アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suffragato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSUFFRAGATOの発音

suffragato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUFFRAGATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SUFFRAGATOと韻を踏むイタリア語の単語


affogato
af·fo·ga·to
allegato
al·le·ga·to
allungato
al·lun·ga·to
appagato
ap·pa·ga·to
collegato
collegato
delegato
de·le·ga·to
essere appagato
essere appagato
impiegato
im·pie·ga·to
inappagato
i·nap·pa·ga·to
legato
le·ga·to
naufragato
naufragato
pagato
pa·ga·to
piagato
pia·ga·to
prepagato
pre·pa·ga·to
sfigato
sfi·ga·to
smagato
ʃma·ga·to
soprappensiero svagato
soprappensiero svagato
spagato
spa·ga·to
spiegato
spie·ga·to
svagato
ʃva·ga·to

SUFFRAGATOのように始まるイタリア語の単語

suffissoide
suffiziente
suff
suffocare
suffolcere
suffondere
suffraganeità
suffraganeo
suffragante
suffragare
suffragatore
suffragazione
suffragetta
suffragio
suffragismo
suffragista
suffrutice
suffruticoso
suffumicamento
suffumicare

SUFFRAGATOのように終わるイタリア語の単語

aggregato
allargato
annegato
drogato
fegato
fugato
interrogato
levigato
navigato
negato
obbligato
omologato
piegato
prolungato
relegato
rinnegato
scollegato
segato
stregato
targato

イタリア語の同義語辞典にあるsuffragatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SUFFRAGATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«suffragato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
suffragatoのイタリア語での同義語

«suffragato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUFFRAGATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suffragatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsuffragatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«suffragato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

支持
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

apoyado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

supported
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समर्थित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أيد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поддержанный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

suportado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সমর্থিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

soutenu
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

disokong
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unterstützt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

サポート
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지원
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

didhukung
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

được hỗ trợ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆதரவு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

समर्थित
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

destekli
70百万人のスピーカー

イタリア語

suffragato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

obsługiwana
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підтриманий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sprijinit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υποστηρίζονται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ondersteun
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stöds
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

støttet
5百万人のスピーカー

suffragatoの使用傾向

傾向

用語«SUFFRAGATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«suffragato»の使用頻度を示しています。
suffragatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suffragato»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUFFRAGATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«suffragato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«suffragato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、suffragatoに関するニュースでの使用例

例え

«SUFFRAGATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsuffragatoの使いかたを見つけましょう。suffragatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Mediatore: giornale settimanale politico, religioso, ...
A fare che il suffragio episcopale sia decisivo comechè sole non bastino, pure sono necessarie queste condizioni : 1° che con certezza consti, tutti moralmente i Vescovi aver suffragato in questa materia; 2° che con certezza consti, tutti ...
‎1862
2
Delle istituzioni di beneficenza nella città e provincia di ...
poscia. forniti. da. un. illustre. patrizio. che. condegnamente. suffragato. in vita il pio Istituto, gli legava morendo un'annua rendita netta di circa cinquantamila lire austriache (*). Il conte Giambattista Sceriman ...
Pietro Luigi BEMBO (Count.), 1859
3
Dizzionario della lingua italiana ...
4. 4- 9- E giuramento Non basti a suffragarti, né ragione Vaglia, che ti disgravi. * SUFFRAGATO. Addiett. da Suffragare. Magai. Leti. E intanto , suffragato da questa buona intenzione, mi slimerò lecito di continuare il commercio con esso lei.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Finanziaria 2008
96 e` inapplicabile, sul presupposto (peraltro non sempre suffragato dai fatti) che siano dimensionalmente inferiori e piu` deboli rispetto ad enti commerciali e societa` di capitali. (46) Cfr. art. 1, commi 242-249 della legge 27 dicembre 2006, n.
Guglielmo Fransoni, 2008
5
Il diritto come processo. Princìpi, regole e brocardi per la ...
... con riferimento a vari luoghi opposti rinvenuti (contraria). Così, sempre a titolo di esempio, al brocardo Licitum contra factum suum venire (suffragato da alcuni testi, come C. 7, 16, 1 e D. 42, 1, 14) veniva contrapposto il brocardo Non licet 30.
Paolo Moro, 2012
6
Raccolta delle leggi ordinanze e regolamenti speciali per ...
La deliberazione della Direzione con cui verrà accordata ad un Povero una porzione in danaro, sarà sempre valitura soltanto per tre mesi, ed ogni bisognoso suffragato dovrà implorare la rinnovazione della concessione per il successivo ...
‎1861
7
Archivio Arendt
Il primo equivoco è suffragato dalle analisi heideggeriane, assai abusate, del das Man, dell'opinione pubblica o degli "altri", contrapposti al se- Stesso e al suo essere autentico, secondo le quali la realtà pubblica serve per nascondere la vera ...
Hannah Arendt, Simona Forti, 2003
8
Storia d'Italia dal 1850 al 1866. Continuata da quella di G. ...
... abilissimo per altro nel dissimulare quel suo fastidio del volgo politicante , si ché il suo nome poteva ancora dirsi suffragato da una tal quale popolarità ; e meritamente suffragato, vogliamo per li principi liberali e nazionali da lui primamente ...
Luigi Zini, Giuseppe La Farina, 1866
9
Manuale per l'operatore dell'ufficio anagrafe
In questo ambito, il cenno fatto dal ricorrente all'acquisto di un immobile adibito ad abitazione a Verrayes non è, de plano, risolutivo, ma. semmai, può ritenersi un semplice indizio, non suffragato da altri, e più consistenti, elementi di ...
Mauro Parducci, 2003
10
Notizie storiche di Trieste e guida per la città
Un alto pensiero di direzione comune del commercio, surrogavasi così e per la prima volta, agl'isolati pensieri di prima ; e perchè saggio e suffragato dall' esempio dell'antichità, è promettitore di immanchevoli effetti. Questo pensiero mostrò ...
Giovannina Bandelli, 1851

用語«SUFFRAGATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuffragatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Andria: Consiglio Comunale, prima Presidenza affidata a Doriana …
Ieri, 9 giugno, la proclamazione del neo Sindaco di centrodestra Nicola Giorgino mentre ad aprire i lavori del prossimo Consiglio Comunale sarà il più suffragato ... «AndriaViva, 6月 15»
2
Andria: Comunali 2015, la possibile composizione del nuovo …
Leggendo i singoli numeri dei candidati consiglieri, invece, il più suffragato nella Città di Andria è stato Lorenzo Marchio Rossi del Partito Democratico, già ... «AndriaViva, 6月 15»
3
Il successo dei leader, Emiliano secondo candidato del centro …
Solo un punto percentuale sfila dalle mani di Michele Emiliano la corona virtuale di candidato di centrosinistra più suffragato d'Italia, nella tornata elettorale ... «Quotidiano di Puglia, 6月 15»
4
Regionali: vince Emiliano, primo il M5S, Mastrangelo più suffragato
Il più suffragato in assoluto è Giovanni Mastrangelo con 637 preferenze e candidato nella lista Oltre con Fitto. Al secondo posto c'è Giuseppe Gallo con 553 voti, ... «Gioia News, 6月 15»
5
Barletta: Sul podio il più suffragato è Caracciolo: «Grazie a tutti»
«Sono soddisfatto del risultato - ha dichiarato a BarlettaViva - e colgo l'occasione per ringraziare tutti gli amici della Bat territorio del quale sono il consigliere più ... «BarlettaViva, 6月 15»
6
Domenico Santorsola è il candidato al consiglio regionale più …
Manca l'ufficialità ma per Domenico Santorsola, candidato al consiglio regionale nella lista "Noi a sinistra per la Puglia", il più suffragato della città con 4568 voti ... «Radiobombo, 6月 15»
7
I risultati a Lecce città: Congedo (Oltre con Fitto) il candidato …
erio_congedo LECCE – Con 2869 preferenze il candidato più suffragato a Lecce città è il consigliere regionale uscente Erio Congedo, in corsa con il nuovo ... «il Paese Nuovo, 6月 15»
8
Gravina ha il suo consigliere regionale. Il grillino Mario Conca il più …
Il grillino Mario Conca il più suffragato tra i Cinque stelle ... conclude forte delle sue 4 136 preferenze risultando il più suffragato tra i Pentastellati in Provincia. «GravinaLife, 6月 15»
9
Regionali: Piero Liuzzi il nocese più suffragato, ma non basta
Come nelle prevsioni è il senatore Piero Liuzzi il candidato nocese più suffragato. I suoi 1400 voti nocesi (ben 5521 totali) lo posizionano solo in terza posizione ... «NOCI gazzettino, 6月 15»
10
REGIONALI 2015 - A Manduria il più suffragato è Luigi Morgante …
Per quanto riguarda le preferenze, il più suffragato è stato Luigi Morgante, con 1.048 voti. Al secondo posto Mimmo Lariccia, con 975 voti, che ha preceduto ... «ManduriaOggi, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Suffragato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/suffragato>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z