アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rioperare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIOPERAREの発音

rio · pe · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIOPERAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIOPERAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rioperare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrioperareの定義

辞書の再利用の定義は、再び操作することです。

La definizione di rioperare nel dizionario è operare di nuovo.


イタリア語辞典で«rioperare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIOPERAREと韻を踏むイタリア語の単語


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

RIOPERAREのように始まるイタリア語の単語

rioccupabile
rioccupare
rioccupazione
rioffendere
riofferta
rioffrire
rioffuscare
rionale
rione
rionorare
riopporre
rioptare
riordinamento
riordinare
riordinarsi
riordinato
riordinatore
riordinazione
riordino
riordire

RIOPERAREのように終わるイタリア語の単語

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

イタリア語の同義語辞典にあるrioperareの類義語と反意語

同義語

«rioperare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIOPERAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rioperareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrioperareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rioperare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

重新运行
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

para volver a operar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

to re-operate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

करने के लिए फिर से काम करते हैं
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لإعادة التشغيل و
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

повторно работать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

para re-operar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুনরায় চালনা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

à réopérer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

semula kendali-
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wieder arbeiten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

再動作します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

을 다시 운영
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

maneh-operate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

để tái hoạt động
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் இயக்குகிறது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा येथपासून चालवतात
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yeniden yapmaktadır
70百万人のスピーカー

イタリア語

rioperare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

aby ponownie działać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

повторно працювати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pentru a re-opera
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

για την εκ νέου λειτουργία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

om weer te werk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

att åter driva
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

å re-operere
5百万人のスピーカー

rioperareの使用傾向

傾向

用語«RIOPERARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«rioperare»の使用頻度を示しています。
rioperareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rioperare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIOPERARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rioperare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rioperare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rioperareに関するニュースでの使用例

例え

«RIOPERARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrioperareの使いかたを見つけましょう。rioperareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della filosofia naturale di m. Alessandro Piccolomini, ...
di loro gli agenti . a* i patienti , pur ehel'agenteprincipale operi nel p'atiente, potrà É* necefla ria'mente douerà il patiente ancora rioperare nel principale agente, É* co., si flmi falso ciò che noi babiam determinato intorno alla proponione ,- cb( ...
Alessandro Piccolomini, Porzio Piccolomini, 1585
2
Opuscoli religiosi, letterari e morali
Fatto è che non fu sentito bisogno del verbo reagire, perché bastava bene l'altro rioperare. V. Rioperare. REPUBBLICA. S. l. Per simil. trovasi detto di Qualunque Stato o governo. Segn. Mana. Dic. 4-. 5. Non per similitudine, ma perla propria e  ...
‎1868
3
Filosofia naturale
è necessario. the le 'qualita inqualunchegrado, che fi fiano, pofflno resistere :ì isa -oi contrari , (o' non conscgusntemente rioperare contra loro , onde in qualunquepìoportionato modo [i ritroueranno tra di loro. gli agenti . é* i patio-nei'. pur che ...
Alessandro Piccolomini, 1585
4
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
L' organismo umano e il modo suo di rispondere e rioperare agli agenti esteriori è talmente complesso, talmente vario e variabile che vediamo spesso nella cura di una malattia giovare in un soggetto quel rimedio e quel metodo che nuocono ...
‎1883
5
Chirurgia addominale d'urgenza: il buon senso di Schein: ...
Intervento Domanda Considerazione principale Laparotomia La sede di occlusione Se no – prendete in considerazione per SBO è stata trattata? l' eventualità di rioperare presto Resezione Il tenue è rimasto Se sì – prendete in considerazione ...
Moshe Schein, F.V. Gammarota, Paul N. Rogers, 2007
6
Giornale critico di medicina analitica, composte da una ...
... fronte di quelli che si devono mettere in pratica nella reclinazione. ' n io.° Il potersi rioperare colla stessa facilità in caso di :s cateratta secondaria, quando circostanze avessero impeu dito potersi estrarre la capsula nella prima operazione o.
Giovanni Strambio, 1831
7
Stuore del padre Gio. Stefano Menochio della Compagnia di ...
Vescovo con _specinie .rioperare , quod operai-is, non .kr-ff” per ,ta-us, . flo, come habbiamo nel iti-wo citato del i. ' A v Vl tossciun N310 con iuoco , c che sempre - dico” David: amg-m”- .ont/'o ma , sim —› р,- —— e» f tendo incenl'o ,. ò altra.
‎1724
8
Saggio storico della luce in riguardo alla sua influenza ...
Proporzimatamem te al decremento della luce diurna e alla. evanescenza del Sole su-l'l3' orizmnte decade anche la energia dei malati ,- la quale non può più resistere nè rioperare contro l'atti' vita della malattia : cdlèl Quindi, che'i iiior' bi con ...
Ebermaier (Johann Edwin Christoph), Panzani (Jacopo), 1805
9
Codice delle locazioni. Annotato con la giurisprudenza
... disposizione sopra menzionata, qualora il giudice della cognizione si sia limitato a definire di «non scarsa importanza» l'inadempimento del conduttore — non puo`, invece, rioperare alcuna valutazione di tale comportamento, ove questo, ...
Fortunato Lazzaro, Roberto Preden, 2008
10
L'intervista: 1989-2009
Perché non si fa rioperare? Non sipuò,ma non ha importanza. Ha voglia di morire? Non me neimporta nulla. Muorelamorte, ma noi nasciamo morti. Per questo continua a fumare? Certo, fumo un po' meno per salvaguardare la mia voce, per ...
Alain Elkann, 2012

用語«RIOPERARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrioperareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Pasqualina, la chiaroveggente" Di Antonio De Signoribus
Quest'ultima,dopo averlo sfiorato con le mani,gli disse subito:"Fatti rioperare,che qui è rimasta una garza della precedente operazione". «Il Quotidiano, 4月 15»
2
Obama attacca le “conversioni etero” per affermare la teoria del …
Reimer si è fatto rioperare per tornare a essere David, ma ormai era tutto compromesso: si è suicidato a 38 anni, e chi lo conosceva meglio ha ... «Il Foglio, 4月 15»
3
«Sei stata forte, il destino si è accanito» Folla a Calcio per l'ultimo …
In questo modo avrebbero evitato di rioperare mia madre che ormai era molto debole. La nuova cura sarebbe iniziata venerdì. Purtroppo però ... «L'Eco di Bergamo, 3月 15»
4
Chirurgia estetica: quando la prima non è buona. Il 16% delle …
COME RIMEDIARE - Se il risultato non è quello atteso, la prima opzione, contrariamente a quel che accade in genere, è farsi rioperare dallo ... «Oggi, 3月 15»
5
Braccialetti rossi 2 fa piangere il web - VIDEO | FOTO
... ha scoperto di doversi rioperare al cervello, lei ha avuto un attacco di bulimia, Vale ha saltato tutti i controlli, Nina dovrà affrontare l'intervento ... «Funweek, 2月 15»
6
Animali, quando amore e portafoglio non vanno d'accordo
Poi però, la risonanza rifatta a circa un mese dal primo intervento, mostra quanto sia aumentata di dimensioni rendendo impossibile rioperare. «Leggilanotizia, 2月 15»
7
Cilic e Del Potro ancora convalescenti saltano Acapulco
... anticipato il rientro in campo al torneo di Sydney sebbene non ancora al 100%, si è dovuto rioperare al polso, non giocando a Melbourne. «oktennis, 2月 15»
8
L'indagine a campione: statistiche da paura sui ricoveri finiti con …
C'è la signora che ha convissuto con dolori intestinali per ben 690 giorni prima di farsi rioperare per estrarre la garza dimenticata nell'addome. «il Giornale, 2月 15»
9
Roma-Lazio, Castan e Onazi infiammano il derby sui social
Castan fatti rioperare di nuovo ..... il cervello non và bene , questo istiga la violenza meriterebbe si saltare minimo 10 giornate. segnala un ... «Sport Mediaset, 1月 15»
10
TRAGEDIA VELE D'EPOCA. FONDO DI SOLIDARIETA' PER I …
C'è solo da aspettare, perchè i medici non possono ancora rivalutare, nel senso che non possono ancora rioperare. Cercheranno di farlo a ... «IMPERIAPOST, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rioperare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rioperare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z