アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suffissoide"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSUFFISSOIDEの発音

suf · fis · soi · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUFFISSOIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUFFISSOIDEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«suffissoide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Confisso

Confisso

用語「confissoは、」新たに導入されたと接辞ファミリーの一部です。 複合語を考えると、confissoは完全な意味値を持つモルフォです。 confissoはまた、イタリア語で、もはや構成として知覚されるラテン語やギリシャ語に由来の複雑な起源の言葉で表示されることがあります。 このよう乳腺炎のように、ギリシャのmastosからconfissoはmast-です。 confissoモーフの性質二論文があり、より多くの還元及び一般的な、後者は、上記の説明をいいます。 この見解によると、分は例えば、また、複合語のconfissi semantemesです。 ターン日 そこconfissiでこれらの項目の分類にはコンセンサスがなく、英語組み合わせた形に関連して、「造形」のより一般的な用語を使用することを好みます。 狭いビューは、その意味の古典起源とconfissiのセマンティックな性質に関するものです。 この場合、confissiは、フルとギリシャ語やラテン語起源を貼付意味値に還元されます。 Il termine "confisso" è di recente introduzione e fa parte della famiglia degli affissi. Data una parola composta, il confisso è un morfo con valore semantico pieno. Un confisso può anche apparire in parole di origine complessa, derivate dal latino e dal greco, che in italiano non sono più avvertite come composte; ad esempio in mastite, mast- è un confisso dal greco mastòs. Esistono due tesi della natura di confisso dei morfi, una più riduttiva ed una generale, a quest'ultima fa riferimento la suddetta spiegazione. Secondo questa tesi, sono confissi anche i semantemi verbali delle parole composte, es. gira-sole. Non vi è accordo sulla classificazione di questi elementi in confissi, e si preferisce utilizzare il termine più generale di "elemento formativo", in relazione all'inglese combining form. La tesi più riduttiva mette in relazione la natura semantica dei confissi con l'origine neoclassica del loro significato. In questo caso i confissi si riducono agli affissi con valore semantico pieno ed origine greca o latina.

イタリア語辞典でのsuffissoideの定義

辞書内の接尾辞の定義は、複合語の第2の要素であり、それ自身の独立した意味を有するが、接尾辞のように動作する語によって構成されている。

La definizione di suffissoide nel dizionario è secondo elemento di parole composte, costituito da una parola che ha un significato proprio autonomo, ma che si comporta come un suffisso.

イタリア語辞典で«suffissoide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUFFISSOIDEと韻を踏むイタリア語の単語


alcaloide
al·ca·loi·de
androide
an·droi·de
assoide
as·soi·de
asteroide
a·ste·roi·de
cardioide
car·dioi·de
carotenoide
ca·ro·te·noi·de
caucasoide
cau·ca·ʃoi·de
celluloide
cel·lu·loi·de
cissoide
cis·soi·de
cosinusoide
co·si·nu·soi·de
ellissoide
el·lis·soi·de
globoide
glo·boi·de
medusoide
me·du·ʃoi·de
prefissoide
pre·fis·soi·de
reumatoide
reu·ma·toi·de
sinusoide
si·nu·ʃoi·de
solenoide
so·le·noi·de
steroide
ste·roi·de
tabloide
ta·bloi·de
tiroide
ti·roi·de

SUFFISSOIDEのように始まるイタリア語の単語

sufficiente
sufficientemente
sufficienza
sufficit
suffiggere
suffissale
suffissare
suffissato
suffissazione
suffisso
suffiziente
suff
suffocare
suffolcere
suffondere
suffraganeità
suffraganeo
suffragante
suffragare
suffragato

SUFFISSOIDEのように終わるイタリア語の単語

adenoide
aneroide
corticoide
corticosteroide
deltoide
dermoide
diploide
discoide
geoide
linfoide
mongoloide
negroide
ovoide
paranoide
romboide
schizoide
spermatozoide
tifoide
trapezoide
umanoide

イタリア語の同義語辞典にあるsuffissoideの類義語と反意語

同義語

«suffissoide»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUFFISSOIDEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suffissoideを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsuffissoideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«suffissoide»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

suffissoide
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

suffissoide
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

suffissoide
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

suffissoide
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

suffissoide
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

suffissoide
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

suffissoide
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

suffissoide
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

suffissoide
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

suffissoide
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

suffissoide
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

suffissoide
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

suffissoide
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

suffissoide
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

suffissoide
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

suffissoide
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

suffissoide
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

suffissoide
70百万人のスピーカー

イタリア語

suffissoide
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

suffissoide
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

suffissoide
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

suffissoide
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

suffissoide
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

suffissoide
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

suffissoide
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

suffissoide
5百万人のスピーカー

suffissoideの使用傾向

傾向

用語«SUFFISSOIDE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«suffissoide»の使用頻度を示しています。
suffissoideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suffissoide»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUFFISSOIDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«suffissoide»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«suffissoide»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、suffissoideに関するニュースでの使用例

例え

«SUFFISSOIDE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsuffissoideの使いかたを見つけましょう。suffissoideに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
Il. I. sostantivi. senza. suffisso. (suffissoide). particolare. da. cui. si. possa. dedurre . il. cenere. 1. I. sostantivi. monosillabici. La loro struttura morfologica non dà alcuna indicazione riguardo alla determinazione del genere. Le seguenti ...
Gisela Jaager Grassi, 2005
2
Linguistica
2.3.3.2. l suffissoidi Molto spesso i composti sono costituiti da due elementi di composizione colti o dotti, dal prefissoide e dal suffissoide. Il secondo elemento di composizione -archia che significa 'governo', 'dominio' si trova nei seguenti ...
Slovenia. Ministrstvo za znanost in tehnologijo, 2004
3
Mi consenta un girotondo: lingua e lessico nella seconda ...
vera e propria città delle tangenti e tangentopoli passa rapidamente a indicare lo scandalo delle tangenti, slegandosi dalla città protagonista, cosicché in breve tempo anche il suffissoide -poli viene utilizzato per indicare uno scandalo di ...
Maria Vittoria Dell'Anna, Pierpaolo Lala, 2004
4
La comunicazione verbale
Il suffissoide -logia si ... più frequenti tra il Cinquecento e il Seicento fino a provocare palesi effetti di reazione (neologismi scherzosi) allontanando sempre più il suffissoide dalla sua specifica applicazione a denominazioni scientifiche» ( cfr.
Eddo Rigotti, Sara Cigada, 2004
5
Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia
Autogramm) 'nome e cognome scritto a mano sotto una dedica, spec. di un personaggio famoso' consiste di due elementi formativi di origine greca: il prefissoide auto- ('se stesso') e il suffissoide -gramma ('rappresentazione grafica') , ricavato ...
‎2001
6
Studi di lessicografia italiana
Anche prendendo in considerazione gli usi del suffissoide corrispondente: (-tel), la situazione rimane piuttosto ingarbugliata. Sempre in televisione vengono pubblicizzate linee telefoniche speciali come prontotel o drogatel, e la compagnia ...
‎1994
7
La zarina Alessandra
... la Russia avrebbe avuto bisogno di ospedali per un milione di feriti e che i treni ne avrebbero trasportato ogni giorno a migliaia a Pietroburgo - ribattezzata Pietrogrado per sostituire il suffissoide di origine tedesca con uno slavo - e dintorni.
Carolly Erickson, 2010
8
Orientare al tirocinio e alle professioni: L’università ...
piante' e dal suffissoide -cinium (da canere)] da cui deriva il vocabolo italiano “ tirocinio” (Cortelazzo, Zolli, 1999). Il termine tirocinio oggi è pertanto usato come sinonimo di esercitazione o di pratica a una professione e indica in senso traslato ...
Anna Salerni, Alessandro Sanzo, 2013
9
Cinquemilacinquecento quiz. Anno accademico 2009-2010. Per ...
A Suffisso B Prefisso C Suffissoide D Prefissoide E Morfema lessicale Individuare il numero mancante: 23, 15, 27,18, 31,21,35, ...? A 24 B 22 C 19 D 33 E 32 Completare correttamente la seguente successione numerica: 5, 41, 311, 2201, ?
‎2009
10
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
Composti: ital- / -ital 'adoperato come prefissoide e come suffissoide in nomi di prodotti, di ditte, di enti commerciali' (dal 1925, Pan211118: «Italcable>>; 1950, PanziniApp2: «Italbrodo, Italcafroc, Italcanapa; Lanitital, Iutital, Ramital»; 1952, ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006

用語«SUFFISSOIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuffissoideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I modi di dire diventano pittogrammi
Il pittogramma — (o pictogramma) s. m. [dall'ingl. pictogram, tratto da pictography (v. pittografia), con il suffissoide -gram «-gramma»] (pl. -i). «Frizzifrizzi.it, 9月 14»
2
Minibond: Facciamo il punto della situazione. Emittenti ed Investitori
... non avendo chiara la natura e non avendo chiaro che pur avendo un suffissoide “Mini” non è un qualcosa di così facile ed immediato. «Linkiesta.it, 7月 14»
3
La Crusca: perché si dice “femminicidio”
Infine rispondiamo a chi vede nella proliferazione di termini il rischio di una produzione “ipertrofica” del suffissoide -cidio, come qualcuno ... «Europaquotidiano.it, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Suffissoide [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/suffissoide>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z