アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"radiotelefono"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRADIOTELEFONOの発音

ra · dio · te · le · fo · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RADIOTELEFONOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRADIOTELEFONOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«radiotelefono»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
radiotelefono

無線電話

Radiotelefono

無線電話は、電波の形で音を送受信することによって区別される電気電話の一種である。 電話の歴史における無線電話の重要性は顕著です。 無線電話は、実際に現在の携帯電話の大規模な拡散を可能にしている。 Il radiotelefono è una tipologia di telefono elettrico la quale si contraddistingue per trasmettere e ricevere il suono sotto forma di onde radio. L'importanza del radiotelefono nella storia della telefonia è notevole. Il radiotelefono ha infatti permesso l'attuale diffusione di massa della telefonia mobile.

イタリア語辞典でのradiotelefonoの定義

辞書中の無線電話の定義は、電波によって電話通信を可能にする送信機および受信機である。

La definizione di radiotelefono nel dizionario è apparecchio trasmittente e ricevente che consente comunicazioni telefoniche per mezzo di radioonde.

イタリア語辞典で«radiotelefono»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RADIOTELEFONOと韻を踏むイタリア語の単語


autotelefono
au·to·te·le·fo·no
cardiotelefono
car·dio·te·le·fo·no
citofono
ci·to·fo·no
colpo di telefono
colpo di telefono
dare un colpo di telefono
dare un colpo di telefono
fono
fo·no
grammofono
gram·mo·fo·no
guida del telefono
guida del telefono
interfono
in·ter·fo·no
magnetofono
ma·gne·to·fo·no
megafono
me·ga·fo·no
microfono
mi·cro·fo·no
microtelefono
mi·cro·te·le·fo·no
radiomicrofono
ra·dio·mi·cro·fo·no
sassofono
sas·so·fo·no
saxofono
saxofono
telefono
te·le·fo·no
videocitofono
vi·de·o·ci·to·fo·no
videotelefono
vi·de·o·te·le·fo·no
xilofono
xi·lo·fo·no

RADIOTELEFONOのように始まるイタリア語の単語

radiotelecomandato
radiotelecomando
radiotelefonare
radiotelefonia
radiotelefonicamente
radiotelefonico
radiotelefotografia
radiotelegiornalista
radiotelegrafare
radiotelegrafia
radiotelegraficamente
radiotelegrafico
radiotelegrafista
radiotelegrafo
radiotelegramma
radiotelemetria
radiotelemetro
radiotelepresentatore
radiotelescopio
radiotelescrivente

RADIOTELEFONOのように終わるイタリア語の単語

aerofono
afono
anglofono
cordofono
dictafono
dittafono
francofono
grecofono
ipsofono
isofono
italofono
laringofono
omofono
russofono
sarrusofono
slavofono
tedescofono
uditofono
vibrafono
videofono

イタリア語の同義語辞典にあるradiotelefonoの類義語と反意語

同義語

«radiotelefono»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RADIOTELEFONOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語radiotelefonoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのradiotelefonoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«radiotelefono»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

无线电话
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

radiófono
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

radiophone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रेडियो-टेलीफोन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التلفون اللاسلكي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

радиотелефон
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

radiofone
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রেডিত্তফ়োন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

radiotéléphone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

telefon radio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Radiophons
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

無線電話
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무선 전화기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

radiophone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vô tuyến điện thoại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ரேடியோபோன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

radiophone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

radyofon
70百万人のスピーカー

イタリア語

radiotelefono
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

radiofonicznych
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

радіотелефон
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

radiofon
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ραδιοτηλέφωνο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

radio selfoon
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

radiotelefon
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

radiophone
5百万人のスピーカー

radiotelefonoの使用傾向

傾向

用語«RADIOTELEFONO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«radiotelefono»の使用頻度を示しています。
radiotelefonoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«radiotelefono»で最も広く使用されている表現です。

用語«RADIOTELEFONO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«radiotelefono»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«radiotelefono»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、radiotelefonoに関するニュースでの使用例

例え

«RADIOTELEFONO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からradiotelefonoの使いかたを見つけましょう。radiotelefonoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Navigare
radiotelefono. Gli apparati ricetrasmittenti di bordo sono il VHF e il BLU (SSB): • VHF: ha portata ottica (dipende dall'altezza dell'antenna), è di dimensioni ridotte e richiede scarsa potenza (massimo 25 watt); • BLU: viene usato per le ...
Nini Sanna, Davide Besana, 1999
2
Neolitico e dintorni
Avevano cercato di contattare la Prefettura di Novara, presso cui facevano base, per mezzo di un radiotelefono, ma vuoi per la distanza, al limite della portata dell' apparecchio, vuoi per il bagno fatto in risaia, dal radiotelefono emergeva solo il ...
Ruggero Pesce, 2012
3
Due. Un romanzo europeo di spionaggio
Marcel passò il radiotelefono a Mike, affinché lui ordinasse ai suoi di aspettare quei trenta minuti che gli avrebbero consentito di fuggire, così come concordato, e portare a compimento il piano di aggressione a madame Flambert. Marcel vide  ...
Michele D'Alessandro, 2008
4
Pubblico/privato 0.1: diario on line dello scrittore inattivo
... richiamo io. ciao, sono sempre io, le faccio io richiamandola con il mio radiotelefono. aspetta che chiedo a uno che passa se queste strisce dalla parte mia, queste strisce gialle si possono considerare bianche. aspetta che chiedo. signore, ...
Giuseppe Caliceti, 2002
5
Automazione energia informazione: AEI.
La trasmissione avviene in modo discontinuo, come mostra la figura 7: ogni radiotelefono emette segnali solamente entro prefissate finestre di tempo, che si ripetono periodicamente a intervalli pari a otto volte la loro durata; in ogni canale  ...
‎1994
6
Mi ricordo di te
«Forse c'è un radiotelefono, tra questa roba. Chi lo sa? Ci risparmierebbe di dover salire sulla collina. Non so voi, ma per quel che mi riguarda, non è che sia così impaziente di andarci.» Katrín guardò fuori dalla finestra, dove il panorama era ...
Yrsa Sigurdardóttir, 2012
7
Swinging city
Parlaal radiotelefono Thomas,abordo di unaRollsscoperta(e non nell'Aston Martindellasceneggiatura). Lasuavoceè freddae professionale,mentre si rivolge conuna serie di ordini allagiovane donna chestaall'altro capodel filo. Rolls Royce  ...
Valentina Agostinis, 2012
8
Folco Quilici: un mestiere come avventura
Sotto la loro macchia verde era nascosto un distaccamento militare dove - miracolosamente - c'era anche un radiotelefono. A questo punto, si fece avanti la giovane aiuto-regista rumena che probabilmente, sentendosi un po' in colpa per  ...
Bruno Ballardini, 1985
9
Baol
Il dottor Cipollaera in auto inuna zona montagnosa dove il radiotelefono nonriceveva. Il dottorMasé era uscitoda pochiistanti forsesono ancora in tempo a trovarlo, no, è andato. Il dottorAlzamendi eraandato acontrollare i lavori. Il dottor Tubo ...
Stefano Benni, 2010
10
Striscia di cuoio
Abbiamoavuto qualche difficoltà.Niente di preoccupante, comunque.» «Cosa intende per difficoltà?» «Stentiamo a metterci in contatto con i nostri uomini. Coseche capitano. Non possiamo aspettarci chesiano sempre accanto al radiotelefono.
Robert Ludlum, 2012

用語«RADIOTELEFONO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からradiotelefonoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Al via la campagna estiva antincendio boschivo 2015
... panoramici dislocati in zone strategiche collegati grazie al radiotelefono al Centro Operativo Provinciale (COP) AIB di cui l'Unione di Comuni ... «Maremmanews, 7月 15»
2
Addio a Nane Chinellato, guidò la crescita immobiliare degli anni 80
... o meno coloriti - amava parcheggiare la sua vettura vicino a uno dei bar del centro ed esibire il suo radiotelefono: un lusso da James Bond, ... «Il Gazzettino, 6月 15»
3
Pallas, un nome magico
La DS19 Prestige fu la prima auto di serie al mondo ad essere dotata di radiotelefono: funzionava nel raggio di 10 km da una stazione centrale ... «La Repubblica, 6月 15»
4
Sant'Antonino in festa per ricordare il maestro Ugo Martinelli
Il Maestro le raggiunge a casa con il radiotelefono al quale le ragazze stanno incollate per poter seguire le lezioni e interagire con gli alunni. «Bologna 2000, 5月 15»
5
Trasporto facile, per una mobilità a portata di tutti
Per richiedere il servizio si può chiamare 040.307730 della cooperativa Radio Taxi di Trieste, quale servizio centralizzato di radiotelefono cui ... «Bora.La, 5月 15»
6
Sinergia tra Ipsia e Museo delle armi di Gardone
... una cassetta telegrafica campale, un radiotelefono e un telefono a muro. Gli studenti, coordinati dai docenti Carlo Scarpello e Candida Sidoli ... «Armi e Tiro, 5月 15»
7
Moro: “C'è troppa neve. andiamo, ma torneremo”
Rimarremo in contatto con loro tramite radiotelefono locale. Io e Tamara invece andremo nella valle dell'Everest, per rimanere allenati, ... «La Gazzetta dello Sport, 3月 15»
8
Marò e Alpini nell'ultima offensiva sulla Linea Gotica: 26 dicembre …
Puntare i mortai su Molazzana e Gallicano, e tenersi incollati al radiotelefono. La comunicazione del Comando era che i nostri reparti avevano ... «Il Primato Nazionale, 12月 14»
9
Bergamini 25 Anni Dopo Denis Il Digiuno Dalla Verita E Finito
... peraltro, davanti agli occhi esterrefatti della sua (ex) fidanzata Isabella Internò, con lui a bordo d'una Maserati biturbo munita di radiotelefono, ... «Fantagazzetta, 11月 14»
10
Alassio, il bilancio estivo della polizia municipale: lotta al commercio …
... in fondina, radiotelefono in mano, rincorrere un venditore indiano di ombrelli, ... Le Vigili parlottavano al radiotelefono e nello stesso tempo, ... «Il Vostro Giornale, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Radiotelefono [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/radiotelefono>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z