アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"selciare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSELCIAREの発音

sel · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SELCIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSELCIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«selciare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのselciareの定義

辞書の舗装の定義は舗装され、敷物で覆われています。 舗装:s。 道路。

La definizione di selciare nel dizionario è pavimentare, rivestire con selci; lastricare: s. una strada.


イタリア語辞典で«selciare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SELCIAREと韻を踏むイタリア語の単語


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

SELCIAREのように始まるイタリア語の単語

selaginella alpina
selaginella denticolata
selaginella di Krauss
selaginella elvetica
Selaginellacee
selbastrella
selce
selciaia
selciaio
selciaiolo
selciarolo
selciata
selciato
selciatore
selciatura
selcino
selcio
selcioso
seleniano
selenico

SELCIAREのように終わるイタリア語の単語

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

イタリア語の同義語辞典にあるselciareの類義語と反意語

同義語

«selciare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SELCIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語selciareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのselciareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«selciare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

selciare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

selciare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

selciare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

selciare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

selciare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

selciare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

selciare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

selciare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

selciare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

selciare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

selciare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

selciare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

selciare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

selciare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

selciare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

selciare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

selciare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

selciare
70百万人のスピーカー

イタリア語

selciare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

selciare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

selciare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

selciare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

selciare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

selciare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

selciare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

selciare
5百万人のスピーカー

selciareの使用傾向

傾向

用語«SELCIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«selciare»の使用頻度を示しています。
selciareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«selciare»で最も広く使用されている表現です。

用語«SELCIARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«selciare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«selciare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、selciareに関するニュースでの使用例

例え

«SELCIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からselciareの使いかたを見つけましょう。selciareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'arte Di reflituire Roma la tralafciata nauigatione
Dal vedere quest'inconuenienti nacquemi voglioso zelo d'insinuare il modo ,' che ... .tengono molt'altre cclebratisiime Prouincie di selciare le loro strade delle Città a secco , cioè senza la calce, e la pozzolana , che seguitando la traccia dl ...
‎1685
2
Memorie storiche dell' antichissimo municipio, ora terra, ...
Il principe dunque fece a sue spese selciare porzione di detta strada : ma la maggior parte di essa fu fatta selciare a spese del pubblico nell' anno seguente 1704. Fu rinovata nell' anno 1794. a spese parimente della comunità , e degli adja- ...
Emmanuele Lucidi, 1796
3
Memorie storiche dell'antichissimo municipio ora terra ...
E. Padrona sarebbe di volere selciare la piazza . che però si avessero da eleggere due deputati , acciò sopraintendessero a questo negozio , i quali debbano sentire il modo , che si deve tenere per selciare detta piazza , e poi debbano riferire ...
Emmanuele Lucidi, 1796
4
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Metlere la propria vita o la propria fortuna in di lesa. Salgà. s. m- Selciato. V. Iiisaign. SalgA. add. Acciottolato ? Laslricato di cioltoli. SalgAr. alt. Selciare, Ciottolare, Acciot- tolare. Laslricare una slrada con cioltoli. Salguen, s. m. Seicialore.
Carlo Malaspina, 1859
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si conobbe inoltre essere l'ardesia un eccellente materiale, per selciare i magazzini, le cantine, i lavatoi, i bagni e simili luoghi. La si usò con ottimo risultamen- to per le darsene di Londra. I quadri di aclesia segali della grossezza di due pol- ...
‎1835
6
Dizionario d'ogni mitologia e antichità
I Romani ebbero due diverse maniere di selciare le grandi strade ; le une e- rano lastricate di pietre , le altre uso- date di calcislruzzo , di sabbia e di terra creta. Le prime , da quanto rilevasi dalle vestigia che ne sono restate , tirano formate a ...
Girolamo Pozzoli, François Noel, Felice Romani, 1823
7
Vocabolario bresciano e toscano
Det to cape lui , che fuor de1 petia bravo , ma ne' pencob Ara tímido. Monol- Salega . Selciare . Laí di felici, ciottolare- Salegada , ialegadúra ciato , Jelciata . Pino«1 ítrada lallricata di&to Salegar . Selciato , ri to. Inielciato, lailriat' lici. Salez.
Vocabolario bresciano, 1759
8
Raccolta generale delle leggi per gli Stati di Parma, ...
N.° 43. Decano So ramo col quale è tolta la" tassa daga» I nate d'entrata pe' sassi e per la Sabbia da selciare.' Pamm 7 Marzi.) 1834. NOI MARIA LUIGIA PRINCIPESSA IMPERIALE ED ARCIDUCHESSA D'AUSTRIA, PER LA GRAZIA DI »DIO ...
‎1834
9
Memorie storiche dell'antichissimo municipio ora terra ...
... parlerà a suo luogo , e fece selciare la strada , che dal palazzo conduce a quella scuola , ove ella spesso si portava . Voleva continuare a far selciare quella strada sino alla Porta Romana; ma prevenuta dalla morte non potè perfezionarla .
Emmanuele Lucidi, Domenico De Sanctis, 1796
10
Storia della citta di Parma
Fu pure in maggio che, essendo verisimilmente Podestà il mentovato Picardi, come dissi poc' anzi, si cominciarono a selciare le strade maestre; a sgomberare i borghi della nostra città, i quali erano da più di a5 anni imbarazzati da grandi ...
Angelo Pezzana, 1837

参照
« EDUCALINGO. Selciare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/selciare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z