アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rioffrire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIOFFRIREの発音

riof · fri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIOFFRIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIOFFRIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rioffrire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrioffrireの定義

辞書での再提供の定義は、自分自身を再度提供することを提案することです。彼らは代理人の指名を再提示しました。 彼は仲介者として喜んだ。

La definizione di rioffrire nel dizionario è offrire, offrirsi di nuovo: gli hanno riofferto la candidatura a deputato; si rioffrì come intermediario.


イタリア語辞典で«rioffrire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIOFFRIREと韻を踏むイタリア語の単語


aderire
a·de·ri·re
apparire
ap·pa·ri·re
aprire
pri·re
chiarire
chia·ri·re
controffrire
con·trof·fri·re
coprire
co·pri·re
digerire
di·ge·ri·re
dimagrire
di·ma·gri·re
far soffrire
far soffrire
farsi offrire
farsi offrire
favorire
fa·vo·ri·re
inserire
in·se·ri·re
morire
mo·ri·re
non poter soffrire
non poter soffrire
non potersi soffrire
non potersi soffrire
offrire
of·fri·re
partorire
par·to·ri·re
scoprire
sco·pri·re
soffrire
sof·fri·re
trasferire
tra·sfe·ri·re

RIOFFRIREのように始まるイタリア語の単語

rio
riobbligare
rioccultare
rioccupabile
rioccupare
rioccupazione
rioffendere
riofferta
rioffuscare
rionale
rione
rionorare
rioperare
riopporre
rioptare
riordinamento
riordinare
riordinarsi
riordinato
riordinatore

RIOFFRIREのように終わるイタリア語の単語

alleggerire
comparire
conferire
differire
esaurire
fiorire
guarire
insaporire
interferire
nutrire
preferire
reperire
riaprire
ricoprire
riscoprire
scaturire
scomparire
sopperire
sparire
suggerire

イタリア語の同義語辞典にあるrioffrireの類義語と反意語

同義語

«rioffrire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIOFFRIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rioffrireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrioffrireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rioffrire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

重新报价
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

re-oferta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

re-offer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फिर से प्रस्ताव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعادة عرض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

повторное предложение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

re-oferta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুনরায় অফার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

nouvelle offre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

semula tawaran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

reoffer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

再オファー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재 제공
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

re-offer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tái phục vụ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மறு வாய்ப்பை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा ऑफर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yeniden teklif
70百万人のスピーカー

イタリア語

rioffrire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

re-oferty
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

повторну пропозицію
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

re-oferta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκ νέου προσφορά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

re-aanbod
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

re-erbjudande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

re-tilbud
5百万人のスピーカー

rioffrireの使用傾向

傾向

用語«RIOFFRIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«rioffrire»の使用頻度を示しています。
rioffrireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rioffrire»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIOFFRIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rioffrire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rioffrire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rioffrireに関するニュースでの使用例

例え

«RIOFFRIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrioffrireの使いかたを見つけましょう。rioffrireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
E io schiettamente confesso che senza l'aiuto di questo Gesuita, non avrei osato por mano a rioffrire le lettere di questa animosa consigliera di Principi e popoli liberi, giudicatrice sincera di preti e di frati .... Delle note del buon lucchese io feci  ...
‎1860
2
Arte poetica: Lettera ai Pisoni
L'amore èstato per Socrate decidere di toglieregli amici dallamortale sospensione mitica, togliere l'amico dalla sua tragica distanza dall'amico. Rioffrire agli amici un amico. E nessuno ha amato dipiùdi chi offrela propria vita per l'amico.
Quinto Orazio Flacco, 2013
3
Storia costituzionale di Inghilterra dal cominciamento del ...
... da me dopo quelle nuove (il fallito attacco di Brest) per rioffrire i suoi servigi con tutte le espressioni di dovere e di fedeltà immaginabili » {Carteggio di Shréwsbury, 47) sia un po' sospetta, conscio come egli era dei legami di quel traditore.
Henry Hallam, 1855
4
Le lettere di S. Caterina da Siena
E io schiettamente confesso che. senza V aiuto di questo Gesuita non avrei osato por mano a rioffrire le lettere di questa animosa consigliera di principi e popoli liberi, giudicatrice sincera di preti e di frati. Se non s' intendono gli accenni ai fatti  ...
Niccolò Tommaseo, 1860
5
Le lettere di S. Caterina da Siena: ridotte a miglior ...
E io schiettamente confesso che. senza V aiuto di questo Gesuita non avrei osato por mano a rioffrire le lettere di questa animosa consigliera di principi e popoli liberi, giudicatrice sincera di preti e di frati. Se non s' intendono gli accenni ai fatti  ...
Saint Catherine (of Siena), Niccolò Tommaseo, 1860
6
Supplemento alla Nuova enciclopedia popolare con appendice: ...
Ma allorquando fu la patria minacciata, Grouchy s'affrettò di rioffrire i suoi servigi all'imperatore che lo rimise alla tesla della cavalleria. Nella pianura di Colmar, alle battaglie di Dricnne e de la Bolhiere diè luminose prove cosi di talento che ...
‎1851
7
Le lettere di Santa Caterina da Siena ridotto a migilior ...
E io schiettamente confesso che. senza V aiuto di questo Gesuita non avrei osato por mano a rioffrire le lettere di questa animosa consigliera di principi e popoli liberi, giudicatrice sincera di preti e di frati. Se non s' intendono gli accenni ai fatti  ...
Catherine de Sienne, Tommaseo, 1860
8
Memorie artistiche istoriche della Badia di S. Spirito sul ...
I popoli, le Autorità Civili eReligiose,e lo stesso Augusto Monarca FERDINANDO 11 (D. G.) (2) splenderono di pietà e di zelo pel risorgimento del santo luogo; il quale perciò nell' anno seguente (1838) poté rioffrire a'fedeli le dovizia de'suoi ...
Vincenzo Zecca, 1858
9
Discorsi sacri di Attilio Fiascaini
Sebastiano rivissuto per le amiche tue cure non riavrà Iena, che per volare impaziente a rioffrire nuovo spargimento del generoso suo sangue, se a sorte l' empia sete dell'imperversato tiranno in alcun modo possa sbramarsene. E traggane ...
‎1861
10
Memorie artistiche istoriche della Badia di S.Spirito sul ...
I popoli, le Autorità Civili eReligiose,e lo stesso Augusto Monarca Ferdinando H ( D. G.) (2) splenderono di pietà e di zelo pel risorgimento del santo luogo; il quale perciò nell' anno seguente (1838) potè rioffrire a'fedelr le dovizie de'suoi ...
Vincenzo ZECCA, 1858

用語«RIOFFRIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrioffrireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Santa Messa di Papa Francesco in America Latina
La diretta da studio, con la conduzione di da Fabio Bolzetta, si spalancheà alle 9.10 per rioffrire le immagini dell'incontro con le autorità del ... «Zam Tv News, 7月 15»
2
Domani a Molfetta convegno Uila pesca con sottosegretario …
Occorre la volontà politica di rioffrire ai pescatori la speranza di un futuro fatto non solo di divieti e imposizioni ma anche e soprattutto di grandi ... «Quindici - Molfetta, 7月 15»
3
ATS 2500 GT: potenza e stile al Top Marques di Monte Carlo [FOTO]
La ATS 2500 GT è una vettura dalle caratteristiche esclusive, sviluppata secondo l'intento di rioffrire “il vero piacere della guida sportiva nuda e ... «Motorionline, 4月 15»
4
Riaperta dopo 25 anni la “Sala dei Misteri” delle Grotte di Toirano
... state trovate sia le risorse economiche sia la volontà congiunta tra Comune e Soprintendenza per rioffrire al pubblico questo bene culturale. «Il Vostro Giornale, 4月 15»
5
GRANDI MOSTRE
... la sua riapertura in autunno, rioffrire la collezione Salce e valorizzare tutte le sinergie e le collaborazioni per esaltare i tesori culturali cittadini. «Tribuna di Treviso, 3月 15»
6
Lega, rinviata la decisione su Tosi Il sindaco: non lascio, mi caccino
Ognuno è adulto e vaccinato », ha spiegato ieri, aggiungendo che «Luca Zaia è un patrimonio che è mio dovere tutelare e rioffrire ai veneti che ... «Corriere della Sera, 3月 15»
7
Salvini contestato a Genova: «Sono stufo di comizi blindati, non è …
Luca Zaia è un patrimonio che è mio dovere tutelare e rioffrire ai veneti che sceglieranno se votare lui o la Moretti. Zaia non si tocca». A chi gli ... «Il Sole 24 Ore, 3月 15»
8
Il linguaggio segreto degli assistenti di volo
Ma se l'attività riesce a riprendere al meglio, la compagnia deve rioffrire il lavoro agli ex assistenti, prima di assumere nuovi lavoratori. «Blog di Lifestyle, 12月 14»
9
Merate: la celebrazione dei 100 anni del CAI con un libro
Il libro redatto riesce sicuramente a rioffrire il valore etico-culturale delle finalità perseguite e raggiunte fin qui. Impareremo tutti e tanto da ... «MerateOnline, 12月 14»
10
Torna il test dell'Hiv rapido, anonimo e gratuito
... lunedì 1° dicembre nel pomeriggio a partire dalle 14.30 fino alle 17.00 Zonaprotetta prevede inoltre di rioffrire questa possibilità durante altri ... «tio.ch, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rioffrire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rioffrire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z