アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ristacciare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRISTACCIAREの発音

ri · stac · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RISTACCIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRISTACCIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ristacciare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのristacciareの定義

辞書のrepossessionの定義は、再度反発することです。

La definizione di ristacciare nel dizionario è stacciare di nuovo.


イタリア語辞典で«ristacciare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RISTACCIAREと韻を踏むイタリア語の単語


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

RISTACCIAREのように始まるイタリア語の単語

ristabilimento
ristabilire
ristabilirsi
ristabilito
ristaccare
ristagnamento
ristagnante
ristagnare
ristagnativo
ristagnatura
ristagno
ristallo
ristampa
ristampabile
ristampare
ristampatore
ristappare
ristare
ristarnutire
ristaurare

RISTACCIAREのように終わるイタリア語の単語

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

イタリア語の同義語辞典にあるristacciareの類義語と反意語

同義語

«ristacciare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RISTACCIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ristacciareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのristacciareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ristacciare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ristacciare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ristacciare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ristacciare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ristacciare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ristacciare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ristacciare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ristacciare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ristacciare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ristacciare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ristacciare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ristacciare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ristacciare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ristacciare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ristacciare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ristacciare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ristacciare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ristacciare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ristacciare
70百万人のスピーカー

イタリア語

ristacciare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ristacciare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ristacciare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ristacciare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ristacciare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ristacciare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ristacciare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ristacciare
5百万人のスピーカー

ristacciareの使用傾向

傾向

用語«RISTACCIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«ristacciare»の使用頻度を示しています。
ristacciareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ristacciare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ristacciareに関するニュースでの使用例

例え

«RISTACCIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からristacciareの使いかたを見つけましょう。ristacciareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poesie italiane di Giuseppe Giusti ed altre attribuite al ...
Proibì di ristacciare I puntigli del collare , * Pena la scomunica ; Proibì di belare Inni Con quei soliti tintinni , Pena la scomunica ; Proibì che fosse in chiesa Più l' entrata che la spesa, Pena la scomunica. Nel vedere quell'armeggio , Fosse il ...
Giuseppe Giusti, 1847
2
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
... contru lern, risicca. RESSAISIR. T. Resaisir. RESSASSER , va. Ristacciare , stacciar di nuoro. j; Ressasser une affaire, la conduite de Quelqu'un. ristacciare , «saminare dl nuovo ; investigare . rin - tracciar gli andamenti di qualcheduno.
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
3
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Ressasser , v. a. Ristacciare , stacciar di nuovo. C Ressasser une affaire , Is conduite de quelqu'un , ristacciare , esaminare di nuovo , iu\estigare , rintracciar gli andamenti di qualcheduno. <C Ressasser un ouvrage , un compte , esaminare ...
‎1802
4
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Ressasser , v. a. Ristacciare □ stacciar di nuovo. C Ressasser une affaire . li conduite de quelqu'un , ri stacci ire . esaminare di nuovo , investigare . rintracciar gli andamenti di qualcheduno. C Ressasser un ouvrage , 1» compte , esaminare  ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
5
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
C Ressasser une affaire , w conduite de quelqu'un , ristacciare , esaminare di nuovo , investigarti rintracciar gli andamenti di qualcheduno. C Ressasser un ourrage , <" compie , esaminare attentameli!» > rivedere, Tenir ] Riavere ; ricuperare.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
6
Dictionnaire portatif français-italien et italien-français: ...
Ressasser une affaire , la conduite de quelqik'un , ristacciare , esaminar di nuovo , investigare, rintracciar gli andamenti di alcuno. Ressasser un ouvrage , un compie , esaminare fil filo , rivedere. "Ressauter., v. a. risaltare. Ressemblance, s. f. ...
Giuseppe Filippo Barberi, 1822
7
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
La seconda sarà quella di ristacciare e rifrustare di spesso i dati statistici reali ponendoli a riscontro coi già registrati per vedere quanto s'accordino; e dove ci sia divario, si darà mano ben tosto alla correzione per levarnelo. La terza ed ultima ...
‎1832
8
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... rispiarmare ris igolare risPogliare risiiosare risprangare rissare ristacciare riflagnare ristampare riflare ristillare rifioppare ristoppiare rislorare risîuccare risucciare risudare risvegliare risuggellare risviare risultare risuscitare ritagliare ritardare ...
Girolamo Rosasco, 1763
9
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... maison tout respira la piété , in gutem casa tutta divmostra lapietà Resplendir . v. n. risplendere, brillare Kesplendissement ‚ s. m splendor grande Responsable . s. et a. mallevadore, sicurlà ‚ tenuto Ressasser, v. а. ristacciare Ressasser ‚ и.
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
10
Antologia della prosa italiana moderna
Ma sii Ubi terra levis, povero padre; i tuoi traviamenti nacquero da buono zelo, e ogni cuore italiano deve esserti grato delle lunghe fatiche spese a ristacciare il più bel fiore della lingua; torniamo ai viventi dizionari da due gambe. Per costoro  ...
Giuseppe Puccianti, 1871

参照
« EDUCALINGO. Ristacciare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ristacciare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z