アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sofì"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOFÌの発音

so ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOFÌの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOFÌはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sofì»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsofìの定義

辞書のsofìの定義は、古代ペルシャ王の称号です。

La definizione di sofì nel dizionario è titolo di antichi re persiani.


イタリア語辞典で«sofì»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOFÌのように始まるイタリア語の単語

soffrenza
soffribile
soffriggere
soffrimento
soffrire
soffrire di
soffritore
soffritto
soffusione
soffuso
sofia
sofiologia
sofiologico
sofiologo
sofisma
sofista
sofisteria
sofistica
sofisticabile
sofisticaggine

SOFÌのように終わるイタリア語の単語

cos
sa
sof

イタリア語の同義語辞典にあるsofìの類義語と反意語

同義語

«sofì»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOFÌの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sofìを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsofìの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sofì»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sophi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sophi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sophi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sophi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sophi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Суфи
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sophi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sophi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Sophi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Sophi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sophi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sophi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sophi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sophi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Sophi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sophi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sophi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sophi
70百万人のスピーカー

イタリア語

sofì
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Sophi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Суфі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Sophi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sophi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sophi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sophi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Sophi
5百万人のスピーカー

sofìの使用傾向

傾向

用語«SOFÌ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«sofì»の使用頻度を示しています。
sofìの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sofì»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOFÌ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sofì»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sofì»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sofìに関するニュースでの使用例

例え

«SOFÌ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsofìの使いかたを見つけましょう。sofìに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere
Con la qual vittoria , diè Koulicano 1' ultimo crollo al dominio degli Aguani in Perfia , che l' avevano per parecchi anni defolata , e rimife fulla fedia de' fuoi maggiori Tamaffo figliuolo del depofto Sofì Huffein, della quale per altro fe ne moftrò ...
conte Francesco Algarotti, 1779
2
Arrendersi? Mai!
Giulia Zizzo. nell'avviata sartoria della madre. Mentre i due coniugi discutevano, suonava il campanello di casa. Lisi: «Chi può essere a quest'ora?» Luca: «Non lo so, vado a vedere.» Luca accese la luce, aprì la porta e vide... Sofì! Luca si ...
Giulia Zizzo, 2013
3
La collina dei bonsai
Don Giulio celebrò la cerimonia dicendo le classiche parole della promessa di matrimonio “Vuoi tu Pablo accogliere Sofì come tua sposa e prometterle di esserle fedele sempre, nella gioia e nel dolore, nella salute e nella malattia, e di amarla ...
Paolo Leto, 2013
4
dell'istoria della sacra religione ed illust. militia di San ...
Ben si presumerne qualche Lega fra Principi Chri ftiani,e l'istesso Sofì,a'danni di Selim Gran Turco commune Nemico,praticando andassero . Percioche nell'anno precedéte,mentre era il Sofl intento alla guerra córra Tartari, e particolarmente ...
Giacomo Bosio, 1594
5
Storia Universale sacra e profana, dal principio del mondo ...
Sokb.no di Egitto, e il Re di Perlia Ifmaello Sofì mandarono ambafeiadori , e Ambafcia prefenti a Selim . L' ambafeiador di Perlia gli conduce un gran leone ; il che Seriori a Se- Jim confiderò come un rimprovero, eh' Ifmaello gli faceffe di fua  ...
Agostino. OSB. CALMET, 1754
6
Viaggi di Pietro Della Valle il pellegrino: con minuto ...
Questo Sceich Sofì, col suo modo di viuere 1 si mise in Ardebìl in gran fama di bontà-, Se in particolare » hauendo datoe procurato la libertà ad vn gran numero d} schiaui Mahomcttani; irà costoro, come sommo lor bene, fattore , acquistò non  ...
Pietro Della Valle, Mario Schipano, 1658
7
Relazioni degli ambasciatori veneti al Senato: raccolte, ...
E l'inimicizia è stata tale, che sebbene il Sofì mandasse suo ambasciatore per chieder la pace con quelle condizioni che fossero convenienti, non però volle accettarla, e dette risposta di non volerla che a condizione che il Sofì come vero ...
Eugenio Albèri, 1840
8
Relazioni degli ambasciatori Veneti al Senato, raccolte, ...
Il che ho voluto dire a Vostra Serenità , sendo molti di parere che questa negativa non sia stata fatta per inavvertenza alcuna del signor Sofì , ma ben o per conservarsene vivo alcuno di quelli , o servirsi con disegno di questo nome , lo che ad ...
Albèri, 1855
9
Il mistero dell'amor platonico del Medio Evo, derivato ...
Se alcun domandasse: Vi son componimenti in gergo ismaelitico P noi risponderemmo : Vi è chi ci assicura che i Sofì di Persia, settarj maomettani, professano tuttora quella segreta dottrina, e che que' Sofì usano un linguaggio poetico, che in ...
‎1840
10
Relazioni degli ambasciatori veneti...
n che chi in un casale ,e chi in un altro, e che quasi tutti erano figliuoli di cristiani, che sapeano a pena nominar li padri e luoghi loro, esso signor Sofì , fattosi portare certa scatola nella quale avea li natural ritratti di cadauno dei sultani della ...
Albèri, 1839

用語«SOFÌ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsofìという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grande giornata di mountain bike a Lanuvio
Nella stessa categoria, al femminile, ha avuto la meglio Sofì Crippa (Elba Bike-Scott), davanti alla compagna di squadra Gloria Bracci e a ... «Castellinews.it, 5月 15»
2
A Lanuvio la pioggia non ferma la Festa dello Sport e della …
... imposta ancora Sofì Crippa (Elba Bike-Scott) davanti alla compagna di squadra Gloria Bracci e a Claudia Mazzetta (Prd Sport Factory Team). «SoloBike.it, 5月 15»
3
Mountain Bike: a Grotte di Castro grande spettacolo con i giovani …
... per Matteo Napoletano (Abruzzo Mtb Team Protek) mentre nella stessa categoria, ma al femminile, si è imposta Sofì Crippa (Elba Bike-Scott) ... «Dilettanti Toscana, 5月 15»
4
A GROTTE DI CASTRO GRANDE SPETTACOLO CON I GIOVANI …
... si è imposta Sofì Crippa (Elba Bike-Scott) davanti ad Antonietta Fortunato (Loco Bikers) e Claudia Mazzetta (Prd Sport Factory Team). «NewTuscia, 5月 15»
5
Grand Prix Giovanile Centro Italia Mtb: la carica dei giovani bikers a …
... Mazzetta (Prd Sport Factory Team), piazza d'onore per Sofì Crippa (Elba Bike Scott) e gradino più basso per Sara Rossi (Team Di Federico). «SoloBike.it, 3月 15»
6
GP Giovanile Centro Italia Mtb: la carica dei giovani bikers a Pineto …
... Mazzetta (Prd Sport Factory Team), piazza d'onore per Sofì Crippa (Elba Bike Scott) e gradino più basso per Sara Rossi (Team Di Federico). «Umbria Journal il sito degli umbri, 3月 15»
7
Cibo di strada a Napoli, i 14 migliori take away
Si chiude con I fritti di Serafino in via Gianlorenzo Bernini 8 e Passione di Sofì in via Toledo 206. Il primo ha come specialità il “cuoppo” di ... «NapoliToday, 3月 15»
8
Bressanone, tris d'oro bellunese
Sofia Selle, 4. Irma Diaz Pfeifer, 5. Sofì Zulian, 7. Agnese Pais Bianco, 15. Eleonora Moino. Esordienti B f.: 1. Giulia Verocai, 2. Serena Caola, 3. «Corriere Alpi, 1月 15»
9
Al campionato regionale di ciclocross sei titoli per l'Elba Bike
Allievi 1 doppietta sia al maschile che al femminile per Filippo Repeti che ha festeggiato in Elba Bike con Sofì Crippa, la vestizione della maglia ... «Tirreno Elba News, 11月 14»
10
Sophia Loren: Ieri, oggi, domani. Autobiografia di una star
“Vaì, Sofì, avanti tutta!”, mi sussurrò con un sorriso di incoraggiamento», si legge nella splendida autobiografia con il sottotitolo semplice ma ... «Cultura e Culture, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sofì [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sofi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z