定義は、無線電信装置の運用を担当する者である。

La definizione di radiotelegrafista nel dizionario è chi è addetto al funzionamento di un apparecchio radiotelegrafico.

イタリア語辞典で«radiotelegrafista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RADIOTELEGRAFISTAと韻を踏むイタリア語の単語


alfista
al·fi·sta
cablografista
ca·blo·gra·fi·sta
cinematografista
ci·ne·ma·to·gra·fi·sta
eliografista
e·lio·gra·fi·sta
epigrafista
e·pi·gra·fi·sta
gimnosofista
gim·no·so·fi·sta
ginnosofista
ginnosofista
giraffista
gi·raf·fi·sta
golfista
gol·fi·sta
lista
li·sta
monografista
mo·no·gra·fi·sta
motoscafista
mo·to·sca·fi·sta
pacifista
pa·ci·fi·sta
pantografista
pan·to·gra·fi·sta
pirografista
pi·ro·gra·fi·sta
scafista
sca·fi·sta
sofista
so·fi·sta
surfista
sur·fi·sta
telegrafista
te·le·gra·fi·sta
tuffista
tuf·fi·sta

RADIOTELEGRAFISTAのように始まるイタリア語の単語

radiotelefonare
radiotelefonia
radiotelefonicamente
radiotelefonico
radiotelefono
radiotelefotografia
radiotelegiornalista
radiotelegrafare
radiotelegrafia
radiotelegraficamente
radiotelegrafico
radiotelegrafo
radiotelegramma
radiotelemetria
radiotelemetro
radiotelepresentatore
radiotelescopio
radiotelescrivente
radiotelevisione
radiotelevisivo

RADIOTELEGRAFISTAのように終わるイタリア語の単語

a vista
analista
artista
autopista
barista
batista
conquista
economista
evangelista
in vista
intervista
motorista
pista
professionista
protagonista
punto di vista
realista
regista
turista
vista

イタリア語の同義語辞典にあるradiotelegrafistaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RADIOTELEGRAFISTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«radiotelegrafista»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
radiotelegrafistaのイタリア語での同義語

«radiotelegrafista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RADIOTELEGRAFISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語radiotelegrafistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのradiotelegrafistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«radiotelegrafista»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

无线运营商
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

operador inalámbrico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

wireless operator
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वायरलेस ऑपरेटर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شركة اتصالات لاسلكية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

радист
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

radiotelegrafista
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বেতার অপারেটর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

opérateur sans fil
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

operator tanpa wayar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Funker
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

無線オペレータ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무선 전신 통신사
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

operator nirkabel
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhà điều hành không dây
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வயர்லெஸ் ஆபரேட்டர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वायरलेस ऑपरेटर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

telsizci
70百万人のスピーカー

イタリア語

radiotelegrafista
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

operator bezprzewodowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

радист
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

operatorul fără fir
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ασυρματιστή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

draadlose operateur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trådlösa operatören
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trådløs operatør
5百万人のスピーカー

radiotelegrafistaの使用傾向

傾向

用語«RADIOTELEGRAFISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«radiotelegrafista»の使用頻度を示しています。
radiotelegrafistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«radiotelegrafista»で最も広く使用されている表現です。

用語«RADIOTELEGRAFISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«radiotelegrafista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«radiotelegrafista»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、radiotelegrafistaに関するニュースでの使用例

例え

«RADIOTELEGRAFISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からradiotelegrafistaの使いかたを見つけましょう。radiotelegrafistaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'isola nave e la memoria degli ultimi marconisti
La discriminazione del radiotelegrafista Saturno Questo fatto è stato raccontato dal radiotelegrafista Giovanni Campus, deceduto nella tragedia del traghetto Moby Prince, al suo allievo radiotelegrafista Franco Finocchietti, durante il loro ...
Antonio Pascale, 2007
2
Le volpi del deserto: 1941-1943: le armate italo-tedesche in ...
Il radiotelegrafista intanto armeggia intorno al suo apparato esi sintonizza: èquasi l'ora del collegamento. Ascolta; sì,è il centro-radio militare diDerna: brevelungo, lungo breve, lungo breve. La matita corre rapidamente sul bloccodeimessaggi.
Paul Carell, 2013
3
Una guerra di spie. Intelligence anglo-americana, Resistenza ...
anche il radiotelegrafista silvio de Fiore, dopo la cattura a genova, proseguì la sua attività sotto controllo tedesco «comportandosi assai bene»63. secondo la testimonianza di Cottini, durante la comune detenzione alla “casa dello studente” , ...
Claudia Nasini, 2012
4
I racconti della Kolyma
Andai dal radiotelegrafista che vivevainuna speciedi fortino,con tanto di feritoie, con un triplice steccatoetre cancelli con serrature e lucchetti chefurono aperti dallamoglie. Mi inoltraiattraverso varie porte, primad'arrivare all'abitazione; dopo  ...
Varlam Šalamov, 2012
5
Triplo
Dove èil radiotelegrafista?» Il primoufficiale disse: «Vado a cercarlo, signore» e si allontanò. «È sicurodinonpoter mettere insieme qualcosa» domandòil comandantea Koch. «Temo chenonsi possa fare unapompadell'oliocon unapompa pezzi ...
Ken Follett, 2012
6
La legislazione italiana
Retribuzioni medie mensili Ufficiale radiotelegrafista munito di brevetto internazionale di prima (ln|,re) classe con 18 o più anni di navigazione radiotelegrafista (gruppo A) 746.000 Ufficiale radiotelegrafista munito di brevetto internazionale di ...
Italy, 1978
7
Ancora ci sono
A Messina il capitano radiotelegrafista, che è al comando del servizio radio, mi fa imbarcare sul rimorchiatore d'alto mare “Porto Fossone”, diretto a Massa Madrù, nei pressi d'Alessandria d'Egitto, ossia dove c'è il fronte d'Africa tra ...
Giovanna Nobile, 2008
8
Amelia. Storie di grandi donne
Nella cabina di comando dell'Itasca c'erano solo due uomini oltre a Cameron e al guardiamarina Stuart, ossia il radiotelegrafista Smithson e un marinaio semplice. Il Comandante si rivolse a Smithson: Manda ancora il nostro segnale e la ...
ALESSANDRO CUPPINI, 2012
9
L'altra Resistenza. Servizi segreti, partigiani e guerra di ...
E immobilizzato su una sedia, sa che per tutta la vita sarà così; eppure, quando viene a sapere che Rino Pa- chetti, il comandante della Divisione Val Toce, ha bisogno di un radiotelegrafista, si offre di svolgere il compito anche se paralizzato.
Peter Tompkins, 2009
10
Raccolta generale di legislazione
(6) Per gli ufficiali radiotelegrafisti le autorità marittime o consolari dovranno indicare sui ruoli d'equipaggio e sui titoli matricolari le seguenti dizioni: » ufficiale radiotelegrafista di gruppo A munito di brevetto internazionale di prima classe con ...
Italy, Carlo Alberto Funaioli, Mario Stella Richter, 1976

用語«RADIOTELEGRAFISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からradiotelegrafistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nessun uomo è un'isola. Giancarlo Fusco fu un arcipelago. In parte …
Per esempio quella di essere stato radiotelegrafista personale del Duce durante la sua visita sul fronte albanese, a un passo dall'ucciderlo. «Sailing and Travel Magazine, 7月 15»
2
Trieste riscopre Guarino che liberava i matti con vignette e sculture
Ricorda proprio nel catalogo Marisa Dalai Emiliani: «Radiotelegrafista di bordo, verniciatore di navi nei cantieri di Trieste e Muggia, sterratore ... «Il Piccolo, 6月 15»
3
Il soldato Rocco, amava la zappa. Gli hanno messo in braccio il …
Giovane soldato fu anche il nonno paterno del Papa, Giovanni Carlo Bergoglio, bersagliere radiotelegrafista classe 1884, che combatté in ... «L'Impronta L'Aquila, 5月 15»
4
Suno, i 105 anni dell'ex mondina: “Come sono arrivata fin qui …
Vedovo due volte delle mogli Rita e Domenica, Claudio Emilio prese parte da geniere radiotelegrafista per 26 mesi alla campagna africana in ... «La Stampa, 5月 15»
5
4 maggio 1949: solo il fato li vinse
Alle 17,05 da Torino il radiotelegrafista, maresciallo Piton, prova a contattare nuovamente il trimotore. Nessuna risposta. E così anche i tentativi ... «Toro.it, 5月 15»
6
Il partigiano nero che morì per la libertà
Marincola, con il radiotelegrafista Gabriele Ricci "Gabory", si impegnò anche ad attivare un servizio di collegamento tra l'organizzazione ... «La Provincia di Biella, 4月 15»
7
Drug Gojko di Pietro Benedetti all'IIS Viale Adige
... di Pietro Benedetti nel quale l'attore interpreta le vicende di Nello Marignoli, classe 1923, gommista viterbese, radiotelegrafista della Marina ... «Il Faro - quotidiano telematico, 2月 15»
8
Daniele Minciotti, l'eroe assisiate dei cieli di guerra
Nato ad Assisi il 6 gennaio 1891, si era arruolato volontario in Marina come allievo Timoniere Radiotelegrafista a soli 17 anni, vendendo ... «Giornale dell'Umbria, 2月 15»
9
Paola Del Din: difendo il sacrificio di quegli eroi
... arrivò il momento del ritorno: il volo notturno dalla Toscana al Friuli, assieme al friulano Gianandrea Gloppero e al radiotelegrafista toscano ... «Il Messaggero Veneto, 2月 15»
10
"Come può un uomo trattare il suo simile così?"
Mi disse: 'firma qui e andrai a fare il radiotelegrafista nella marina della Repubblica di Salò'. Io risposi che la guerra l'avevo già fatta e l'avevo ... «Qui News Volterra, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Radiotelegrafista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/radiotelegrafista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z