"salep"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でSALEPの発音

salep

イタリア語でSALEPはどんな意味ですか？

サレップ

Salep

サレップは一度強壮剤や薬と考えられ、そしてドンドゥルマとして、飲料、アイス歩行の生産のためにトルコで今日使用され、食事です。 サレップはOrchidoideaeのサブファミリーに属する異なるランの乾燥塊茎に由来します。 これらの蘭は、開花期間中に2つの塊茎、1つの枯れ、それが咲く中の幹翌年に開発されるから、球状の形状を茎の花で開発し、分割していない、丸みを帯びているのコストを持っています。 あなたはそれは、外側の茶色の皮をすりおろ乾杯し、人工的な高温にそれらを乾燥させ、それらを洗浄し、開花期間の後に苦味からの塊茎と独特の不快な臭いを集めます。 すべての蘭の塊茎はサレップを提供することができます。 より頻繁に彼らは塊茎ない分割マイナーorchide、orchide男性、軍事orchide、焦げorchide、orchideピラミッド、「少し少ない分割塊茎Dactylorhiza maculata、Dactylorhizaの化身とテガタチドリを使用しました。

Il salep è una farina, anticamente considerata un ricostituente o un medicinale, ed utilizzata ancora oggi in Turchia per la produzione di bevande e gelati da passeggio, come il dondurma. Il salep si ricava da tuberi essiccati di diverse orchidee appartenenti alla sottofamiglia delle Orchidoideae. Queste orchidee hanno due tuberi nel periodo di fioritura, uno appassito, ai costi del quale si è sviluppato il fusto in fiore e uno non diviso, di forma sferica arrotondata, da cui si svilupperà nell'anno successivo un fusto in fiore. Si raccolgono dopo il periodo di fioritura i tuberi dal sapore amarognolo e dal peculiare odore sgradevole, li si lava, si grattugia la pelle marrone esterna, si tostano e li si essicca ad una temperatura calda artificiale. Tutti i tuberi di orchidea possono fornire il salep. Più frequentemente si utilizzavano i tuberi non divisi di orchide minore, orchide maschia, orchide militare, orchide bruciacchiata, orchide piramidale, un po' meno i tuberi divisi di Dactylorhiza maculata, Dactylorhiza incarnata e Gymnadenia conopsea.

イタリア語で«SALEP»の同義語

次のイタリア語の単語は、«salep»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

salepのイタリア語での同義語

giglio caprino · pan di Cuculo

SALEPの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsalepを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsalepの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«salep»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: salep
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: salep
• イタリア語翻訳家 - 英語: salep
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: salep
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: سحلب
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: салепа
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: salep
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: salep
• イタリア語翻訳家 - フランス語: topinambours
• イタリア語翻訳家 - マレー語: salep
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Salep
• イタリア語翻訳家 - 日本語: サレップ
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: salep
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: salep
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: salep
• イタリア語翻訳家 - タミル語: salep
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: salep
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: salep
• イタリア語: salep
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: salep
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: салепу
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: salep
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: σαλέπι
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: salep
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: salepsrot
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: Salep

«SALEP»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsalepの使いかたを見つけましょう。salepに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Farmacopea Universale Ossia Prospetto Delle Farmacopee Di ...

Salab 5' Salep , Salep (ger.) 5 Salcp (gal.) ,- Snlibimisri (атduli. hin. ),- Salarnifrie (tam.). А. am.ams. an. b. ba.bor. Ьог4. ЬогС. br. d. Гавр. galllam. han. ~ hase» bassi). lus. o. pol. r, sar. succ. wir. wur. ww. а. be. aß. g. т. pid. sp. t. Sostanza ...

Antoine Jacques Louis Jourdan, Giovanni Battista Sembenini, 1837

Antologia Romana. Vol 1-17. - Roma, Gregorio Settari ...

170 del salepè , quando il semeè ben ghi , e penuriosi viaggi obbligati formato , e si'a per cadere lo ste- 'iMarinaj bene spesso a fare uso lo, poiche allora appunto il nuovo bulbo , di cui si fa il salep , è giunto alla sua maturità, . Diverie ...

‎1777

Institutioni di materia medica, con note di Giovanni Pozzi. ...

Secondo le osservazioni di Raspail i globetti della fecola fornita dal Salep hanno una forma irregolare, e non sono sferici come quelli della fecola che somministrano i semi de' Cereali. Il Salep bollito nell'acqua forma una specie di gelatina, ...

Domenico Bruschi, 1834

Instituzioni di materia medica di Domenico Bruschi

ciocchè essa è sovente seguita da notabile utilità. Non è però da credersi che la prescrizione del Salep nelle testé indicate! malattie arrechi giovamento agl' infermi a cagione di una virtù bechica ed espettoranle specifica, di che il Salep sia ...

‎1834

*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...

Egli dispone a' questo effetto delle non ammette questa maniera di vedere, e lastre .c_1i_ zinco, oppure, della calamina sostiene che per farsi una giusta idea del in polvere con horace , fra le verghe salep, bisogna esaminarln allo stato di (' re ...

‎1853

Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...

Ciò parrà meno Arano a coloro che fanno che un folo cucchiajo di salep pefante affai meno d'un quarto d'oncia, e flemperato in una pinta d'acqua bollente forma un alimento fo- flanziofiflìmo; e che la porzione folida della gelatina di corno di ...

Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1796

Lezioni di materia medica

Di queste sono quelle radici secche, che ci sono portate dal Levante col nome di Salep, o Salop . Non è ben chiaro di quale specie di orchide sia il Salep, quantunque Linneo lo creda delPÙrcliis Mario, perchè quelle che ci vengono da. quel ...

Giovanni Targioni Tozzetti, 1821

Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...

allora appunto il nuovo bulbo di cui si fa il salep è giun. to alla sua maturità. Diverse maniere di preparare questo salep sono state proposte e praticate.ll seguente se non è superiore , almeno è uguale a quello di Levante . Consiste nel lavare ...

‎1795

Lezioni di Materia Medica

Di queste sono quelle radici secche, che ci sono portate dal Levante col nome di Salep, o Salop. Non è ben chiaro di quale specie di orchide sia il Salep, quantunque Linneo lo creda dell'Orchis Morio, perchè quelle che ci vengono da quel ...

Ottaviano TARGIONI-TOZZETTI, 1821

Gazzetta Eclettica Di Chimica Tecnologica Di Economia ...

... alcoh. sabinae. fronti. per crihrum trajecti . sacchari albiss. alo. sacchari lactis alco. salep rad. alcohol. salep radicis per crihrum trajecti . salicis albae cortic. salis ammon. dep. salis mirabil. glaub. salviae folior. alcoh. aambuci flor. per crihrum ...

Giovanni Battista Sembenini, 1837

用語«SALEP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalepという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Salep bitkisinin fiyatı altınla yarışıyor

VAN'ın Gevaş İlçesi'nde dağlık alanda yetişen salep bitkisi bölge sakinlerinin geçim kaynağı oluyor. Yaklaşık bir ay boyunca toplanabilen bitkinin kilosu ise ... «Memurlar, 6月 15»

Salep, made from orchid tubers, is packed with nutrition

It wouldn't be a good idea to pull your Phalaenopsis or Oncidium orchids from their pots in the living room in an attempt to make salep (also spelled sahlab and ... «South China Morning Post, 5月 15»

Öksürüğe karşı 'salep' tüketin

Samsun Medical Park Hastanesi'nde görev yapan Beslenme ve Diyetetik Uzmanı Ezgi Eker Göktaş, Türkiye'de çokça tüketilen salep içeceğinin insan sağlığına ... «Zaman Gazetesi, 2月 15»

Öksürüğe karşı salep tüketin

Samsun Medical Park Hastanesi'nde görev yapan Beslenme ve Diyetetik Uzmanı Ezgi Eker Göktaş, Türkiye'de çokça tüketilen salep içeceğinin insan sağlığına ... «BUGÜN, 2月 15»

Israel's Answer to Hot Chocolate Hits New York

In Israel, Ferst noted, sachlav is usually made into a thick but drinkable substance, while in other countries such as Turkey, where it is called salep, it can be ... «Jewish Daily Forward, 2月 15»

Ev yapımı salep

Tencerenize un, nişasta, pirinç unu, çubuk tarçın ve sütü koyup karıştıra karıştıra pişirin. Çok iyi karıştırmalısınız, hatta ateşe koymadan önce iyice karıştırın ki top ... «Milliyet, 1月 15»

Salep, kış hastalıklarına karşı koruyor

Salebin bağırsakların çalışmasını düzenlediğine ve kabızlığı önleyip sindirimi kolaylaştırdığına değinen Kolukırık, “Salep gibi müsilaj (suyla şişen maddeler) gibi ... «Akşam, 1月 15»

ADAPAZARI BELEDİYESİ'NDEN HER SABAH SALEP İKRAMI

Adapazarı Belediyesi her sabah saat:08.00 ile 10.00 saatleri arasında belediye önünde kurulan stantta salep dağıtıyor. Adapazarı Belediye Başkanı Süleyman ... «Milliyet, 1月 15»

Salep: the ultimate winter drink

Salep is made from the ground root of a specific orchid called tubers of the Orchis mascula and Orchis militaris. Salep orchid. Originally, flour made from the ... «Fethiye Times, 1月 15»

Kışın en güzel üçlüsü: boza, salep ve tarçın

Maalesef salep ve bozaya günümüzde eskilerdeki kadar değer verilmiyor. Salep o günlerde şifa niyetine içilirmiş ve birçok hastalığa iyi geldiğine inanılırmış. «Memurlar, 12月 14»