"suffragante"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でSUFFRAGANTEの発音

suf · fra · gan · te

イタリア語でSUFFRAGANTEはどんな意味ですか？

イタリア語辞典でのsuffraganteの定義

辞書のsuffraganteの定義は、それが苦労することです。 Suffraganteはまた、正典の過程で好意的な投票を表明する人物です。

SUFFRAGANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsuffraganteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsuffraganteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«suffragante»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 辅佐司教
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: sufragáneo
• イタリア語翻訳家 - 英語: suffragan
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: सहायक विशप
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: أسقف مساعد
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: викарный епископ
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: bispo sufragâneo
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: বিশপের এলাকার অংশবিশেষ পরিচালনা করিয়া বিশপকে সাহার্য করিতে নিযুক্ত সহকারী
• イタリア語翻訳家 - フランス語: suffragant
• イタリア語翻訳家 - マレー語: suffragan
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: suffragan
• イタリア語翻訳家 - 日本語: suffragan
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 부 감독
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: suffragan
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: phó giám mục
• イタリア語翻訳家 - タミル語: suffragan
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: दुय्यम मदतनीस
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: yardımcı piskopos
• イタリア語: suffragante
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: sufragan
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: вікарний єпископ
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: sufragan
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: βοηθός επίσκοπος
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: suffragaan
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: suffragan
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: suffragan

«SUFFRAGANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsuffraganteの使いかたを見つけましょう。suffraganteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Annuario pontificio

Suffragante di Sabina . Flaminio DondrMinore O1Tervante, al fecolo chiamato Marc' Anro- nio, nato 23. Maggio 1661. nel lu ogo detto laVicaria di S. Giaco mo di Parma , fatto Vefc. di Abderitan. li x j. Marzo 1717- Suffragantt d'.Oftia , t VtlUtri.

‎1721

Notizie per l'anno ...

za 3 o. Settem.i 718. fatto Vele? di Haresgol Li part.fi.Mag.1748 Suffragante <T Evortt : Fr.GiroIamo da S.Giuseppe, Agostiniano,na- toin Lisbona n.Novem. 1701. fatto Vesc. di Tipasa in partibut 15. Maggio 175». Suffragamo di Fri finga: Gio: ...

‎1754

Disordini morali e politici della corte di Roma: esposti a ...

... delle Chiese cui erano destinati, purché fossero eletti dal popolo e confermati dal Patriarca Alessandrino; Modo digni habeankir, et populus eos eligat, suffragante nihilominus, plebisque judicium confirmante Alcxandrino urbis Episcopo (1) ...

Girolamo Spanzotti, 1852

Documenti di storia italiana

... vestris detentum habetis: qua de re, cum illustrissimus dominus Dux Mediolani (prius, Altissimi suffragante gratta, adimpletis conditionibus ex quibus predictus contractus pacis suspendebatur), ad requestam nostrani ac prefatorum oratorum,  ...

‎1873

Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole

Varchi. Suffragancato. s. m. Stato e Condizione del suffraganeo. De Luca, Dott. volg. Suffraganeo e Sottravano, add. T. de1 canonisti. Dicesi il Vescovo sottoposto al Metropolitano. Suffragante, add. Suffraganeo. Giov. Vili. Suffragare, v. att.

Pietro Fanfani, 1865

La liturgia gallicana ne' primi otto secoli della chiesa: ...

Cui de- disti caelestis palmam triumphi; nobis quo- que , eo suffragante , emundationem ac ve- niam concede peccatis: Gelas. рag. 273. Ex orat. ad Vesper. ( in Natal. S. Lauren- tii. ) (t.* Oratio) Sancti Laurenti nos, Domine, sancta precatio ...

Luigi Marchesi, 1867

Epistole

... possi't gaudere cócordiazòl lacris nullomodo ano» nibus respuafzquatinus offieium quod nephandissi'mus hoíum male gerêdo polluerat: quisqs ille p dei gram suerit ordináduszipso qu oq; suffragante digna ualeat administratio ne cóplere.

Papst Gregor I., 1505

Sacri canones et monastica regula:

... atque gravamina pertulisse cogno- vimus, oportet ut fraternitatis vestrae provisio eorum de futuro quietem salubri ordinatione dispo- nat, quatenus conversantes illic in Dei servitio, ipsius quoque gratia suffragante, mente libera perseve- rent.

Giorgio Picasso, 2006

The life and pontificate of Leo the Tenth

Inter hos successus, Pater Bea- tissime, Divino suffragante numine, per universam Indiam plurimi Spiritus Sancti gratia igneque afflati, depositis gen- tilitiis erroribus, in dies ad nostram religionem conversi, veram Dei fidem agnoscunt, ob quas ...

William Roscoe, 1806

Natura e origine della potestà dei vescovi nel Concilio di ...

II, § I, 64-65. 275 «Ex hisce omnibus elucet, ea omnia, et sola iura sibi Episcopos vindicare, quae ab Ecclesia aliquando tributa illis fuerint, nec postea adempta, ab Ecclesia, inquam, hoc est ab Universitate Episcoporum, suffragante Pontifice, ...

Marek Sygut, 1998

用語«SUFFRAGANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuffraganteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Polizze false, denunciato assicuratore di Correggio

Tale attività portava al rinvenimento di copiosa documentazione suffragante l'ipotesi di truffa continuata in quanto i militari accertavano ... «Il Resto del Carlino, 11月 14»

Giovanni XXIII, il coraggio del Vangelo che viene da lontano

Raccoglimento intimo e soave nella suffragante preghiera. In memoria di lei scrissi a monsignor Gustavo Testa perché volesse mandare a ... «La Stampa, 3月 14»

Un giudizio equilibrato sulle vaccinazioni pediatriche

Per l'uomo di buon senso tutto questo acquista valore sufficiente indipendentemente dall'esistenza o meno di una suffragante documentazione ... «Informasalus, 3月 11»