アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rendere partecipe"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRENDERE PARTECIPEの発音

rendere partecipe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RENDERE PARTECIPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RENDERE PARTECIPEと韻を踏むイタリア語の単語


compartecipe
com·par·te·ci·pe
conpartecipe
conpartecipe
divenire partecipe
divenire partecipe
essere partecipe
essere partecipe
forcipe
for·ci·pe
mancipe
man·ci·pe
partecipe
par·te·ci·pe
prencipe
prencipe
principe
prin·ci·pe
recipe
recipe

RENDERE PARTECIPEのように始まるイタリア語の単語

rendere lieto
rendere lo spirito
rendere manifesto
rendere minore
rendere noto
rendere noto a
rendere omaggio
rendere omaggio a
rendere onore a
rendere operativo
rendere perplesso
rendere piu alto
rendere possibile
rendere pubblico
rendere ragione di
rendere secco
rendere sicuro
rendere stabile
rendere stitico
rendere su di sé

RENDERE PARTECIPEのように終わるイタリア語の単語

adipe
ape
billeri delle ripe
chope
crepe
curapipe
equipe
escape
force de frappe
golpe
hornpipe
nettapipe
penelope
pepe
pope
portapipe
snipe
stipe
tape
équipe

イタリア語の同義語辞典にあるrendere partecipeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RENDERE PARTECIPE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rendere partecipe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rendere partecipeのイタリア語での同義語

«rendere partecipe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RENDERE PARTECIPEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rendere partecipeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrendere partecipeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rendere partecipe»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

做了一个共享者
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hace partícipe
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

To participate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक हिस्सेदार बनाया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قدم المشارك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сделал Sharer
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fez um compartilhador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একটি ভাগীদার তৈরি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fait un partageur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dibuat pekongsi yang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

einen Sharer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

共有者を作りました
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

공유기를 만든
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

digawe sharer a
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm người chia sẻ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பகிர்வாளரைச் செய்யப்பட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक सहभागी केले
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Bir paylaşan yapılmış
70百万人のスピーカー

イタリア語

rendere partecipe
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

popełnił uczestnikiem
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Брати участь
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

a făcut o copărtaș
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έκανε μια συμμεριζόμενος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

het ´n deler
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gjorde en delare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjort delaktig
5百万人のスピーカー

rendere partecipeの使用傾向

傾向

用語«RENDERE PARTECIPE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«rendere partecipe»の使用頻度を示しています。
rendere partecipeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rendere partecipe»で最も広く使用されている表現です。

用語«RENDERE PARTECIPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rendere partecipe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rendere partecipe»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rendere partecipeに関するニュースでの使用例

例え

«RENDERE PARTECIPE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrendere partecipeの使いかたを見つけましょう。rendere partecipeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apologia: Contro Eunomio
ma malizia: osservate qual è la seconda. Essendo ingenerato - dice - non potrebbe mai ammettere generazione e aggiunge: al punto da rendere partecipe della propria natura il generato. La frase: non potrebbe mai ammettere generazione ...
Eunomio, Saint Basil (Bishop of Caesarea), Antonella Negro, 2007
2
Etimologia e filosofia: strategie comunicative del filosofo ...
Segnaliamo anche che il verbo pexaSiSóvai (comunicare) esprime nel dialogo la «strategia» del «rendere partecipe» l'interlocutore del proprio sapere. Infatti, in Cratilo, 426 B 7 emerge l'intenzione di Socrate di «rendere partecipe» ...
Maria Luisa Gatti Perer, 2006
3
L'addebito di responsabilità nella separazione. Seconda edizione
388, con la quale si è portata nuovamente alla ribalta la questione relativa all' opportunità di rendere partecipe il padre del concepito della decisione, spettante alla madre, circa l'interruzione della gravidanza (326). Gli interessi in gioco si sono ...
BUONADONNA ANNA LISA, DE FILIPPIS BRUNO, IOSCA LUCIANA, 2013
4
L'addebito di responsabilità nella separazione. Profili ...
151, può derogare a taluni dei principi generali introdotti e sostenuti dal marito nel suo ricorso. Lo stesso, infatti, aveva invocato l'art. 5 della legge 194/1978, nella parte in cui prevede la possibilità per la donna di rendere partecipe il padre del ...
Anna Lisa Buonadonna, 2008
5
Il Regno dei volti
Ospitalità nel tempo sabatico è il rendere partecipe lo straniero a quello che spiritualmente è mio. Concedendogli la mia prossimità lo rendo partecipe del mio tempo di riposo. L'accoglienza, tratto caratteriale del Regno, è il non lasciare il ...
Liviu Anastase, 2009
6
Dalla Tenda al Tempio
E cosa significa “rendere partecipe” se non coordinare, elaborare, gestire le informazioni in nostro possesso al fine di visualizzarle in un quadro semplificato e comprensibile? E' sufficiente che questo quadro sia comprensibile o dovrà anche ...
Matteo Corvino, 2012
7
Studi di diritto civile
5 della legge in esame attribuisce alla donna la facolta` (« ove lo consenta ») di rendere partecipe la « persona indicata come il padre del concepito » della procedura prodromica alla decisione abortiva; — che, infine, la stessa norma speciale ...
Francesco Caringella, Roberto Giovagnoli, 2007
8
Separazione e divorzio: questioni economiche e patrimoniali. ...
Quest'ultimo aveva, tra le altre cose, per giustificare la propria pretesa, fatto riferimento alla stessa legge sull'interruzione della gravidanza, nella parte in cui ( articolo 5) prevede la possibilità per la donna di rendere partecipe il padre del ...
Matteo Santini, 2012
9
Il diritto di accesso
5 della legge in esame attribuisce alla donna la facolta (« ove lo consenta ») di rendere partecipe la « persona indicata come il padre del concepito » della procedura prodromica alla decisione abortiva; – che, infine, la stessa norma speciale ...
Roberto Giovagnoli, Marco Fratini, 2008
10
Commentario al codice civile. Artt. 143-230 bis: Diritti e ...
5 della legge in esame attribuisce alla donna la facoltà (“ove lo consenta”) di rendere partecipe la “persona indicata come il padre del concepito” della procedura prodromica alla decisione abortiva; – che, infine, la stessa norma speciale ...
Paolo Cendon, Paolo Giovanni Demarchi, 2009

用語«RENDERE PARTECIPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrendere partecipeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cataratta, via agli interventi in 3D al San Giovanni di Dio di Cagliari
Il sistema permette di rendere partecipe tutta l'equipe di sala operatoria durante l'intervento oculare, ma soprattutto di ingrandire in maniera mai vista prima tutti i ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
2
Elisabetta Gregoraci: mozzafiato in bikini, dolce e tenera con la …
Elisabetta Gregoraci adora la sua cagnolina Diva e di questa passione vuole rendere partecipe anche il popolo del web. Per questo la bella mora dal fisico ... «LaPresse, 7月 15»
3
Udine, la street-art in periferia:...
Non è solo arte, è un modo di rendere partecipe la gente a un progetto, “Visioni urbane”, che vede coinvolti l'associazione “Bravi ragazzi” di Gemona, “Macross” ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
4
Italia, i convocati di coach Mair per la sfida ai russi del 26 luglio a …
con tutti i Comitati regionali e i tecnici per istruire e rendere partecipe tutto il movimento hockey di questa iniziativa, che è partita proprio in questi mesi e ... «Corriere Alpi, 7月 15»
5
Su sollecitazione della minoranza, il consiglio comunale è stato …
Ciò al fine di rendere edotto il Consiglio Comunale riguardo le motivazioni che ... informare e rendere partecipe la cittadinanza tutta rispetto ad una questione ... «Gazzetta Jonica, 7月 15»
6
Nessuno siamo perfetti – le date di luglio per il docufilm su Tiziano …
L'intenzione è infatti quella di rendere partecipe, in qualche modo anche in maniera coerente con la forma espressiva che ha fatto conoscere il personaggio, ... «OptiMagazine, 7月 15»
7
Ecco gli azzurri per la sfida con i...
per istruire e rendere partecipe tutto il movimento hockey di questa articolata e costruttiva iniziativa, che è partita proprio in questi mesi e continuerà poi nel ... «Alto Adige, 7月 15»
8
Predestination – Spierig Bros., 2014
La qualità di Predestination risiede in una disciplinata sceneggiatura che non dimentica il racconto e riesce a rendere partecipe lo spettatore anche del dramma ... «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
9
Sicurezza, la segreteria provinciale dell`Idv replica a Destri
... rendere partecipe la cittadinanza sarzanese di come stanno realmente i fatti, peraltro incontrovertibili, sull'utilizzo delle telecamere utilizzate prevalentemente ... «Citta della Spezia, 7月 15»
10
Fiocco rosa in Sicilia: nati 36 nuovi fenicotteri
Una bella iniziativa, che contribuirà a coinvolgere appassionati e visitatori, a rendere partecipe il pubblico di quello che i volontari della Lipu stanno facendo per ... «La Stampa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rendere partecipe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rendere-partecipe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z