アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rispacciare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRISPACCIAREの発音

ri · spac · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RISPACCIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRISPACCIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rispacciare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrispacciareの定義

辞書の腐敗の定義は、ふたたびふり返ることです。

La definizione di rispacciare nel dizionario è spacciare, spacciarsi di nuovo.


イタリア語辞典で«rispacciare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RISPACCIAREと韻を踏むイタリア語の単語


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

RISPACCIAREのように始まるイタリア語の単語

rispaccare
rispalmare
rispandere
rispargere
risparmi
risparmiamento
risparmiare
risparmiarsi
risparmiatore
risparmio
risparmioso
risparpagliare
rispaventare
rispazzare
rispecchiamento
rispecchiare
rispecchiarsi
rispedire
rispedizione
rispegnere

RISPACCIAREのように終わるイタリア語の単語

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

イタリア語の同義語辞典にあるrispacciareの類義語と反意語

同義語

«rispacciare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RISPACCIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rispacciareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrispacciareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rispacciare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rispacciare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rispacciare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rispacciare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rispacciare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rispacciare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rispacciare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rispacciare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rispacciare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rispacciare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rispacciare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rispacciare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rispacciare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rispacciare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rispacciare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rispacciare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rispacciare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rispacciare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rispacciare
70百万人のスピーカー

イタリア語

rispacciare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rispacciare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rispacciare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rispacciare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rispacciare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rispacciare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rispacciare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rispacciare
5百万人のスピーカー

rispacciareの使用傾向

傾向

用語«RISPACCIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«rispacciare»の使用頻度を示しています。
rispacciareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rispacciare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rispacciareに関するニュースでの使用例

例え

«RISPACCIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrispacciareの使いかたを見つけましょう。rispacciareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
RISOVVEGNENZA. Ri-sov-ve-gnèn-za. Sf. V. A. II risovvenire- RISOVVENIRE. Ri -sov-ve-ni-re. N. ass. e pass. anom. comp. Di nuovo sovveni- ге, o semplicemente Ricordarsi. [Lat. recordari, meminisse.] RISPACCIARE./íi-ípec-ctá -re.Att.comp.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
2
Memorie per servire alla storia del Giacobinismo: 2,2.3
Per questa medesima cassa, egli impiega tutt' i talenti dei Fratelli a rispacciare in prosa, in verso, in satire, in giornali, tutti gli antichi sofismi, tutte le antiche calunnie. Egli distribuisce ai Fratelli i soggetti dei nuovi libelli da comporsi; e per  ...
Augustin Barruel, 1850
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Risottomettere, v. alt. Di nuovo sottomettere. Risovvegnènza. s. f. V. A. Il risovvenirsi, Ricordanza. Fra Giord. Risovvenire, v. intr. Di nuovo sovvenire, Ricordarsi. Risowertire. v. att. Sovvertire di nuovo. Rispacciare, v. att. Spacciar di nuovo.
Pietro Fanfani, 1865
4
Memorie per servire alla storia del giacobinismo
Per questa medesima cassa, egli impiega tutt'i talenti dei Fratelli a rispacciare in prosa, in verso, in satire, in giornali, tutti gli antichi sofismi, tutte le antiche calunnie. Egli distribuisce ai Fratelli i soggetti dei nuovi libelli da comporsi; e per  ...
abbé Barruel, 1850
5
Generazione Pokémon: i bambini e l'invasione planetaria dei ...
Come Giuseppe Genna, noto per aver tentato di infilarsi a testa bassa nel Luther Blissett Project e rispacciare come sua la filosofia del medesimo. Comunque: a dare vita a Clarence sono per lo più trentenni che si suppone essere stati allevati  ...
Loredana Lipperini, 2000
6
Rimario letterario della lingua italiana
risognare (t., i.) risolare (t.) risollevare (t.) risommare (t.) risomministrare (t.) risonare (i., t.) rispacciare (t.) rispalmare (t.) risparmiare (t., i.) rispazzare (t.) rispecchiare (t.) rispettare (t., r.) rispianare (t.) rispiegare (t.) rispogliare (t., r.) rispolverare (t.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
7
Memorie per servire alla storia del giacobinismo scritte ...
Per questa medesima cassa, egli impiega tutt' i talenti dei Fratelli a rispacciare in prosa, in verso, in satire, in giornali, tutti gli antichi sofismi, tutte le antiche calunnie. Egli distribuisce ai Fratelli i soggetti dei nuovi libelli da comporsi; e per  ...
‎1850
8
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Ri-aoe-ne-gnèn-za. Sl'. V. A. Il risowenirg. RISOVVENIRE. Ri-soo-ve-nì-re. N. ass . e pass. anom. comp. Di nuovo sovveuire, o semplicemente Ricordarsi. [ Lat. recordari. meminine.] RISPACCIARE.Ri-spae-eià-re.Att. comp. Spaccinr di nuovo .
‎1851
9
A New Dictionary of the Italian and English Languages: 1: ...
Rispacciare, v. a. to dispatch again. Rispalmiire, v. a. to recall: a ship. Rispfindere , v. n. to spread, difl'use again. Risparmiaménto, s. m. savingness, husbandry, parsimony. Risparmié-re, v. a. l. to spare, husband; 2. to spare, save, exempt.
‎1868
10
Francesco di Marco da Prato: notizie e documenti sulla ...
7 Vi per C per rispacciare i veli di Francesco propio. E più dee essere rifatto Domenico dalla detta compagnia della ragione salda nel 1404 di f. '1000 tenuti sopra corpo, f. 700 anni II Vi f. 1000 e f. 3 00 vi tenne 3 anni e 20 di — no vi domando ...
Enrico Bensa, 1928

用語«RISPACCIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrispacciareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Evoluzionismo 2.0: ovvero un Luc Besson stanco e poco incisivo …
Evidentemente intenzionato a spingere fino in fondo l'acceleratore della parascienza, Besson non si ferma qui, tentando di rispacciare dopo un ... «GameSurf, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rispacciare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rispacciare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z