アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"salgemma"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSALGEMMAの発音

sal · gem · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALGEMMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSALGEMMAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«salgemma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

岩塩

Halite

Haliteは塩化ナトリウムで作られたミネラルです。 サルゲーマとも呼ばれ、同名のグループに属します。 岩塩の名前は、ギリシャ語のάλς=塩とλίθος=石から来ます。 Salgemmaという名前は、その結晶形のために塩と宝石からなる名前です。 1847年、Ernst Friedrich Glocker、鉱物学者、およびドイツの層序学者によって最初に記述されました。 La halite è un minerale fatto di cloruro di sodio. È detto anche salgemma e appartiene al gruppo omonimo. Il nome halite deriva dal greco άλς = sale e λίθος = pietra. Il nome salgemma è invece un nome composto da sale- e -gemma per il suo aspetto cristallino. Descritta per la prima volta da Ernst Friedrich Glocker, mineralogista e geologo stratigrafico tedesco, nel 1847.

イタリア語辞典でのsalgemmaの定義

辞書の中の岩塩の定義は、天然の無色の結晶性塩化ナトリウムであり、古くからの海や塩湖のゆっくりとした蒸発により、広大な鉱床を形成しています。

La definizione di salgemma nel dizionario è cloruro di sodio cristallino naturale, incolore, che forma vasti giacimenti minerari per lenta evaporazione delle acque di antichi mari e laghi salati, largamente usato come sale da cucina e fondamentale materia prima per l'industria chimica.

イタリア語辞典で«salgemma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALGEMMAと韻を踏むイタリア語の単語


con flemma
con flemma
dilemma
di·lem·ma
epilemma
e·pi·lem·ma
flemma
flem·ma
gemma
gem·ma
lemma
lem·ma
maremma
ma·rem·ma
neurilemma
neurilemma
nevrilemma
ne·vri·lem·ma
sarcolemma
sar·co·lem·ma
sottolemma
sot·to·lem·ma
stemma
stem·ma
stratagemma
stra·ta·gem·ma
strattagemma
strattagemma

SALGEMMAのように始まるイタリア語の単語

salep
salernitano
sales budget
sales engineer
sales manager
sales promotion
salesiano
salesman
saletta
salgariano
saliare
salibile
salicacee
salice
salice a foglie amplessicauli
salice a foglie cordate
salice annerente
salice astato
salice azzurrino
salice cinereo

SALGEMMAのように終わるイタリア語の単語

comma
diaframma
diagramma
dramma
fiamma
fotogramma
gamma
gomma
gramma
insomma
limma
mamma
melodramma
monogramma
ologramma
organigramma
pentagramma
programma
somma
summa

イタリア語の同義語辞典にあるsalgemmaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SALGEMMA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«salgemma»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
salgemmaのイタリア語での同義語

«salgemma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALGEMMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salgemmaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsalgemmaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«salgemma»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

矿盐
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sal de piedra
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rock salt
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सेंधा नमक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الملح الصخري
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

каменная соль
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sal-gema
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অক্ষারলবণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sel gemme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

garam batu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Steinsalz
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

岩塩
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

암염
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

uyah rock
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

muối đá
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ராக் உப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खडे मीठ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kayatuzu
70百万人のスピーカー

イタリア語

salgemma
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sól kamienna
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кам´яна сіль
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sare gemă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ορυκτό αλάτι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

klipsout
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bergsalt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bergsalt
5百万人のスピーカー

salgemmaの使用傾向

傾向

用語«SALGEMMA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«salgemma»の使用頻度を示しています。
salgemmaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salgemma»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALGEMMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«salgemma»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«salgemma»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、salgemmaに関するニュースでの使用例

例え

«SALGEMMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsalgemmaの使いかたを見つけましょう。salgemmaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
I più importanti sono il salgemma, il salnitro del Cile, il carbonato, il borace, la criolite, il solfato. Salgemma: è cloruro sodico cristallizzato nel sistema monometrico, classe cubica esacisottaedrica. Si presenta in masse spatiche, granulari, ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
2
Mineralogia
Alogenuri. (classe. III). Alogenuri roccia sedimentaria salgemma calcare marne arenane e gesso 3. Sono minerali, in genere, di composizione chimica semplice, incolori o debolmente e variamente colorati, piuttosto teneri e spesso solubili in ...
Manuel Font Altaba, Giuseppe Tanelli, 1993
3
Geologia
Se si ammette che gli ioni siano rappresentati da una sfera di dimensione finita, con carica positiva o negativa, il salgemma risulta costituito da due serie di sfere a carica positiva (sodio) e negativa (cloro) che si attirano reciprocamente.
Manuel Font Altaba, Alfredo San Miguel Arribas, Giuseppe Tanelli, 1998
4
Glossario di Scienze della Terra
La genesi del salgemma è tipicamente legata all'evaporazione di bacini di acqua salata con conseguente formazione di depositi sedi- mentari evaporitici. Proprio tali condizioni di formazione spiegano la frequente associazione con altri ...
Claudio Polticelli, 2004
5
L'insediamento medievale nella Valle dei Platani
Le miniere di salgemma sono in gran parte allineate in una fascia larga una ventina di chilometri tra Nicosia e Sciacca; nella nostra zona se ne trovano alcune tra le più importanti, ed in particolare quelle di Realmonte e Porto Empedocle (30).
Maria Serena Rizzo, 2004
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Salgemma. Ved. SALGEMMA. (A) * $. XVI. Sai prunella. Ved. SALPRUNEL- IA. ( A) ''S. XVII. Sai d'assenzio. Sale fattizio, cavato dalle ceneri del medesimo assenzio. Pasta. (B) * J. XVIII. Sali si dissero anche dai Medici certe affezioni morbose ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SALGEMMA . ' S. XVI. ó'al prunella. V. SALPRUNELLÀ . *j.' XV“. Sol d'assenzio. Sal: fallisio,cnvato dalle ceneri del medesimo assenzio. l'asta . (1-) XVIII. Soli si dissero anche dai Medici certe qfl'eaioni morbose, che per lo più unsono alla cute ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
8
Nuovi annali delle scienze naturali
153. La Formazione Salina suole correre lungoi fianchi, ed al piede delle grandi Catene di Montagne; quindi fra le altre i Pirenei, le Alpi, i M. Carpazi, l'Apennino, i M. Oural, le Cordigliere etc. hanno chi più, chi meno miniere di Salgemma.
‎1840
9
Storia naturale dei terreni ardenti, dei vulcani fangosi, ...
La Formazione Salina suole correre lungo i fianchi , ed al piede delle grandi Catene di Montagne ^ quindi fra le altre i Pirenei, le Alpi, i M. Carpazi, 1 Apennino , i M. Oural, le Cordigliere etc. hanno chi più , chi meno miniere di Salgemma .
Giovanni Giuseppe Bianconi, 1840
10
Corso di chimica
Ho proccurato fare del Vetro di Antimonio con addizione di Salgemma . Ho polverizzate, e mefcolate infieme due oncie V*t»H di Antimonio calcinato, e due dramme di Sal^em- **''?*' «ria: ho fatta vetrificarli la Mefcolanza , elaho°ver- *oV< m ...
Nicolas Lemery, 1732

用語«SALGEMMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalgemmaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
San Paolo a Ripa d'Arno, il duomo...
... annotano che i pozzi in piazza sono buoni per massimo dodici anni, poi la loro acqua si mescolava con il salgemma proveniente dal mare. «Il Tirreno, 7月 15»
2
Vicenda Smith, consiglio comunale aperto di zona ad agosto
Verso Saline di Volterra c'è un debito morale e materiale, derivante dallo sfruttamento intensivo del salgemma, che va sanato, con azioni ... «gonews, 7月 15»
3
La storia di Orsomarso degli ultimi 40 anni: un parco culturale fra …
Tutto ciò sarebbe ancora più plausibile se si tiene conto dell'orografia del territorio, dell'esistenza di abbondanti miniere di salgemma, della ... «Abystron.org, 7月 15»
4
Sicilia: Regione, Comuni e Province in default. E se la Germania si …
Aperte resteranno soltanto due miniere di salgemma: la miniera di Realmonte, in provincia di Agrigento, e la miniera arroccata sulle Madonie. «La Voce di New York, 7月 15»
5
Dove finiranno le scorie nucleari italiane
... numero quattro della Sorim, la società titolare della concessione per l'estrazione del salgemma nella miniera scelta per ospitare le scorie. «La Repubblica, 7月 15»
6
Smith, Solvay e ospedale. Secondo i 5 Stelle
La nostra perplessità nasce dal fatto che conosciamo bene le modalità con cui l'industria Solvay estrae il salgemma e perché per tale metodo ... «Qui News Volterra, 7月 15»
7
Haloterapia/Dottor Porzio: il potere preventivo e curativo del 'sale'
alternativa e complementare caratterizzato dall'esposizione al sale (per lo più dell'Himalaya, salgemma antico e ricco di minerali e sostanze ... «Il Paesano, 7月 15»
8
Moscato Di Terracina Secco Oppidum 2013
Oro scintillante nel bicchiere, emana profumi di miele, fiori d'arancio e giglio, erbe aromatiche e toni di salgemma, in un sottile gioco di ... «Key4biz, 7月 15»
9
Attività mineraria Solvay: dalla Regione l'ok alla compatibilità …
... idrico industriale necessario all'attività mineraria di coltivazione delle miniere di salgemma nell'ambito delle concessioni minerarie "Cecina, ... «Adnkronos, 7月 15»
10
Assegnati i premi ai vincitori di FictionLab
I 15.000 euro di Sky sono andati a SALGEMMA, di Giambattista Avellino. Ad entrambi i progetti verrà garantito un ulteriore step di sviluppo. «CinemaItaliano.Info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Salgemma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/salgemma>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z