アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tuareg"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTUAREGの発音

tuareg play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TUAREGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTUAREGはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tuareg»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tuareg

トゥアレグ

Tuareg

ツアレグスは伝統的に遊牧民であり、サハラ砂漠に沿って建てられたベルベル人です。 ツアレ語はベルベルの方言です。 「twareg」という名前はアラビア語起源のもので、タルギ語の「タルガの住人」というアラビア語の複数形です。 Tuaregsはこの名前を指定しませんが、Kel tamahaqのように、つまり「tamahaqを話す人」と同じです。 古典的なアラビア語は音gを知らないので、アラビア用語は弁証法的です。 このため、アラビア語では、この名前はTawāriqで「クラシック化」されていることがよくあります。 I Tuareg sono un popolo berbero, tradizionalmente nomade, stanziato lungo il deserto del Sahara. La lingua tuareg è un dialetto del berbero. Il nome "twareg" è di origine araba: è un plurale arabo dalla parola Targi, "abitante della Targa". I Tuareg non si designano con questo nome, ma semplicemente come Kel tamahaq, cioè "coloro che parlano la tamahaq". Il termine arabo è di origine dialettale, poiché l'arabo classico non conosce il suono g. Per questo, in ambito arabofono spesso questo nome viene "classicizzato" in Tawāriq.

イタリア語辞典でのtuaregの定義

辞書のtuaregの定義は、非常に背の高い高さと周囲の人口から区別されるベルベル系統の中央サハラ半島の半分の遊牧民であり、特徴的な赤色のフェルト帽子は、顔を完全に覆う黒いベールを落とし、 自律的な文化的伝統のために、 トゥアレグはトゥアレグ人口にも属しています。

La definizione di tuareg nel dizionario è di una popolazione seminomade del Sahara centrale, di ceppo berbero, che si distingue dalle popolazioni circostanti per la statura molto alta e il caratteristico copricapo di feltro rosso, da cui ricade un velo nero che copre completamente il viso, oltre che per autonome tradizioni culturali. Tuareg è anche appartenente alla popolazione tuareg.

イタリア語辞典で«tuareg»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TUAREGと韻を踏むイタリア語の単語


reg
reg

TUAREGのように始まるイタリア語の単語

tu
tu per tu
tuba
tubaggio
tubare
tubarico
tubatura
tubazione
tubeless
Tuberacee
tubercolare
tubercolato
tubercolina
tubercolizzazione
tubercolo
tubercoloma
tubercolosario
tubercolosi
tubercoloso
tubercolotico

TUAREGのように終わるイタリア語の単語

bootleg

イタリア語の同義語辞典にあるtuaregの類義語と反意語

同義語

«tuareg»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TUAREGの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tuaregを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtuaregの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tuareg»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

图阿雷格
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tuareg
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Tuareg
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Tuareg
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الطوارق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

туареги
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Tuareg
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তুয়ারেগ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

touareg
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Tuareg
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tuareg
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

トゥアレグ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

투아레그
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Kapampangan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Tuareg
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

துவாரக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Tuareg
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Tuareg
70百万人のスピーカー

イタリア語

tuareg
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Tuareg
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

туареги
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Tuareg
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Τουαρέγκ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Tuareg
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Tuareg
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Tuareg
5百万人のスピーカー

tuaregの使用傾向

傾向

用語«TUAREG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«tuareg»の使用頻度を示しています。
tuaregの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tuareg»で最も広く使用されている表現です。

用語«TUAREG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tuareg»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tuareg»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tuaregに関するニュースでの使用例

例え

«TUAREG»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtuaregの使いかたを見つけましょう。tuaregに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il grande boh!
Non riuscivo a capire cosa c'era nello sguardo dei tuareg che mi lasciava strano, che rendeva quello sguardo diverso da uno anche bello di uno che vive in città o comunque anche nelle nostre campagne europee. Ti capita di dire che i tuareg ...
Jovanotti, 2000
2
Libia
INCONTRI CON ITUAREG Anche se molti viaggiatori scopriranno il mondo dei tuareg attraverso i racconti delle loro guide o dei loro autisti tuareg, nella Libia sud-occidentale vivono ancora alcune famiglie tuareg che seguono lo stile di vita  ...
Anthony Ham, 2007
3
Tende. Architettura dei nomadi
I Camiti del nord: i Tuareg e i Teda I Tuareg e i Teda vivevano originariamente nel nord del Sahara, assieme alle altre tribù berbere che vi vivono ancor oggi. Durante la grande invasione beduina dell'undicesimo secolo, si ritirarono verso il  ...
Torvald Faegre, 1981
4
Le radici nella sabbia: viaggio in Mali e Burkina Faso
viaggio in Mali e Burkina Faso Marco Aime. deserto, in Mali e in Niger, in un territorio che presenta caratteristiche sahariane molto attenuate. Qui troviamo i tuareg dell'Air, delTAdrart, i tuareg Kel Gress e i Tengherghiff, che parlano invece il ...
Marco Aime, 1999
5
Charles de Foucauld
Capitolo. decimo. L'AMICO. DEI. TUAREG. Verso l'Ovest, in direzione di In-Salah, s'innalza una foschia di polvere che ricade lentamente sul suolo ondulato. Charles, in questa mattina del 4 settembre, sta davanti alla porta della sua capanna ...
Marguerite Castillon du Perron, 1986
6
Africa e Mediterraneo: cultura, politica, economia, società
Per i Tuareg, i Bella, i Peul, i Mauri, nomadi che vivono in quei luoghi dalla geografia evanescente, i pozzi d'acqua segnano gli itinerari transumantici e carovanieri. Durante le siccità che periodicamente sconvolgono il Sahel costituiscono gli ...
‎2000
7
Epoca
j ella prigione di Tchintabaradène, nel Niger settentrionale, sono rinchiusi alcuni Tuareg. La loro colpa: aver protestato per il mancato arrivo dei fondi inviati loro da organizzazioni internazionali. Un gruppo di ragazzi, accompagnati da un ...
‎1991
8
Africa: arte delle forme
I Tuareg La popolazione Tuareg è un buon esempio della complessità dell' organizzazione sociale africana. Colmi di paradossi, i Tuareg sono notoriamente di ceppo berbero, ma l'origine degli stessi Berberi è oscura. Un milione e mezzo di ...
Marc Ginzberg, Lynton Gardiner, 2000
9
Dall'archeologia all'arte tradizionale Africana: atti del ...
Gli Inislimen rappresentano l'intellighentia della società tuareg. Anch'essi possono avere dei servi, condurre una vita agiata e vestire con lo stesso fasto deg}i Imajeghen, ma non è consentito loro di portare le armi. Le loro armi sono la parola ...
Gigi Pezzoli, Centro studi archeologia africana, Centro studi di storia delle arti africane (Florence, Italy), 1992
10
L'Espresso
sorride un passatore tuareg di Agadez. Ovviamente non vuole essere filmato né fotografato: □•Da novembre scorso è come se la Libia avesse dato il via libera. Ora che Gheddafi è stato eletto presidente dell'Unione africana, non può certo ...
‎2009

用語«TUAREG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtuaregという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Libia, scontri tra Tuareg e Tubu nel sud: 40 morti
E' di circa 40 morti e decine di feriti il bilancio degli scontri nel sud della Libia tra tuareg e tubu, due dei principali gruppi tribali dell'area. E' quanto ha riferito ... «Babylonpost, 7月 15»
2
Isis e donne Tuareg: quando la bellezza è una minaccia
La tribù nomade dei Tuareg vive in un territorio che si estende su cinque Paesi africani: Mali, Niger, Algeria, Burkina Faso e Nigeria. Una tribù musulmana ma ... «Pontile News, 6月 15»
3
Tuareg, la tribù progressista con le donne
Le donne Tuareg non portano velo sul volto e possono avere più partner prima del matrimonio. 1 / 18. Le donne Tuareg non portano velo sul volto e conservano ... «Lettera43, 6月 15»
4
Le donne Tuareg sono le regine del Sahara
Portano il volto scoperto per mostrare la loro bellezza. Si sposano e divorziano quando vogliono. E sono le proprietarie dei beni più preziosi della loro tribù. «The Post Internazionale, 6月 15»
5
Cosa prevede l'accordo di pace tra governo e ribelli tuareg in Mali
I rappresentanti della Cma, composta dai gruppi tuareg e jihadisti che dal 2012 destabilizzano la parte settentrionale del paese, avevano chiesto discussioni ... «Internazionale, 6月 15»
6
5 soldati uccisi in attacco di separatisti tuareg
Cinque soldati sono stati uccisi durante un attacco di separatisti tuareg nella zona centrale del Mali, vicino al confine con la Mauritania. Lo ha riferito un ... «L'Unione Sarda, 4月 15»
7
Tuareg contromano in via Baldissera: in 4 all'ospedale
Tuareg contromano in via Baldissera: in 4 all'ospedale. Incidente a Udine nel pomeriggio di martedì. Il suv condotto da un cinquantenne di Lignano ha urtato ... «Il Friuli, 4月 15»
8
Mali. Salta accordo tra Tuareg e Bamako. Serra: nodo Azawad
Dopo giorni di consultazioni, i ribelli Tuareg del Mali hanno rifiutato l'accordo che era stato raggiunto ad Algeri i primi di marzo con il governo di Bamako grazie ... «Radio Vaticana, 3月 15»
9
Tuareg, berberi e jihadisti: ecco chi comanda in Libia
ROMA - Un territorio vasto la Libia, ricco di petrolio, percorso da rivalità etniche, tribali, religiose. «Militarmente la minaccia islamista fa ridere i polli, il problema ... «Il Messaggero, 2月 15»
10
Le Belle e possibili di Moto.it: Aprilia Tuareg 125
Se invece gli si illumineranno gli occhi con quella luce a metà fra l'entusiasmo e la nostalgia saprete di avere davanti un appassionato per cui il nome Tuareg si ... «Moto.it, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tuareg [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tuareg>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z