アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"selcino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSELCINOの発音

sel · ci · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SELCINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSELCINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«selcino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのselcinoの定義

辞書の切り抜きの定義はセルシアートである。

La definizione di selcino nel dizionario è selciatore.


イタリア語辞典で«selcino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SELCINOと韻を踏むイタリア語の単語


bacino
ba·ci·no
calcino
cal·ci·no
cappuccino
cap·puc·ci·no
cartoncino
car·ton·ci·no
cascino
ca·sci·no
cordoncino
cor·don·ci·no
cuscino
cu·sci·no
da vicino
da vicino
dolcino
dolcino
fascino
fa·sci·no
furgoncino
fur·gon·ci·no
mancino
man·ci·no
peperoncino
pe·pe·ron·ci·no
piccino
pic·ci·no
porcino
por·ci·no
pulcino
pul·ci·no
ricino
ri·ci·no
sarracino
sarracino
vaccino
vac·ci·no
vicino
vi·ci·no

SELCINOのように始まるイタリア語の単語

selce
selciaia
selciaio
selciaiolo
selciare
selciarolo
selciata
selciato
selciatore
selciatura
selcio
selcioso
seleniano
selenico
selenio
selenioso
selenita
selenite
selenitico
selenodesia

SELCINOのように終わるイタリア語の単語

acino
al lumicino
arancino
balconcino
bastoncino
bilancino
bocconcino
buccino
camioncino
carboncino
fucino
leoncino
maglioncino
marroncino
nocino
oncino
palloncino
saracino
spadaccino
tiro mancino

イタリア語の同義語辞典にあるselcinoの類義語と反意語

同義語

«selcino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SELCINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語selcinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのselcinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«selcino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Selcino
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Selcino
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Selcino
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Selcino
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Selcino
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Selcino
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Selcino
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Selcino
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Selcino
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Selcino
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Selcino
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Selcino
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Selcino
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Selcino
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Selcino
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Selcino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Selcino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Selcino
70百万人のスピーカー

イタリア語

selcino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Selcino
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Selcino
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Selcino
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Selcino
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Selcino
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Selcino
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Selcino
5百万人のスピーカー

selcinoの使用傾向

傾向

用語«SELCINO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«selcino»の使用頻度を示しています。
selcinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«selcino»で最も広く使用されている表現です。

用語«SELCINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«selcino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«selcino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、selcinoに関するニュースでの使用例

例え

«SELCINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からselcinoの使いかたを見つけましょう。selcinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
SELCINO chiamasi fra noi quello che selcia o ciottola le strade. Il Tommaseo allavoceLastricatore cosi dice: « Acciottolare non avendo derivato analogo, io non so, se nei paesi, dove le strade si.acciottolano, questo mestiere si possa indicare ...
Filippo Ugolini, 1859
2
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
Nè la parola setcino sembra tratta fuori infelicemente; e se ben dicesi in Toscana imbianchino quello che imbianca, non sarà disdetto (mancando altra miglior voce) il chiamar selcino colui che selcia le strade. Sctcino non è parola registrata  ...
F. Ugolini, 1861
3
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
SELCINO chiamasi fra noi quello che selcia o che ciottola le strade. Il Tommaseo alla voce Lastricatore così dico: « Acciottolare non avendo derivato analogo, io non so, se nei paesi, dove le strade si acciottolano, questo mestiere si possa ...
Filippo Ugolini, 1855
4
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
SELCINO 845 questo argomento c'interterremo alquanto più che non fummo usi per gli altri. Dice adunque ne'«su0i sinonimi alla voce Laslricalore il signor Nicolò Tommaseo, come tragghiamo dall'Ugolini: « Acciotlolare non avendo derivato ...
Gaetano Valeriani, 1854
5
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
SELCINO chiamasi fra noi quello àeselciaociottolale strade. IlTom- nasèo alla voce Lastricatore cosi di- *: « Acciottolare non avendo dentalo analogo, io non so , se nei paesi, love le strade si acciottolano, quello mestiere si possa indicare col  ...
Leopoldo Rodinò, 1859
6
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
L' Ugolini nota chiamarsi in Romagna Selcino quegli che selcia o ciottola le strade, né sembrargli parola tratta fuori infelicemente. Ed io aggiungo che qui pure per lutto Lombardia Selcino e non Lastricatore si dice, e che ne pure a me par ...
Prospero Viani, 1860
7
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
L' Ugolini nota chiamarsi in Romagna Selcino quegli che selcia o ciottola le strade, né sembrargli parola tratta fuori infelicemente. Ed io aggiungo che qui pure per lutto Lombardia Selcino e non Lastricatore si dice, e che nò pure a me par ...
Prospero Viani, 1860
8
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
SELCINO, chiamasi fra noi quello che selcia, o che ciottola le strade. Il Tommaseo alla voce lastricatore cosi dice: « Acciottolare non avendo derivato analogo, io non so, se nei paesi, dove le strade si acciottolano, questo mestiere si possa ...
Filippo Ugolini, 1848
9
Nuovo vocabolario di parole e modi errati che sono ...
SELCINO, chiamasi quelto che selcia o che ciottola te strade. Il Tommasèo alla voce Lastricatore così dice: Acciottolare non avendo derivato analogo, io non so se nei paesi dove le strade si acciottolano, questo mestiere si possa indicare col  ...
Vittorio Ugolini, 1898
10
Lessico dell'infima e corrotta italianità
Nè la parola Selcino sembra tratta fuori infelicemente; e se ben dicesi in Toscana Imbianchino quello che imbianca, non sarà disdetto (mancando altra miglior voce) chiamar Selcino colui che selcia le strade. Selcino non è parola registrata ...
Pietro Fanfani, Constantino Arlía, 1890

用語«SELCINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からselcinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guardo la vita correre
... mondo: «Metà muratore e metà contadino, metà geometra e metà giardiniere, metà selcino e metà potatore, metà autista e metà minatore». «La Repubblica, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Selcino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/selcino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z