アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soffritore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOFFRITOREの発音

sof · fri · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOFFRITOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOFFRITOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«soffritore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsoffritoreの定義

辞書の中の苦しみの人の定義は、苦しんでいる人です。

La definizione di soffritore nel dizionario è che, chi soffre.


イタリア語辞典で«soffritore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOFFRITOREと韻を踏むイタリア語の単語


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

SOFFRITOREのように始まるイタリア語の単語

soffondere
sofforare
soffornato
soffraganeo
soffratta
soffreddare
soffreddo
soffregamento
soffregare
soffregarsi
soffrente
soffrenza
soffribile
soffriggere
soffrimento
soffrire
soffrire di
soffritto
soffusione
soffuso

SOFFRITOREのように終わるイタリア語の単語

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

イタリア語の同義語辞典にあるsoffritoreの類義語と反意語

同義語

«soffritore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOFFRITOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soffritoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsoffritoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«soffritore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

soffritore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

soffritore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

soffritore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

soffritore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

soffritore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

soffritore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

soffritore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

soffritore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

soffritore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

soffritore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

soffritore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

soffritore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

soffritore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

soffritore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

soffritore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

soffritore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

soffritore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

soffritore
70百万人のスピーカー

イタリア語

soffritore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

soffritore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

soffritore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

soffritore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

soffritore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

soffritore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

soffritore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

soffritore
5百万人のスピーカー

soffritoreの使用傾向

傾向

用語«SOFFRITORE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«soffritore»の使用頻度を示しています。
soffritoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soffritore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、soffritoreに関するニュースでの使用例

例え

«SOFFRITORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsoffritoreの使いかたを見つけましょう。soffritoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della storia d'Italia dalle origini fino all'anno 1814
Di costui, che fin da principio fece vassalla la corona d' Italia , che dal principio al (ine fu il più gran cliiamatore e soffritore d' ogni sorta stranieri , fecero alcuni moderni un eroe d' indipendenza italiana! povera storia , povera politica , povera  ...
Cesare Balbo, 1852
2
Della storia d'Italia dalle origini fino all'anno 1814 ...
Di costui, che [in da principio fece vassalla la corona d'Italia, che dal principio al fine in il più gran ebiamatore e soffritore d'ogni sorta stranieri, fecero alcuni moderni un eroe d'indipendenza italiana! povera storia, povera politica, povera ...
Cesare Balbo, Isidoro Del_Lungo, 1849
3
Storia religiosa e civile dei papi per Guglielmo Audisio
... che sin da principio fece vassalla (a Germania) la corona d'Italia, che dal principio al fine per 36 anni di regno interrotto, fu il più gran chiamatore e soffritore (1' ogni sorta stranieri, fecero alcuni moderni un eroe d'indipendenza italiana!
‎1866
4
Vocabolario della pronunzia Toscana
... délia pelle fatta per fregamento. SOFFRENTE. add. Sofferente. SOFFRÈNZA. s. f. Sofferenaa. SOFFRÍBILE. add. Atto a essere sofTerto. SOFFRÍGGERE. v. att. Leggermente friggen SOFFRÍRE. vedi SOFFERIRE. SOFFRITORE-TRÍCE. verb.
Pietro Fanfani, 1863
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... atto ad essere sofferto Soffrire. V. Sofferire = nome, sofferenza Soffritore, che soffre Solfare, profumare o mondar col solfo Sollevato, migliorato del male confortato, ristorato Soluto, add. da solvere, sciolto = a guisa di sust., colui che ha il ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Rivista periodica dei lavori
... d'Italia , che dal principio al fine fu il J) più gran chiamatoro e soffritore (1' ogni sorta » stranieri, fecero alcuni moderni un eroe d'indi» pendenza italiana! povera Storia, povera politi» ca, povera indipendenza italiana! come s'interi) pretano!
‎1870
7
Oratione funebre nella morte del grande Enrico IV re di ...
Non era Prottettore E N R r c o nò , era supportatore,toleratore,soffritore; sofferiua , toleraua,supportaua ; Generosa virtù di magnanimo core. Ah.N. poue~ rini à noi ; se Iddio non ci supportasse : se incontinente(sendo offeso da noi ) sfogasse il ...
Octave Manfredi, 1610
8
L'Educatore storico e varietà di scienze, lettere e belle arti
Buona donna, se vi piace, siate soffrente Dei beni ch'io vi voglio, chè io son dei mali soffritore, E, poiché li mali non potrei a tanto tenere, Ben m'è sembiante (4) che li partiamo egualmente: Però, se vi piace che in altra parte mi giri, Partite da  ...
Giovanni Sabbatini, 1847
9
Della storia d'Italia dalle origini fino ai nostri tempi ...
Di costui che fin da principio fece vassalla la corona d'Italia, che da principio al fine per 86 anni di regno interrotto fu il più gran chiamatore e soffritore d'ogni sorta stranieri, fecero alcuni moderni un eroe d'indipendenza italiana! Povera. storia ...
Cesare Balbo, 1865
10
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
Di costui che fin da principio fece vassalla la corona d'ltalia, che dal principio al fine in il più gran chiamatore e soffritore d'ogni sorta stranieri, fecero alcuni moderni un eroe d'indipendenza italiana! povera storia, povera politica, povera ...
‎1847

参照
« EDUCALINGO. Soffritore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/soffritore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z