アプリをダウンロードする
educalingo
rendere minore

"rendere minore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRENDERE MINOREの発音

rendere minore


RENDERE MINOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RENDERE MINOREと韻を踏むイタリア語の単語

acero minore · boccione minore · dorella minore · erba-perla minore · erba-vajola minore · gattaia minore · genziana minore · geranio minore · listera minore · mazza d´oro minore · minore · orchide minore · ortica minore · p. minore · salvastrella minore · serapide minore · sulla minore · tricoforo minore · vesicaria minore · zafferano minore

RENDERE MINOREのように始まるイタリア語の単語

rendere in · rendere incerto · rendere inutile · rendere inutilizzabile · rendere l´anima a dio · rendere l´anima a Dio · rendere l´idea · rendere lieto · rendere lo spirito · rendere manifesto · rendere noto · rendere noto a · rendere omaggio · rendere omaggio a · rendere onore a · rendere operativo · rendere partecipe · rendere perplesso · rendere piu alto · rendere possibile

RENDERE MINOREのように終わるイタリア語の単語

acetosella minore · arabetta minore · balsamina minore · bardana minore · consolida minore · erba-vescica minore · euforbia minore · garofanino minore · lino delle fate minore · lino minore · malva minore · nappola minore · ombelico di Venere minore · perlina minore · pervinca minore · salvia minore · scagliola minore · sferracavallo minore · specchio di Venere minore · succiamele minore

イタリア語の同義語辞典にあるrendere minoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RENDERE MINORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rendere minore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rendere minore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RENDERE MINOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rendere minoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrendere minoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rendere minore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

让小
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hacer más pequeños
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Make it smaller
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बनाने के छोटे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جعل أصغر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сделать меньше
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fazer menor
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

করতে ক্ষুদ্রতর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rapetisser
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

membuat yang lebih kecil
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verkleinern
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

小さくします
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

만드는 작은
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nggawe cilik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm nhỏ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

செய்ய சிறிய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

करा लहान
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

küçültmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rendere minore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zrobić mniejszy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Зробіть це менше
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

face mai mici
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάνουν μικρότερα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maak kleiner
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

göra mindre
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjøre mindre
5百万人のスピーカー

rendere minoreの使用傾向

傾向

用語«RENDERE MINORE»の使用傾向

rendere minoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rendere minore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rendere minoreに関するニュースでの使用例

例え

«RENDERE MINORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrendere minoreの使いかたを見つけましょう。rendere minoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
... dunque potrà divenir tale anche l'eccesso suddetto ; ma lo spazio iperbolico è maggiore dei rettangoli inscritti , e minore dei circoscritti , dunque a maggior ragione si potrà rendere minore di qualunque area data la differenza fra la somma ...
‎1827
2
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
... dunque potrà divenir tale anche 1' eccesso suddetto ; ma lo spazio iperbolico è maggióre dei rettangoli inscritti , e minore dei circoscritti , dunque a maggior ragione si potrà rendere minore di qualunque area data la differenza fra la somma ...
‎1827
3
La chair et le pli: Merleau-Ponty, Deleuze e la multivocità ...
... una lingua minore, di rendere minore la lingua maggiore: «l'aggettivo “minore” non qualifica più certe letterature ma le condizioni rivoluzionarie di ogni letteratura all'interno di quell'altra letteratura che prende il nome di grande (o stabilita).
Nicolò Seggiaro, 2009
4
Giornale di Fisica. Chimica e storia naturale ossia Raccolte ...
... ma lo spazio iperbolica è maggiore dei rettangoli inscritti , e mimore dei circoscritti, dunque a maggior ragione si potrà rendere minore di qualunque area data la differenza fra la somma dei rettangoli circoscritti e 1' area iperbolica stessa; ...
Luigi-Vincenzo Brugnatelli, 1827
5
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
pria di alcune erbe ed accresciuta dalla qualità del ter' reno facendo ostacolo alla separazione del cacio dal siero debba rendere minore la quantità del formaggio . L'erbe molto umorose o per loro natura o per suolo alterando la proporzione ...
‎1793
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... coi mezzi dianzi indicati si possa rendere minore e quasi impercettibile, pure, siccome si cresce nella stessa proporzione con cui si ingrandiscono gli oggetti, così può divenire sensibilissimo quando si voglia molto ingrandimento, dovendosi ...
‎1842
7
Elementi generali di musica, etc
... non poteva essere altrimenti posto, giacché per ottenere nella scala di FA 1' ordine negli intervalli come nel modo originario era necessario di rendere minore col bemolle la quarta del moa do, che è SI , senza di chè sarebbe stata maggiore  ...
Francesco CALEGARI, 1828
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Quantunque questo errore coi mezzi dianzi indicati si possa rendere minore e quasi impercettibile, purc,,siccome si cresce nella stessa proporzione con cui si ingrandiscono gli oggetti, così "può divenire sensibilissimo quando si voglia molto ...
‎1842
9
Saggio sullo stato della vitalita nelle malattie parte prima ...
Dai diversi modi , che detto abbiamo potere i medicamenti influire , e rendere minore la capacità di stimolare i filamenti nervosi , noi rileveremo , che due specie di controstimoli combinar si possono , l ' una detta i comtro stimolante diretto , l ...
Emanuel Recanati, Emanuel Recanati, 1822
10
Teoria
... i germi moscardinici o di togliere l'attività a quelli che potevano essere altrimenti operosi e di rendere minore l'opportunità nel filugello a pascere ed a moltiplicare in sè i semi contagiosi; minore il numero delle riproduzioni, minore quello dei ...
‎1835

用語«RENDERE MINORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrendere minoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Milano green, arrivano gli alberi in via Larga e sarà ridotto l …
Il primo prevede l'uso di macchinari in grado di piantumare alberi già grandi al posto di quelli tagliati: un'ipotesi che servirebbe a rendere minore l'impatto per ... «La Repubblica, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rendere minore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rendere-minore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA