アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rispecchiamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRISPECCHIAMENTOの発音

rispecchiamento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RISPECCHIAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RISPECCHIAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

RISPECCHIAMENTOのように始まるイタリア語の単語

rispazzare
rispecchiare
rispecchiarsi
rispedire
rispedizione
rispegnere
rispendere
rispengere
risperare
risperimentare
risperperare
rispettabile
rispettabilità
rispettare
rispettato
rispettevole
rispettivamente
rispettivo
rispetto
rispettosamente

RISPECCHIAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるrispecchiamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RISPECCHIAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rispecchiamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rispecchiamentoのイタリア語での同義語

«rispecchiamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RISPECCHIAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rispecchiamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrispecchiamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rispecchiamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

镜像
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reflejo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mirroring
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मिरर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المتطابق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

зеркальное отображение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

espelhamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মিরর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mirroring
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mirroring
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Spiegelung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ミラーリング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

미러링
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kaca
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mirroring
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரதிபலிப்ப
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मिररिंग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yansıtma
70百万人のスピーカー

イタリア語

rispecchiamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mirroring
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дзеркальне відображення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

oglindire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατοπτρισμού
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mirroring
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spegling
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

speiling
5百万人のスピーカー

rispecchiamentoの使用傾向

傾向

用語«RISPECCHIAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«rispecchiamento»の使用頻度を示しています。
rispecchiamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rispecchiamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«RISPECCHIAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rispecchiamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rispecchiamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rispecchiamentoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RISPECCHIAMENTO»の引用

rispecchiamentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Giuseppe Pontiggia
Seguire, anche in ogni pagina, in ogni frase, in ogni parola, la verità del linguaggio, penso che determini nel lettore un coinvolgimento che nasce dal proprio rispecchiamento in ciò che dice lo scrittore.

«RISPECCHIAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrispecchiamentoの使いかたを見つけましょう。rispecchiamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La prima mela. Giochi didattici per la comunicazione ...
I seguenti esercizi hanno l'obiettivo di insegnare a chi parla a utilizzare un approccio volto a creare sintonia con l'interlocutore attraverso un'attenzione puntuale ai suoi messaggi verbali e non verbali. 1. Rispecchiamento posturale Istruzioni Il ...
Renata Borgato, 2006
2
Contributi di psicologia sociale in contesti socio-educativi
La comunicazione non direttiva: il rispecchiamento Il rispecchiamento o intervento a riflesso è una strategia comunicativa di cui si è occupato C.R. Rogers (1951), anch'egli all'interno di studi sugli effetti della comunicazione in casi di patologia ...
Barbara Pojaghi, Paola Nicolini, 2003
3
Musica, filosofia e società in Th. W. Adorno
E si aggiunge che « la posizione di Beethoven nei riguardi dell'oggettività sociale » non è « quella malaugurata del rispecchiamento » 116. Gli elementi musicali si rendono quindi « simili » al mondo sociale in virtù della « legge interna » che ...
Antonio Serravezza, 1976
4
L'approccio psicosocioanalitico allo sviluppo delle ...
Ambito di applicazione elettivo Con l'intervista clinica, il workshop di rispecchiamento rappresenta lo strumento operativo elettivo dell'intervento di sviluppo organizzativo psicoso- cioanalitico. Dell'intervento di sviluppo organizzativo ...
Dario Forti, Giuseppe Varchetta, 2001
5
Pensare il presente. La psicoanalisi al tempo della crisi
Il punto sta nel tipo di relazione, e quella fondamentale è una relazione che sia di rispecchiamento empatico. Il Sé si struttura in un riconoscimento- rispecchiamento empatico proveniente dal'oggetto-Sé (che, propriamente parlando, non è un ...
M. Focchi, 2006
6
Come decidere il tuo destino di venditore. Integrazioni ...
Questo quadro completo è un rispecchiamento ampio che essi si fanno, che corrisponde ad un grado d'accordo, di avvicinamento che in moltissime esperienze diventa una sovrapposizione momentanea della mappa personale con quella ...
Annamaria Agnano, 2002
7
Psicologia clinica
Nel gruppo, il rispecchiamento opera fornendo l'opportunità di rendersi conto dei propri problemi, attraverso la possibilità di coglierli in prima istanza negli altri membri. Questa operazione aggira le difese di carattere, quali ad esempio il ...
Franco Del Corno, Margherita Lang, 2004
8
Il cambiamento intenzionale. Psicopedagogia del linguaggio, ...
Il rispecchiamento può avvenire a diversi livelli: - a livello non verbale, quando si riproducono la posizione, i gesti, i movimenti, la respirazione, l'espressione del viso dell'altro; - a livello paraverbale, quando si riproducono il tono, il volume, ...
Franco Nanetti, 2007
9
Persona umana: linguaggio e conoscenza in Adam Schaff
Contrapponendo, sulla base dell' analisi di testi di Marx, di Engels e di Lenin, il materialismo storico- dialettico al materialismo ingenuo e quindi la teoria marxista del rispecchiamento alla concezione meccanicistica del rispecchiamento, ...
Augusto Ponzio, 1974
10
La terapia centrata sulla persona. Un paradigma rivoluzionario
Il rispecchiamento è primariamente per il terapeuta e non per il cliente; è un modo per il terapeuta di entrare nel mondo del cliente; è il cammino nel mondo del cliente che assiste il cliente durante la crescita. 3. Il rispecchiamento non è ...
Jerold D. Bozarth, 2001

用語«RISPECCHIAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrispecchiamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Canova violato, le ferite della guerra
Un percorso binario che si snoda nella collezione permanente della Gipsoteca e che contempla il rispecchiamento dei gessi danneggiati nelle foto magistrali di ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
'Gli italiani hanno sempre ragione' di Frizzi: a sorpresa, piace ai …
ma si perdeva in rispecchiamento dello spettatore – sono stati anche predisposti gruppi di ascolto periferici, come le signore del burraco, nonché le sei famiglie, ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
L'attentato al Consolato italiano è già un giallo: vediamo le tre …
Intervistato per Formiche.net invita subito a non assumere l'evento come perfetto rispecchiamento delle ragioni alla sua base. In altri termini, secondo il Jean, ... «Blasting News, 7月 15»
4
Sentieri del Bosco Sentieri del Cuore : una vacanza attiva per …
Nella libera espressione corporea rivivere il rispecchiamento nella natura. Con la composizione artistica e il gesto pittorico tradurre e narrare le le emozioni ... «L'Opinionista, 7月 15»
5
Amantea. Pellegrini: 'Il riciclo creativo come rispecchiamento della …
Obiettivo di questo scritto è mettere in luce i concetti salienti di una nuova espressione artistica che va sotto il nome di “Riciclo Creativo” (Creative Upcycling). «Amantea online, 5月 15»
6
Associazione, "Noi..Gesti d'Arte" spettacolo per ragazzi disabili
... gestuale, ritmica o sonora); rispecchiamento, ovvero esperienze che potessero rispecchiare e amplificare il gesto proposto dal singolo utente; riscaldamento, ... «Ostia Tv, 5月 15»
7
Omosessualità maschile e promiscuità
Tale frammentazione identitaria sembrerebbe essere frutto di un inadeguato processo di identificazione e rispecchiamento, di mancate risposte di conferma e ... «Medicitalia.it, 4月 15»
8
Papa Francesco: "No a maschilismo e mercificazione donna nei …
Tra l'uomo e la donna "c'è un rispecchiamento, una reciprocità". E il fatto che l'uomo dorma quando Dio crea la donna, "vuole sottolineare che la donna non è in ... «La Repubblica, 4月 15»
9
Tempi lunghi, domande e pensiero critico
Ma per attivare questo rispecchiamento c'è bisogno di lunghe manovre di avvicinamento. C'è bisogno in primo luogo che ci si metta in gioco e che si cerchi ... «comune-info.net, 3月 15»
10
Silvio Muccino: “Il vero life coach è sempre l'amore”
... corso di Programmazione neuro-linguistica, si parlava di modellamento, rispecchiamento, e mi sembra che oggi tutti sentiamo il bisogno di corsi per imparare ... «La Stampa, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rispecchiamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rispecchiamento>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z