アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rispaccare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRISPACCAREの発音

ri · spac · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RISPACCAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRISPACCAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rispaccare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrispaccareの定義

辞書の尊重の定義は、分割して再び分割することです。

La definizione di rispaccare nel dizionario è spaccare, spaccarsi di nuovo.


イタリア語辞典で«rispaccare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RISPACCAREと韻を踏むイタリア語の単語


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

RISPACCAREのように始まるイタリア語の単語

risovvertire
rispacciare
rispalmare
rispandere
rispargere
risparmi
risparmiamento
risparmiare
risparmiarsi
risparmiatore
risparmio
risparmioso
risparpagliare
rispaventare
rispazzare
rispecchiamento
rispecchiare
rispecchiarsi
rispedire
rispedizione

RISPACCAREのように終わるイタリア語の単語

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

イタリア語の同義語辞典にあるrispaccareの類義語と反意語

同義語

«rispaccare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RISPACCAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rispaccareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrispaccareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rispaccare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rispaccare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rispaccare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rispaccare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rispaccare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rispaccare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rispaccare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rispaccare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rispaccare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rispaccare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rispaccare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rispaccare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rispaccare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rispaccare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rispaccare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rispaccare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rispaccare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rispaccare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rispaccare
70百万人のスピーカー

イタリア語

rispaccare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rispaccare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rispaccare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rispaccare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rispaccare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rispaccare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rispaccare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rispaccare
5百万人のスピーカー

rispaccareの使用傾向

傾向

用語«RISPACCARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«rispaccare»の使用頻度を示しています。
rispaccareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rispaccare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rispaccareに関するニュースでの使用例

例え

«RISPACCARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrispaccareの使いかたを見つけましょう。rispaccareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
OccupyPD. Il movimento che cambierà l'Italia?
E i grandi elettori del PD si sono spaccati proprio su questo: contro lo scenario che si sarebbe aperto dal giorno dopo con Marini al Quirinale, votato da Berlusconi e Bersani. Quarto errore: rispaccare il PD con Prodi. A questo punto Bersani ...
Nino Carella, 2013
2
Aristippo ed alcuni suoi contemporanei; traduzione di ...
Ma basti così, amico Euribate, per la piccola prova che mi son proposto d'esì- fcirti, la quale so ben che avrebbe potuto essere ingrossata del triplo, se imitando il mio predecessore avessi voluto spaccare e rispaccare ogni interrogazioncella in ...
Christoph Martin Wieland, 1833
3
Il Contemporaneo
E nemmeno il socialismo spaccato, e da rispaccare, nessuno lo può bere, on. Saragat, per la buona ragione che il socialismo non sta ad ovest, non è nato nella democrazia degli USA, anche se in oriente, fra popoli primitivi, nell' imminenza ...
‎1962
4
Atti e memorie
il migliaro, cioè legna mercantili di dodeci palmi longa con rispaccare, e rinquartare le stanghe grosse ad 123 uso dell'arte con fare ricapitare, e attaccare le cim- bogle, e capovolte, e altro legname, che si mette nelle fascine, il tatto à spese ...
Società tiburtina di storia e d'arte, Tivoli, 1960
5
Poesie e realtà '45-'75 [i.e. dal quaránte cinque al ...
può, da un lato, meglio ricondurre, ricavando più profondamente e altro, quelle indicazioni alla struttura socioeconomica, dall'altro rispaccare quel conglomerato apparentemente unitario e facilmente ideologicizzabile. Come se non bastasse,  ...
Giancarlo Majorino, Attilio Bertolucci, 1977

用語«RISPACCARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrispaccareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Desaparecidos: i 10 dimenticati dal mercato internazionale
... aver scartato l'ipotesi. Per velocità e tecnica potrebbe rispaccare in Serie A. Ma il grande ritorno non sembra destinato a materializzarsi. «90min, 7月 15»
2
I tifosi non vogliono Ibra? Ricordiamo il caso Stankovic
A distanza di quasi 5 anni si ripropone un caso che potrebbe rispaccare la tifoseria. L'operazione non è conveniente come quella sopracitata ... «TuttoJuve.com, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Rispaccare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rispaccare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z