アプリをダウンロードする
educalingo
sufflè

"sufflè"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSUFFLÈの発音

suf · flè


SUFFLÈの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUFFLÈはどんな意味ですか?

スフレ

Souffleまたはsufflèは典型的なフランス料理です。 スフレの調理は遅く、非常に繊細なプロセスであり、多くの注意を払う必要があるので、共通言語ではしばしば比較用語として使用されます。 スフレという言葉は、吹き飛ばすことを意味するフランス動詞スフラーの過去の分詞です。それは、オーブンで調理されたその混合物に何が起こるかについての少しの説明です。

イタリア語辞典でのsufflèの定義

辞書のsufflの定義は、スフレの適応です。

SUFFLÈのように始まるイタリア語の単語

sufficienza · sufficit · suffiggere · suffissale · suffissare · suffissato · suffissazione · suffisso · suffissoide · suffiziente · suffocare · suffolcere · suffondere · suffraganeità · suffraganeo · suffragante · suffragare · suffragato · suffragatore · suffragazione

SUFFLÈのように終わるイタリア語の単語

bulè · cabriolè · gilè · narghilè · relè · stilè

イタリア語の同義語辞典にあるsufflèの類義語と反意語

同義語

«sufflè»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUFFLÈの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sufflèを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsufflèの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sufflè»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

sufflè
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

SUFFLE
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sufflè
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sufflè
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sufflè
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Суффле
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

suffle
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sufflè
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

suffle
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sufflè
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Suffle
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

sufflè
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sufflè
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sufflè
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sufflè
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

sufflè
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sufflè
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Suffle
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sufflè
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Suffle
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Суффле
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sufflè
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Σουφλέ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Suffle
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

suffle
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

suffle
5百万人のスピーカー

sufflèの使用傾向

傾向

用語«SUFFLÈ»の使用傾向

sufflèの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sufflè»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sufflèに関するニュースでの使用例

例え

«SUFFLÈ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsufflèの使いかたを見つけましょう。sufflèに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I cuciniere italiano moderno: ovvero, L'amico dei ghiotti ...
SUFFLÈ. 654. Sufflè di pane con vainiglia. Fate bollire una mezzetta di fior di latte, metteteci dentro un bastone di vainiglia e sei once di zucchero , a cui darete tre o quattro bollori. Prendete un pane morbido d' una libbra, cavatene la midolla e ...
‎1844
2
Le voci della sera
Natalia Ginzburg Alan Bullock. - E lo zabaione. Posso fare anche lo zabaione, se non invito Gigi Sartorio, che loro l'hanno avuto ieri sera. - Troppe uova, - disse la zia Ottavia. - Uova nel sufflè, uova nello zabaione. Meglio finire con una ...
Natalia Ginzburg, Alan Bullock, 1982
3
Le Bande Disegnate Scientifici di Jean-Pierre Petit Volume 1
F',Î fiE_K-\ Si, è come una specie di sufflè sferico uhe gonfia, gonfia... Esteriormente, la MATERIA si comporta come un FLUIDO E al suo interno . COSA C'E? C'è Io SPAZIO. Infafiw c'è più molto spazio che materia.)/ Gentile signorina, sa ...
Jean-Pierre Petit
4
Cocktail - Voglia di Cucinare
346 Millefoglie di ananas . . . . . 272 Mini Charlotte ai lamponi . . 407 Mini crépes ai frutti di bosco 198 Mini sufflè al cioccolato . . . 380 Mousse di cioccolato . . . . . 426 Muffins al cioccolato . . . . . 292 Noci al cioccolato . . . . . . . . 92 Palline di cacao ...
AA. VV., 2010
5
Lo stato presente di tutti i paesi e popoli del mondo ...
La Provincia di Sufflè* è la feconda delle Meridionali . Anticamente dicevafi Sutb- Sex , cioè de'Saffoni Meridionali, del Reame de' quali ella era una parte. Giace tra V Oceano e le Provincie di Kent, Surney, e Southampton., e contiene dieci ...
Thomas Salmon, 1743
6
La scuola primaria a Roma dal secolo XVI al XIX: ...
Pjobo bene bene Ipooo bene Profitto! degli Scolari sufflè. aaliss0 tranne (ano (gr. mediocrlf Insuf f . mediocri nolta i- " Ignoranza bene sufflè . I??r5?tjpl0 ignor. cento uno | 8SJ?a0 sufflè . Ilìkb CUI nei •u; suffio. mediocrità sufflè insuff molto insuff ...
Guerrino Pelliccia, 1985
7
Memorie: Classe di scienze morali, lettere ed arti
SUFFLÈ « Dar un sufflè : el me n'à dà un sufflè che no me desmentego più » (D 13). « Sufflè: i ghe n'à dà un sufflè, sin che la cria: cain » (S 42). Dal fr. soufflet « coup de la main à plat sur la joue » (1459: FEW XII 409; v. anche Bloch-Wartburg ) ...
‎1971
8
Manuale di psicologia sociale
R. (1990), Theadaptive characterofthougth, Erlabaum, Hil- Isdale. ANTAKI C., WIDDICOMBE S. (Eds., 1998), Identities in talk, Sage, London. AQUILINO W.S., SUFFLÈ K.R. (1991), «Parent-child relations and pa- rent's satisfaction with living ar- ...
Giuseppe Mantovani, 2003
9
Bullarii Romani continuatio, summorum pontificum Benedicti ...
Quibus omnibus , et singulis ilio- rum tenores praesentibus prò piene , et sufflè ienter expressis, ac de verbo ad veri) uni insertis habentes , illis alias in suo robo- re permansuris, ad praemissorum efTeclum hac vice dumlaxatspecialiler, ...
‎1850
10
La Nuova Cucina Economica: In Cui S'Insegna La Più Facile E ...
... di marmellata e crema di Gelatina di fravole ' di Crema velloutè di biada' di Pudino alla Saalfeld di Anlinelli alla Mantovana di Uova alla Pirra ' Carciolial Rosoyant di Spinaci sufflè di Sparagi alla salsa bianca Inglese di Piselli alla Calista .
Vincenzo Agnoletti, 1819

用語«SUFFLÈ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsufflèという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rossini vede Shakespeare, ma è il belcanto a trionfare
Per dirla in termini culinari, un sufflè che non è mai stato in grado di gonfiarsi e decollare verso l'alto. 1435841034150_Otello_Rossini_Scala. «Italia Post, 7月 15»
2
Fitto si riprende un partito unito, 'Basta polemiche, non ho spaccato …
Ogni malumore si è sgonfiato come un sufflè e tutto è tornato come prima. Più o meno. Il discorso di Fitto del resto è stato chiaro: nessun tono ... «Leccenews24, 6月 15»
3
Davide Oldani: "Meno panna e più fragoline, che il matrimonio sia …
O anche un sufflè con fragoline di bosco. Panna niente niente? Visto che è spesso un desiderio degli sposi concediamo un cucchiaio di panna ... «Sky.it, 6月 15»
4
Come scegliere gli asparagi migliori
Tra le ricette con asparagi più diffuse ci sono i passati, le vellutate, i sufflè oppure i purè. Tra le ricette con gli asparagi più note rientrano quelle ... «Blasting News, 6月 15»
5
Torta di fragole facilissima
Sufflè gelato soffice alle fragole Un dessert, velocissimo da fare, bello da vedere e ideale per la stagione estiva · Cuocete lo sciroppo Fate la ... «Donna Moderna, 4月 15»
6
Cameron e Samantha: la campagna elettorale nell'era del food
Cosa non si fa per guadagnare consensi.... Si finisce pure in cucina tra mattarelli, pentole e sufflè. Il Primo Ministro inglese, David Cameron, ... «IO donna, 4月 15»
7
FantaCM: i consigli per la 23a giornata
Chi non schierare dei bianconeri: Widmer dopo una buona partenza si è un po' "sgonfiato" come un sufflè. Chi schierare della Lazio: Candreva ... «Calciomercato.com, 2月 15»
8
Rai, Antonella Clerici sempre più furiosa. Colpa di Elisa Isoardi?
Antonella ti devi rassegnare, il tuo programma sta lentamente sgonfiandosi come un sufflè chissà che il prossimo anno proprio Elisa Isoardi (e ... «Cinque Quotidiano, 10月 14»
9
Il broccolo fiolaro di Lorenzo Cogo
Con le infiorescenze faccio una passatina verde brillante che abbino a un sufflè di zucca, alici (che danno sapidità) e insalatina di stagione. «La Gazzetta dello Sport, 10月 14»
10
Banda larga: ecco la mappa del digital divide comune per comune
Ma se non lo metti mai in forno, il sufflè non arriva mai. L'autore ringrazia monithon.it, gruppo che coordina il monitoraggio civico della spesa ... «Wired.it, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Sufflè [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/suffle>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA