アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bootleg"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBOOTLEGの発音

bootleg play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOOTLEGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBOOTLEGはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bootleg»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ブートレッグ

Bootleg

ブートレグ用語は、通常、書籍、ディスクなどの編集製品です。 - 著作権法違反で製造されたもの この用語は、ロゴ、図面、漫画本の文字、オーディオサンプル、または投影中に隠れたビデオカメラでキャプチャしたムービープレビューのコピーを不正に使用する製品を指す場合もあります。 また、アーケードビデオゲームの非公式な変更、またはサラダキャビネットのコンソールゲームを使用するためのハッキングを示すためにも使用されます。 英語では、bootlegという言葉はブーツの脚を示しており、潜在的な検査からそれらを盗む小さな物体を隠す習慣から、その言葉はそれぞれ密輸と密輸された物の動作を表すために使用される動詞および形容詞になっています 。 Col termine bootleg si intende generalmente un prodotto editoriale – un libro, un disco, ecc. – prodotto in violazione delle leggi sul copyright. Il termine può riferirsi anche a prodotti in cui si fa un uso non autorizzato di loghi, disegni, personaggi di fumetti, campionature audio, o a copie di anteprime di film catturate con videocamere nascoste durante le proiezioni. Inoltre è usato per indicare modifiche non ufficiali ai videogiochi arcade, o addirittura degli hack per utilizzare dei giochi per console sui cabinet da salagiochi. In inglese, la parola bootleg indica la gamba di uno stivale e, dall'abitudine di nascondervi piccoli oggetti per sottrarli da potenziali ispezioni, la parola è diventata un verbo ed un aggettivo usati per indicare rispettivamente l'azione del contrabbandare e l'oggetto contrabbandato.

イタリア語辞典でのbootlegの定義

辞書のブートレグの定義は、不正に記録されたディスクまたはテープです。

La definizione di bootleg nel dizionario è disco o musicassetta registrati abusivamente.

イタリア語辞典で«bootleg»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOOTLEGのように始まるイタリア語の単語

boogie
boogie-woogie
book
booking
booklet
bookmaker
bookmark
booleano
boom
boomerang
boopide
booster
bop
bora
borace
boracifero
boracite
boragine
borano
borasso

BOOTLEGのように終わるイタリア語の単語

reg
tuareg

イタリア語の同義語辞典にあるbootlegの類義語と反意語

同義語

«bootleg»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOOTLEGの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bootlegを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbootlegの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bootleg»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

盗版
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

caña
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bootleg
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अवैध
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كلية طب قصر العيني
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

голенище
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

de contrabando
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হাইবুটের পায়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

de contrebande
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bootleg
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stiefelschaft
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

海賊版
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

밀수 주
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bootleg
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

buôn lậu rượu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புறம்பான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बेकायदेशीरपणे दारू गाळणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

içki kaçakçılığı yapmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

bootleg
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bootleg
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

халяву
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bootleg
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bootleg
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bootleg
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bootleg
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bootleg
5百万人のスピーカー

bootlegの使用傾向

傾向

用語«BOOTLEG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«bootleg»の使用頻度を示しています。
bootlegの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bootleg»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOOTLEG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bootleg»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bootleg»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bootlegに関するニュースでの使用例

例え

«BOOTLEG»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbootlegの使いかたを見つけましょう。bootlegに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Doppio Sguardo: Cinema e arte contemporanea
Il rapporto tra cinema e arti visive è stato sovente interpretato come un educato scambio di cortesie – o in termini di citazione reciproca, oppure come un confronto fra dispositivi differenti.
Marco Senaldi, 2010
2
Il business diverte. L'autobiografia
Un giorno al Manor stavo cercando Bootleg, il nostro Irish wolfhound, e non trovandolo da nessuna parte salii al piano di sopra e aprii una dopo l'altra le porte delle camere da letto che affacciavano su un corridoio, gridando: «Bootleg!
Richard Branson, 2010
3
Enciclopedia della musica rock (1980-1989)
... Jackson Browne, Colin James, Ray Campi, oltre a concerti di beneficenza con Jackson Browne e Bruce Springsteen (tracce sul triplo bootleg SPRINGSTEEN RAITT AND BROWNE). 1 991-1 993 LucKOrTHEDRAw(n.2USA e n.38 GB) ripete  ...
Cesare Rizzi, 2000
4
Retromania. Musica, cultura pop e la nostra ossessione per ...
La scintilla della spontaneità scocca allora nelle chiacchiere tra un pezzo e l'altro , ma come osserva Roger Sabin, veterano collezionista di bootleg, anche qui la ridondanza è in agguato: «Nei bootleg dei Black Sabbath, Ozzy Osbourne ...
Simon Reynolds, 2011
5
La voce di Bob Dylan: una spiegazione dell'America
Nel 1991, infine, Dylan si decide a pubblicare The Bootleg Series Vols. 1-3, un cofanetto contenente decine di canzoni non ... bootleg, ma il popolo dei dylanisti tira comunque un sospiro di sollievo. Con la pubblicazione ufficiale delle canzoni  ...
Alessandro Carrera, 2001
6
Wicked messenger. Bob Dylan e gli anni Sessanta
... The Bootleg Series: Volumi 1-3 (rari e inediti) 1961–1991, Columbia, 1991 —, The Bootleg Series: Volume 4, Live 1966, Columbia, 1995 —, Love and Theft, Columbia, 2001 —, The Bootleg Series: Volume 5, Live 1975, Columbia, 2002 —  ...
Mike Marqusee, 2010
7
Football Americano
L'option play richiede molta pratica: riuscirà bene solo quando tutti i giocatori coinvolti impareranno a ingannare la difesa, rendendo automatici e veloci i movimenti. Il quarterback può anche essere impiegato nei cosiddetti « bootleg plays ».
8
Crepuscolo cremisi
Lyceum lanciò a Bootleg un'occhiataccia. «Tu l'hai portata qui, e tu glielo dici.» Bootlegemise unaspecie disospiro. «Giselda erala fidanzata diSpade durante la Guerra francoprussiana. Voleva ancora sposarla,malei era umana. Deviessere ...
Jeaniene Frost, 2014
9
Toccalossi e il boss Cardellino
Quel giornoVito aveva un sassolino nella scarpa da levarsi. Un bootleg degli adorati Stones, ossiauna rarissima registrazione clandestina e precisamente quelladel famoso concerto londinese allaEarls Court dell'anno precedente, durante il ...
Centazzo Roberto, 2012
10
Bob Dylan
CEREMONIES OF THE HORSEMEN, POEMS IN NAKED WONDER, THE DEMO TAPES (quest'ultimo ricavato direttamente da un acetato di nove brani) sono alcuni dei vecchi bootleg su cui è stato possibile ascoltare qualcuno di quei demo.
Cesare Rizzi, 2004

用語«BOOTLEG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbootlegという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
X-Men: Apocalypse | anticipazioni | trailer bootleg | Poster Comic …
X-Men: Apocalypse - primo trailer bootleg dal Comic-Con 2015 ... e ora anche questo teaser è disponibile online in versione bootleg e ... «Cineblog.it, 7月 15»
2
Le nuove immagini (ufficiali) di X-Men: Apocalypse - Wired
... di San Diego ha portato con sé alcuni lumi sul film (il trailer del film è stato proiettato e messo brevemente online in forma di bootleg). Intanto ... «Wired.it, 7月 15»
3
Merk & Kremont sotto i nostri riflettori: ecco la nostra intervista …
Il nostro bootleg di Lean On Merk & Kremont – Get Get Down Tom & Jame – Freaky”. Potete dare qualche consiglio a tutti i producer che vi ... «This Is EDM, 7月 15»
4
Filous pubblica l'inedito di debutto How Hard I Try featuring James …
Con all'attivo svariati bootleg che hanno ottenuto un totale di oltre 45 milioni di stream, Filous ha anche centrato 6 numeri uno nella Hype ... «MyReviews, 7月 15»
5
Jennifer Lawrence, Michael Fassbender, Evan Peters: Foto di …
... rilasciato per disperazione dalla Warner Bros dopo che erano circolate moltissime versioni bootleg dello stesso. Anche la Fox sembra aver ... «melty.it, 7月 15»
6
Comic-Con 2015: il bootleg trailer di Warcraft! - BadTaste.it
A qualche giorno dal termine del Comic-Con è arrivato il leak del trailer (via Alphanerd) di Warcraft mostrato durante l'evento di San Diego ... «Bad Taste, 7月 15»
7
Ant-Man: una scena durante i titoli di coda in qualità bootleg!
Il film che concluderà la seconda fase dei Marvel Studios uscirà il 12 agosto nelle sale italiane. Il film contiene due scene durante i titoli di coda. «MangaForever.net, 7月 15»
8
Batman, Superman, il Joker e Star Wars: tutto il meglio del Comic …
Il trailer, purtroppo, è ancora in versione bootleg, tanto che la stessa Warner si è arrabbiata per la sua diffusione. Su YouTube, però, nessuno ... «You Tech, 7月 15»
9
Comic-Con 2015 – Il primo trailer di Deadpool vietato ai minori …
Dopo l'estratto che vi abbiamo proposto alcune ore fa, è online in versione integrale il trailer bootleg di Deadpool mostrato durante il panel ... «Bad Taste, 7月 15»
10
Comic-Con 2015: Il teaser X-Men: Apocalypse trapela in rete [bootleg]
In attesa di materiale ufficiale (per cui bisognerà attendere un po'), ecco un estratto bootleg dal trailer di X-Men: Apocalypse mostrato al ... «Bad Taste, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bootleg [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bootleg>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z