アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soffì"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOFFÌの発音

soffì play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSOFFÌはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«soffì»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsoffìの定義

辞書のsoffìの定義は、古代ペルシャ王の称号です。

La definizione di soffì nel dizionario è titolo di antichi re persiani.


イタリア語辞典で«soffì»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOFFÌのように始まるイタリア語の単語

sofferere
sofferevole
sofferibile
sofferire
sofferitore
soffermare
soffermarsi
soffermarsi su
soffermata
sofferto
soffiamento
soffiante
soffiare
soffiare sul collo
soffiare sul fuoco
soffiata
soffiato
soffiatoio
soffiatore
soffiatrice

SOFFÌのように終わるイタリア語の単語

cos
sa
so

イタリア語の同義語辞典にあるsoffìの類義語と反意語

同義語

«soffì»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOFFÌの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soffìを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsoffìの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«soffì»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

泡芙
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bocanadas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

puffs
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نفث
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

затяжек
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

puffs
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাফ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bouffées
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sedutan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Puffs
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

パフ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

퍼프
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

puffs
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhát
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பப்ஸ்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

डोस
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

puflar
70百万人のスピーカー

イタリア語

soffì
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chrupki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

затяжок
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bufe
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εισπνοές
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

poffertjies
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

puffar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

puffs
5百万人のスピーカー

soffìの使用傾向

傾向

用語«SOFFÌ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«soffì»の使用頻度を示しています。
soffìの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soffì»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、soffìに関するニュースでの使用例

例え

«SOFFÌ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsoffìの使いかたを見つけましょう。soffìに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Šāh Ismāʻīl I nei Diarii di Marin Sanudo [sic]
Ancora, per avisar il tutto, per qualchuno è sta' ditto che da uno schiopetto è sta' morto il Sophì, et portata la testa al Signor turco. A dì 15 Octubrio è venuto uno corier di qui, che à portato nova de la so- prascrita testa del Soffì esser sta' portata ...
Marino Sanudo, Biancamaria Scarcia Amoretti, 1979
2
Rapsodie d'un poema albanese raccolte nelle colonie del ...
In udendo questi detti, Cominciamn a pianger con singhiozzi, In cerchio, duci e bugliari. Slam. Da sopra il cavallo a' venti ' [ marini Dispiegate la bandiera mia, E ' n mezzo alla bandiera Lega e vi lascia la spada mia. Quando soffì la tramontana  ...
‎1866
3
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
gonia, ed a rinnovarne la memoria in quel giorno e in quell'ore medesime, nelle quali la soffì per nostro amore; il servo di Dio p. Alfonso Messia gesuita, che mori a'4 geunaioi732 nella città di Lima nel Perù, ivi molti anni prima ideòe praticò la ...
Gaetano Moroni, 1858
4
Il medico condotto ed il maestro di scuola del villaggio ...
Io non sono che l'eco di tutto il paese: domandato al primo che passa chi siano coloro, e tutti ve lo diranno, e non useranno altro nome che quello, che ho usato io: soffì'oni! E non lo ritratto: e mi caccino pur in prigione, e mi facciano pur ...
Giulio Pullè, 1869
5
Trattato della agricoltura di Piero de' Crescenzi: traslato ...
E se gli occhi sono oscurati o stellati, sotto entrambi gli occhi si ponga la stellata ( 23), tuttavolta quattro dita di sotto, e spessamente con un cannello si soffì negli occhi sale sottilmente pesto. Ma se fosse panno sopra gli occhi generato di ...
Pietro de' Crescenzi, Bastiano de' Rossi, Bartolomeo Sorio, 1852
6
Poesie del cavaliere G. Alferi-Osorio dall'Aquila
Eresse il capo dalle liquid' onde; E s' arrestaro i discordanti venti Dai fieri soffì, nè il consueto corso Seguiro ad affrettare i curvi fiumi, Anzi lo stesso impetuoso oceano Repente soffermò placida l' onda; Nè augello alcuno per le tremule aure  ...
G. Alferi-Osorio, 1859
7
La galeria dell'onore ove sono descritte le segnalate ...
... rima/Ia elsa priva dell'aorta Dominio, fiì trasportata in FirenzedaiEPo— _fler'i , che' non poterono soffì'ir di 'cedere nel Trono- coloro , che, far-,ono giù leva-ssh!” 'de'jor 'Maggiori a e in questa mmva.Patria-t;invenne ”erat-aggira”;_an-ot ...
‎1735
8
Opere, Con Le Controversie Sopra La Gerusalemme Liberata, e ...
Avvc'rfita' soffì'rtc il campo amato : , -. *. 1 t'. E contra 1m' con armi, ed arti ” scafiSiafi l'Infirno, o siasi il mondo armatoOr romina' now/l'ordin di cose , u '.'s Egli fi *valga prospera, e boato : ' ,3 Pio-0.4, e ritorni ilsuo guerriero invitto : ` E 'venga a ...
Torquato Tasso, 1738
9
Quaresimale distinto in discorsi XLIX...
Mi vorrà atterrire con le minacce: ed io mi singerò innocente . Alla tortura mi tor" menterì : ed io soffì-írò costantemente il dolore . Eali non ha occhi piu che humani : egli non vede i segreti de' cuori, ne le attioni fatte nelle campa'gne piu solirarie,  ...
Antoine Bianchetti, 1669
10
Il prigioniero di Narva diario di un italiano trascinato in ...
... mentita datomi al racconto delle mie sfortune? No davvero. Oh questa disistima mi coceva, perché meditava con Pascal: Nous avons une.si grande idée de l'dme de l'homme, que nous ne ponvons soffì'ìr d'en étre méprisés, et de ( Maggio ...
‎1837

用語«SOFFÌ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoffìという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unbroken, la vera storia di Louis Zamperini
... Louie soffì della Sindrome Post-Traumatica da Stress, nota anche come «nevrosi da guerra». 18|22Unbroken, la vera storia di Louis «Louie» ... «Vanity Fair.it, 1月 15»
2
Renzi e la Conferenza stampa di fine anno
Tu soffì e loro si comperano auto nuove. Ora fai tu un esame dei fatti e poi pensa se abbiamo ragione o torto e non pensare che l'abbiamo con ... «Corriere della Sera, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Soffì [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/soffi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z