アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"evangelista"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEVANGELISTAの発音

e · van · ge · li · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EVANGELISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEVANGELISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«evangelista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
evangelista

エヴァンジェリスタ

Evangelista

エバンジェリストとは、伝道者とも呼ばれる福音書を書いた4人の人が特定される名前です。 ジョン、マシュー、ルーク、マーク。 「伝道者」という言葉は、新約聖書が21章、8章に記されているように、福音を説くために呼び出された人の特定のキリスト教の使命を指しています。「翌日、私たちはカエサリアに来ました。 7人のうちの一人であった伝道者のフィリップの家に入りました」と言いました。「すべてのことに警戒し、苦しみに耐え、伝道者の義務を果たし、忠実にあなたの奉仕を果たします。 誤って、福音教会に従う「伝道者」と言われることもあります。 Evangelista è il nome con il quale si identificano le quattro persone che hanno redatto i Vangeli detti anche Evangeli. Giovanni, Matteo, Luca, Marco. Il termine "evangelista" è pure riferito allo specifico ministero cristiano di colui o colei che è stato chiamato a predicare l'Evangelo, come si esprime il Nuovo Testamento in Atti 21, 8: «Ripartiti il giorno dopo, giungemmo a Cesarea; ed entrati in casa di Filippo l'evangelista, che era uno dei sette, restammo da lui» e «Ma tu sii vigilante in ogni cosa, sopporta le sofferenze, svolgi il compito di evangelista, adempi fedelmente il tuo servizio». Erroneamente talvolta si dice "Evangelista" chi aderisce alle chiese evangeliche.

イタリア語辞典でのevangelistaの定義

辞書の宣伝者の最初の定義は、正式な福音書の4人の作者のそれぞれです。 伝道者の別の定義は、Waldensianの牧歌的な説教者であるProtestant Churchにあります。 伝道者はまた、礼拝の機能で福音を読んだり歌ったりする人です。

La prima definizione di evangelista nel dizionario è ciascuno dei quattro autori dei Vangeli canonici. Altra definizione di evangelista è nella Chiesa protestante, predicatore laico valdese. Evangelista è anche chi legge o canta il Vangelo nelle funzioni liturgiche.

イタリア語辞典で«evangelista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EVANGELISTAと韻を踏むイタリア語の単語


analista
a·na·li·sta
capitalista
ca·pi·ta·li·sta
ciclista
ci·cli·sta
commercialista
com·mer·cia·li·sta
federalista
fe·de·ra·li·sta
finalista
fi·na·li·sta
generalista
ge·ne·ra·li·sta
giornalista
gior·na·li·sta
idealista
i·de·a·li·sta
lista
li·sta
minimalista
mi·ni·ma·li·sta
motociclista
mo·to·ci·cli·sta
naturalista
na·tu·ra·li·sta
normalista
nor·ma·li·sta
pugilista
pu·gi·li·sta
realista
re·a·li·sta
socialista
so·cia·li·sta
solista
so·li·sta
specialista
spe·cia·li·sta
surrealista
sur·re·a·li·sta

EVANGELISTAのように始まるイタリア語の単語

evacuazione
evadere
evagazione
evanescente
evanescenza
evangeliario
evangelicamente
evangelico
evangelio
evangelismo
evangelistario
evangelizzare
evangelizzatore
evangelizzazione
evangelo
evaporabile
evaporamento
evaporare
evaporativo
evaporato

EVANGELISTAのように終わるイタリア語の単語

ambientalista
antiimperialista
automobilista
ballista
carlista
centralista
criminalista
editorialista
formalista
imperialista
materialista
mercantilista
monopolista
nazionalista
paternalista
personalista
regionalista
semifinalista
sindacalista
stilista

イタリア語の同義語辞典にあるevangelistaの類義語と反意語

同義語

«evangelista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EVANGELISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語evangelistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのevangelistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«evangelista»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

传道
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

evangelista
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

evangelist
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इंजीलवादी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مبشر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

евангелист
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

evangelista
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মপ্রচারক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

évangéliste
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penginjil
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Evangelist
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

エバンジェリスト
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

복음 전도자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

evangelist
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người truyền giáo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நற்செய்தியாளர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लेखक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gezici vaiz
70百万人のスピーカー

イタリア語

evangelista
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ewangelista
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

євангеліст
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

evanghelist
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ευαγγελιστής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

evangelis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

evangelist
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

evangelist
5百万人のスピーカー

evangelistaの使用傾向

傾向

用語«EVANGELISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«evangelista»の使用頻度を示しています。
evangelistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«evangelista»で最も広く使用されている表現です。

用語«EVANGELISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«evangelista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«evangelista»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、evangelistaに関するニュースでの使用例

例え

«EVANGELISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からevangelistaの使いかたを見つけましょう。evangelistaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Per l'inalzamento (!) della statua di Evangelista Torricelli ...
Evangelista Torricelli, Giovanni Ghinassi. in Brisighella e in lllodigliana, e se ne raccolse il medesimo frutto. Quelli adunque. che siccome il Baldinucci nella Vita di Antonio Novelli, il Canonico Domenico lllorcni, Ioc. cil. e Giovanni Targioni, ...
Evangelista Torricelli, Giovanni Ghinassi, 1864
2
Storia civile del regno di Sicilia
STORIA CIVILE DEL REGNO DI SICILIA SCRITTA PER ORDINE £1 S.R Jtt. (v.G. ) FERDINANDO IIL RE DELLE DUE SICILIE DAL SUO REGfO JSrORlOGtiAPO B. GIO: EVANGELISTA DI BLASI E GAMBACORTA Abate Cassinese TOMO ...
Giovanni Evangelista Di-Blasi, 1818
3
Allocuzione tenuta dall'arciprete di Monselice De-Piero ...
ALLOCUZIONE ,4_ / T E N U T A DALL' ARCIPRETE DI MONSELIGE DE-PIERO EVANGELISTA DOPO IL VANGELO DELLA PRIMA MESSA DA LUI CELEBRATA pontificalmente il giorno 11 Giugno 1865 IN CUI S' INAUGURAVA LA NUOVA ...
Evangelista De Piero, 1870
4
La cattedra Alessandrina di s. Marco evangelista e martire ...
Sorgerà spontanea un' obbiezione in questa pariglia d'angeli trombettieri, ed è la destra occupala in questo fianco dall'angelo rappresentante Malico, mentre Matteo stesso nell'ovato della corona due volle cede la destra ali' evangelista ...
Giampietro Secchi, 1853
5
Spiegazione della Basilica metropolitana di S. Marco Evangelista
BASILICA METROPOLITANA DI S. lABtò EVANGELISTA ^ SECONDA EDIZIONE nella cfuale si aggiungono i latini dei Mosaici con traduzione, erudite nozioni, ed in fine due Relazioni, una sopra la Cattedra di S. Marco ora riconosciuta, ...
Giovambattista Contarini, 1854
6
Prospetto storico dell'immagine di Maria Vergine dipinta ...
In esso Monte possedea fondi stabili la detta famiglia , e qui fu dove Azzolina , ritirandosi dal Mondo , consecrossi a Dio con vita solitaria , e penitente , erigendosi una Cappelletta ad onore dell' Evangelista S. Luca , ed una Capannuccia per ...
‎1826
7
Venezia
A partire dal 1464 fu ricostruita in forme gotiche la chiesa e, in ultimo, fu sistemato 10 spazio fra la chiesa e la Scuola, con l'erezione del setto marmoreo che definì i due campielli, uno d'accesso (di S. Giovanni Evangelista) e uno privato (della ...
Touring club italiano, Letizia Gianni, 1985
8
Frau Musika: 1723-1750:
NBA (BWV) Testo 11 (15) Choral (Wer hat dich so geschlagen) 12a (16) Evangelista (Und Hannas) 12b (17) Chorus (Bist du nicht) 12c (18) Evangelista- Petrus-Servus (Er leugnete aber) 13 (19) Aria (Ach, mein Sinn) 14 (20) Choral ( Petrus, ...
Alberto Basso, 1983
9
Torcello: ricerche e contributi
SAN GIOVANNI EVANGELISTA: ANTICHI MOSAICI SCONOSCIUTI Identificazione delle teste d'angelo del Museo Da quando i problemi legati alla decorazione musiva di Torcello hanno incominciato ad essere studiati, le teste ed i frammenti ...
Maurizia Vecchi, 1979
10
Chiese e monasteri medioevali scomparsi della laguna ...
Abbiamo, inoltre, la pianta della basilichetta di San Marco messa in luce dagli scavi del Forlati, i rilievi della chiesa originaria di San Giovanni Evangelista; siamo in grado anche di individuare l'area in cui sorgeva l'insieme di San Tommaso ...
Maurizia Vecchi, 1983

用語«EVANGELISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からevangelistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vedere, avere compassione, insegnare: i verbi del Pastore - Avvenire
E a questo punto l'evangelista ci offre un'immagine di Gesù di singolare intensità, “fotografando”, per così dire, i suoi occhi e cogliendo i ... «Avvenire.it, 7月 15»
2
Calciomercato, ora occorre un regista per chiudere il cerchio - Sport …
Sabato il pacchetto centrale era addirittura completato da due mezzali offensive come Bruno Fernandes ed Evangelista e a dire il vero la ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
3
Il Cola fa volare gli esterni: «Sono decisivi nel 3-5-2» - Sport …
... di destra ad alto potenziale, dalla parte opposta in difesa si dovrebbe scegliere uno tra Adnan e Pasquale e davanti piazzare Evangelista. «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
4
Anche un gruppo sannita alla convention di Forza Italia Giovani a …
In rappresentanza del coordinamento provinciale di Forza Italia Giovani Benevento erano presenti il coordinatore provinciale Evangelista ... «Il Quaderno, 7月 15»
5
Udinese Ultimissime Calciomercato: chi sarà il prossimo fenomeno …
... Alexis Zapata, Lucas Evangelista, Rodrigo Aguirre, Nico Lopez e quel Duvan Zapata in arrivo dal Napoli nell'ambito dell'operazione Allan. «Calcio News 24, 7月 15»
6
Temptation Island: La madre di Emanuele si schiera contro Fabiola
Le testuali parole dette dalla madre di Emanuele sono decise e dirette: la signora Maria Evangelista, delusa dal comportamento di suo figlio ... «Blasting News, 7月 15»
7
Itri / La Madonna della Civita festeggiata solennemente nel suo …
... del Signore e, in questo caso, la nera Madonna che si vuole dipinta dall'evangelista Luca, con il raccoglimento che il sacro luogo favorisce. «Temporeale Quotidiano, 7月 15»
8
La follia come suprema saggezza Un viaggio nella letteratura e …
Il suo senno sarà recuperato dal paladino Astolfo, figlio del Re di Inghilterra che, accompagnato da S. Giovanni Evangelista, salirà fino al cielo ... «2duerighe, 7月 15»
9
Cinquecento euro per evitare la denuncia, carabiniere ai domiciliari …
... un uomo che si era appartato con una prostituta nei pressi di Viale Carlo III di Caserta, in prossimità dello svincolo di San Marco Evangelista. «Interno18, 7月 15»
10
Esame avvocato: basta il voto numerico? - Giurdanella.it
13302/2014 R.G. proposto da Evangelista Dario, rappresentato e difeso dall' avv. Federico Frasca, presso il cui studio in Roma, via Prestianni ... «Giurdanella.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Evangelista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/evangelista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z