アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"safì"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSAFÌの発音

sa ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAFÌの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSAFÌはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«safì»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsafìの定義

辞書のsafiの定義は、伝統的なインドの衣類に典型的な非常にカラフルなデザインのライトシルクスカーフです。

La definizione di safì nel dizionario è leggera sciarpa di seta a disegni molto colorati, tipica dell'abbigliamento tradizionale indiano.


イタリア語辞典で«safì»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAFÌのように始まるイタリア語の単語

saettuzza
safari
safe-sex
safena
safeno
safety engineer
saffica
saffico
saffiro
saffismo
safranale
safranina
safrolo
saga
sagace
sagacemente
sagacia
sagacità
sagari
sagena

SAFÌのように終わるイタリア語の単語

cos
sof
so

イタリア語の同義語辞典にあるsafìの類義語と反意語

同義語

«safì»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAFÌの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語safìを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsafìの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«safì»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

萨菲
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Safi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Safi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

साफी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

آسفي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Safi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Safi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাফী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Safi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Safi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Safi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

サフィ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사피
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Safi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Safi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சஃபி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शफी यांनी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Safi
70百万人のスピーカー

イタリア語

safì
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Safi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Safi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Safi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Safi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Safi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Safi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Safi
5百万人のスピーカー

safìの使用傾向

傾向

用語«SAFÌ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«safì»の使用頻度を示しています。
safìの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«safì»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、safìに関するニュースでの使用例

例え

«SAFÌ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsafìの使いかたを見つけましょう。safìに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archivio storico romettese. Raccolta di scritti e documenti ...
Suggestiva l'ipotesi che l'attuale Frazione di Safì derivi il suo nome proprio dal suo antico proprietario. Dopo aver ascoltato le accuse del Prasinactus rivolte contro il Geracense e dopo essersi consultato con i sacerdoti e con gli Anziani, ...
Piero Gazzara, 2006
2
Niente può uccidere di più
Mister Safì, l'ufficiale Masai delegato alla base, lo stava accompagnando al pianosuperiore, per riportarlo alla sala dove si sarebbe tenutalariunione, quando Michelesi bloccò nelcorridoio e fissò ilvuotocome indecisosu che cosafare. «Va tutto ...
Alessandra Startari, 2013
3
Storia generale delle congiure, cospirazioni, e sollevazioni ...
I Re Savefiani , vale a dire , discendenti da Safì occupavano il Trono di Persia da più di duecento anni . Cheik Safì ebbe un figliuolo chiamato Guines, padre di Cheik Haider, che fu il principale fondatore della Setta de' Chias ( * ) . Ismael ...
François Joachim Duport-Dutertre, Antonio Graziosi, 1778
4
Nuovo Dizionario Scientifico E Curioso Sacro-Profano: ...
La poflède» va il vecchio Seriffb , che non prefe mai altro nome che di Principe di Hea , quando Nugno Fernandez di Alfaida Governatore di Safì , uno de' più bravi Capitani del tempo fuo nell' Affrica , il quale fi era già refo padrone di Ted- neft ...
Giovanni Francesco Pivati, 1746
5
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
... era assicurata sotto al mento da due co- reggie. L'abito era di drappo rosso coperto di safì e di fetici (i) (i) I safì sono talismani composti di motti o sentenze in lingua mod' oro e d' argento. Al menomo loro movimento s' udiva DEGLI ASHANTI ...
Giulio Ferrario, 1825
6
Vescovi servitori del Vangelo per la speranza del mondo: ...
dottrina della Chiesa cristiana', al-Safì Ibn al- 'Assai è autore di un celebre Nomocanone dentro il quale raccoglie una sezione dedicata al vescovo, i cui requisiti e virtù sono contemplati nella scia di una morale razionale e di una morale ...
Agostino Montan, 2005
7
La politica indigena italiana in Libia: dall'occupazione al ...
480 Tuttavia, secondo il ministro Amendola, la permanenza di Safì ed-Din alla presidenza del Parlamento tornava parzialmente utile agli italiani poiché ne limitava l'attività sediziosa: "io vedo molto opportuno che Safì es- Din sia presidente ...
Giambattista Biasutti, 2004
8
Studi sulla letteratura agiografica islamica somala in ...
Ab! Bakr al-Muqri1 al-Yamanl (1354-1433), dotto maestro safì'ita delle scuole yemenite di TaMzz e di Zabid.2 Guide dello sayb 'Ali nello studio délVIrsàd, furono lo sayt} Ahmad Yare al-Harri, lo sayfr Mursal b. Nùr al-Dàrudl, lo sayh ...
Alessandro Gori, 2003
9
Storia della scienza
Di particolare interesse sono il capitolo sugli ornamenti e abbellimenti della melodia, che sviluppa invenzioni utilizzate sia nella melodia sia nel ritmo, e quelli sui generi e i sistemi, che anticipano la presentazione modale sistematica di Safì  ...
Sandro Petruccioli, 2004
10
Ostinatamente: sogno d'amore nella Genova multietnica
A Safì Sanaa studiava per diventare interprete: oltre al francese e l'arabo, che conosceva a menadito fin da piccola, all'università di Marrakech si era specializzata in inglese e tedesco. Contava di laurearsi entro due anni, per poi mettersi in ...
Tommaso Giani, 2008

用語«SAFÌ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsafìという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Speciale Elezioni Rometta e Spadafora 2014: adesso la parola alle …
... Santa Domenica, Sant'Andrea, Torretta, Gimello Monaci, Scalone Oliveto, Safì, Filari e Lorenti, vede sfidarsi ben quattro liste civiche. «Stretto web, 5月 14»
2
Affonda il peschereccio Biancamaria. Salvo l'equipaggio
... e due tunisini Chawki Safì e Mohammed Ben-Othmane, ha avvertito un rumore. Sembrerebbe dalla prima ricostruzione che il peschereccio ... «Riviera Oggi, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Safì [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/safi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z