アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"analista"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANALISTAの発音

a · na · li · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANALISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANALISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«analista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのanalistaの定義

辞書のアナリストの定義は誰が分析、仕様を実行するかです。 化学的、医療的、物理的。 アナリストは精神分析者でもあります。

La definizione di analista nel dizionario è chi esegue analisi, spec. chimiche, mediche, fisiche. Analista è anche psicoanalista.


イタリア語辞典で«analista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANALISTAと韻を踏むイタリア語の単語


capitalista
ca·pi·ta·li·sta
ciclista
ci·cli·sta
commercialista
com·mer·cia·li·sta
evangelista
e·van·ge·li·sta
federalista
fe·de·ra·li·sta
finalista
fi·na·li·sta
generalista
ge·ne·ra·li·sta
giornalista
gior·na·li·sta
idealista
i·de·a·li·sta
lista
li·sta
minimalista
mi·ni·ma·li·sta
motociclista
mo·to·ci·cli·sta
naturalista
na·tu·ra·li·sta
normalista
nor·ma·li·sta
pugilista
pu·gi·li·sta
realista
re·a·li·sta
socialista
so·cia·li·sta
solista
so·li·sta
specialista
spe·cia·li·sta
surrealista
sur·re·a·li·sta

ANALISTAのように始まるイタリア語の単語

anale
analecta
analessi
analettico
analfabeta
analfabetico
analfabetismo
analgesia
analgesico
analisi
analitica
analiticamente
analitico
analizzabile
analizzare
analizzarsi
analizzato
analizzatore
anallergico
analogamente

ANALISTAのように終わるイタリア語の単語

ambientalista
antiimperialista
automobilista
ballista
carlista
centralista
criminalista
editorialista
formalista
imperialista
materialista
mercantilista
monopolista
nazionalista
paternalista
personalista
regionalista
semifinalista
sindacalista
stilista

イタリア語の同義語辞典にあるanalistaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANALISTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«analista»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
analistaのイタリア語での同義語

«analista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANALISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語analistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのanalistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«analista»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

分析人士
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

analista
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

analyst
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विश्लेषक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المحلل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

аналитик
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

analista
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্লেষক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

analyste
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penganalisis
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Analytiker
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アナリスト
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

분석자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Analyst
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chuyên gia phân tích
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆய்வாளர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विश्लेषक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

analist
70百万人のスピーカー

イタリア語

analista
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

analityk
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

аналітик
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

analist
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναλυτής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontleder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

analytiker
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

analytiker
5百万人のスピーカー

analistaの使用傾向

傾向

用語«ANALISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«analista»の使用頻度を示しています。
analistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«analista»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANALISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«analista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«analista»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、analistaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ANALISTA»の引用

analistaという言葉で有名な引用文や文章
1
Richard Lewis
Ho smesso la terapia perché il mio analista stava cercando di aiutarmi alle mie spalle.

«ANALISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からanalistaの使いかたを見つけましょう。analistaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'analista
La mente è un luogo pericoloso In cui nascondersi. Perché nulla fa più paura della paura stessa. Quando l'indagine poliziesca s'intreccia all'indagine psicologica.
Nicci French, 2012
2
L'analista in celluloide: la figura dello psicoterapeuta al ...
la figura dello psicoterapeuta al cinema dal 1986 al 1993 Ignazio Senatore. Ma un'azione simile, se mai fosse promossa da qualche nostra associazione, siamo certi che non muterebbe di fatto e giustamente la nostra rappresentazione sullo ...
Ignazio Senatore, 1994
3
Il paziente e l’analista. I fondamenti del processo ...
da lui per la validazione. Se il paziente non risponde nel modo richiesto, l' analista può sentire di aver fallito come oggetto-Sé che tranquillizza e comprende (Adler, 1984). In precedenza Kohut (1971, 1977) aveva segnalato la stimolazione di ...
Sandler, Dare, Holder, 2013
4
La nostalgia della memoria: Il paziente e l’analista
La psicoterapia come relazione.
Aldo Carotenuto, 2012
5
Il controtransfert. Saggi psicoanalitici
Ma l'approfondimento del significato o dell'utilità delle reazioni controtransferali dell'analista non potevano far dimenticare l'altra «faccia» del controtransfert, quell'aspetto cioè di impedimento, di ostacolo che la letteratura psicoanalitica aveva ...
C. Albarella, 1986
6
Studi sulla tecnica psicoanalitica. Transfert e controtransfert
do si verifica spesso. Noia e sonnolenza sono in genere risposte inconsce secondo la legge del taglione che dà l'analista al distacco o all'abbandono affettivo da parte del paziente. Questo distacco ha diverse origini ed è di diversa natura; ma ...
Heinrich Racker, Elisabeth Tabak de Bianchedi, 1970
7
La solitudine. Forme di un sentimento. Saggi psicologici e ...
La solitudine dell' analista di Enzo Morpurgo La tesi che intendo sostenere in questo lavoro, è che l'attività dell'analista, o quanto meno la mia attività sia preceduta, accompagnata e seguita da un particolare sentimento di solitudine, di cui ...
Enzo Morpurgo, 1995
8
Anoressia bulimia obesità. La cura della parola. Per un ...
Un'altra posizione transferale comporta l'inclusione inconscia dell'analista nella vita intrapsichica del paziente, nella quale l'analista può svolgere diverse e importanti funzioni psichiche. Il paziente usa così l'analista come una parte della  ...
Beatrice Balsamo, 2009
9
Tecnica e pratica psicoanalitica
Il transfert dello spostamento di una reazione transferale, che deve essere riconosciuto come una difesa contro sentimenti transferali verso il proprio analista. Un'analoga resistenza si manifesta in quei pazienti che reagiscono solo  ...
Ralph R. Greenson, 1998
10
L'emozione come esperienza infinita. Matte Blanco e la ...
Alessandra Ginzburg, Riccardo Lombardi. Gli Autori Pietro Bria, Psicoanalista EPA. Professore di Psichiatria all'Università Cattolica di Roma. Richard Carvalho, Psichiatra. Analista didatta della Società Britannica di Psicologia Analitica.
Alessandra Ginzburg, Riccardo Lombardi, 2007

用語«ANALISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanalistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'analista: "Accordo storico per il nucleare in Iran, ora si possono …
Il compromesso raggiunto a Vienna sul nucleare iraniano potrebbe essere un primo passo verso un riavvicinamento di più ampia portata fra gli ... «Tiscali, 7月 15»
2
Accordo sul nucleare iraniano: «Tornerà il petrolio ela benzina …
I tempi per beneficiare dei positivi effetti sarebbero, sempre secondo l'analista, stretti, compresi tra «una settimana e dieci giorni». All'annuncio ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
3
Spy: foto, locandine e video intervista a Jason Statham
Susan Cooper (Melissa McCarthy) è una normale analista della CIA e lavora duramente dietro le missioni più pericolose condotte dall'Agenzia ... «Cineblog.it, 7月 15»
4
Saipem in ostaggio di Piazza Affari
Per il «gioiellino» italiano qualche analista finanziario si spinge a parlare di una bolla scoppiata su «numeri di bilancio poco realistici del ... «il Giornale, 7月 15»
5
BHP Billiton, svalutazione da 2 miliardi negli Usa
“Abbiamo avuto alcune perplessità sul business, ma nulla di potenzialmente fatale”, ha riferito Mark Taylor, analista di Morningstar. «Milano Finanza, 7月 15»
6
Yellen, verosimile un rialzo dei tassi entro il 2015
Le parole di Yellen, puntualizza un analista, sono leggermente diverse da quelle utilizzate una settimana fa: "basandomi sulle mie previsioni ... «Milano Finanza, 7月 15»
7
Bce, l'emergenza Grecia domina l'agenda della riunione di luglio
È allo stesso modo molto difficile, secondo l'analista, che il miglioramento delle prospettive della zona euro possano spingere la Bce a ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
8
Piazza Affari richiede nervi saldi ora: scenari attesi nel breve
Di seguito riportiamo l'intervista realizzata a Carlo Corradin, analista tecnico indipendente. Rispetto alla scorsa settimana ci troviamo a ... «Trend-online.com, 7月 15»
9
Nucleare iraniano: le conseguenze economiche dell'accordo
Eldad Pardo, analista israeliani, esperto di Iran: “L'Iran esporterà più petrolio e gas e molte sanzioni verranno revocate. In effetti quest'accordo ... «euronews, 7月 15»
10
Crisi greca: FMI in documento riservato avverte "questo piano non …
Una analista economica afferma: “Il documento dà ragione a quanto la Grecia afferma da tempo, ma quello che sottolinea è soprattutto il ... «euronews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Analista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/analista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z