アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tu per tu"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTU PER TUの発音

tu per tu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TU PER TUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTU PER TUはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tu per tu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtu per tuの定義

辞書のtu per tuの定義は直接秘密の形で対面しています。私たちはtで長いインタビューを受けました。 私は自分をtで見つけました。 真実をもって

La definizione di tu per tu nel dizionario è direttamente, faccia a faccia, in forma confidenziale: abbiamo avuto un lungo colloquio a t.; mi trovai a t. con la verità.


イタリア語辞典で«tu per tu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TU PER TUと韻を踏むイタリア語の単語


ehi tu
ehi tu

TU PER TUのように始まるイタリア語の単語

tu
tuareg
tuba
tubaggio
tubare
tubarico
tubatura
tubazione
tubeless
Tuberacee
tubercolare
tubercolato
tubercolina
tubercolizzazione
tubercolo
tubercoloma
tubercolosario
tubercolosi
tubercoloso
tubercolotico

TU PER TUのように終わるイタリア語の単語

bantu
impromptu
in situ
schiavitu
servitu
tu

イタリア語の同義語辞典にあるtu per tuの類義語と反意語

同義語

«tu per tu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TU PER TUの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tu per tuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtu per tuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tu per tu»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

面对面
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Cara a cara
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

You for yourself
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आमने-सामने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وجها لوجه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Лицом к лицу
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Cara a cara
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মুখামুখি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Face à face
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Bersemuka
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Von Angesicht zu Angesicht
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

顔へ顔
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

얼굴에 얼굴
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Pasuryan kanggo pasuryan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Đối mặt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நேருக்கு நேர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

समोरासमोर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yüz yüze
70百万人のスピーカー

イタリア語

tu per tu
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Twarzą w twarz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Віч-на-віч
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Față în față
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Κατάματα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Van aangesig tot aangesig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Ansikte mot ansikte
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Ansikt til ansikt
5百万人のスピーカー

tu per tuの使用傾向

傾向

用語«TU PER TU»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«tu per tu»の使用頻度を示しています。
tu per tuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tu per tu»で最も広く使用されている表現です。

用語«TU PER TU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tu per tu»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tu per tu»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tu per tuに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TU PER TU»の引用

tu per tuという言葉で有名な引用文や文章
1
Elfriede Jelinek
Nella mediocrità non si è mai a tu per tu con niente, e men che meno con se stessi.

«TU PER TU»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtu per tuの使いかたを見つけましょう。tu per tuに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A tu per tu con l'altro
Questa opera nasce con l'intenzione di studiare l'agire umano nel mondo, preseguendo la ricerca già avviata con "Essai sur l'agir humain" , che coglieva l'azione nel suo originarsi nell'intimo della soggettività.
Joseph de Finance, 2004
2
Note d'autore. A tu per tu con i compositori d'oggi
Ricciarda Belgiojoso. %i'a '1 '3_}___ i; JÎ/HIP'I/(AÎ jlîujj/ J' ii“) ma" QkJÌ'îf7,e€rr)l/:l') , "î'î' " _ ' _ I _ è è la la ' « M ' “i “i N04") Mi “Fu , - [Q d'autgre A tu per tu con i compositori d'oggi i__ Note d'autore. A tu per tu con icompositori d'oggi di.
Ricciarda Belgiojoso, 2013
3
Storia del pensiero organizzativo
A tu per tu con le nuove tecnologie: Lave e Wenger e le comunità di pratiche Veniamo adesso al filone di ricerca centrato sul concetto di comunità di pratiche. Il concetto nasce nei primi anni '90 e ha conosciuto rapida fortuna e vaste ...
Giuseppe Bonazzi, 2008
4
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Ricord, cap. 5?.Que- fli , per antico, furono nel tuoilo della Città. u PER TU. Stare a tu per tu. Non li la- fciar Coperchiar dall'avversario i in parole, ma rilpondergli a ogni minimo che. L. vertuta verl/t rtf pende re . ;URA'CC IOLO. Quello con che fi ...
‎1734
5
Il Pentateuco; o sia, i cinque libri di Mosè: secondo la Volgata
O homo, tu quis es% che ftai a tu per tu con qui refpondeas Veo ? * Num- cattivi , e per eferciçio de' buoni , e tutto queßo , ajjinckè anriun^iato fia il fuo поте per tutta ¡a tetra : dice S. A- goftino tra3. 3a. in Ел-od. Cosï adunque dimoftrafi 1 come  ...
‎1778
6
Lutero: un incontro immaginario
Credi che sia il figlio di una delle sorelle di Lutero. Non riesco a decifrare il loro tedesco. Ma mi par di capire, però, che il giovane mi abbia descritto come un tipografo o stampatore italiano, raccomandato A TU PER TU CON LUTERO 3 1 ...
Claudio Pozzoli, 1994
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
24. 43. Di dovnr servar qursto Zerbin diede Ad Odorico un giuramento forte. E l' atto di questo giuramento segue in una deserta campagna a tu per tu ; e di simili se ne danno fra gli uomini tutto il dì senza intervento di magistrati. Dare il resto.
Vincenzo Monti, 1818
8
La fiera, commedia di Michelagnolo Buonarruoti, il giovane; ...
E flava eon lui fempre a tu per tu. Latino centendebat , rixabatur , jurgabatur , i^ iXovi- xei □ Star* a fu per tu , di¡ cendere a daríí del tu. Gran cofa, che queüa femplice e natural particella ta, colla quale i Gre- ci e Latint, nazioni pulitiflime, tra lor ...
Michelangelo Buonarroti, Salvini, 1726
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lat. tu. p. Talora fi replica quefto pronome , fenza alcuna necef- fitâ, permaggiorc efpreflïone. Boc.N. 6 1. 9. Tu di tue parole tu . §. Diciamo : Stare a tu per tu : che è il Nonfilafciar foperchiardall'avverfario in parole , ma rifpondergli a ogni mínimo ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
10
L'inizio è nel silenzio. Meditazioni per un anno
Il tempo che trascorri in pace con Dio ti offre pure la possibilità di porre a lui e a te stesso alcuni interrogativi essenziali: «A che scopo vivo? Sono sulla strada giusta?». Le risposte ti verranno spontaneamente pregando. Il regolare "a tu per tu" ...
Wilfrid Stinissen, 2007

用語«TU PER TU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtu per tuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A tu per tu con i produttori di Terre di Bormia
Si tratta di una visita di alcune aziende di Terre di Bormia (Origine di Cengio e Scarampola di Millesimo) per conoscere da vicino come vengono prodotte alcune ... «SavonaNews.it, 7月 15»
2
A Trieste c'è Its 2015, a tu per tu con i designer più talentuosi del …
Stilisti, modelle, manager del fashion al Salone degli Incanti. Fervono i preparativi. Venerdì aprono le mostre di accessori e gioielli, sabato l'attesa sfilata delle ... «Il Piccolo, 7月 15»
3
A tu per tu con la mummia: escursioni sulle tracce dell'uomo venuto …
Un salto indietro nel tempo per ritrovarsi faccia a faccia con una mummia. È quella di di Ötzi, una più antiche al mondo e la si può scoprire partecipando a una ... «La Stampa, 7月 15»
4
A tu per tu con Marina Rei: "I miei brani migliori per voi"
Sarà Marina Rei la protagonista del live in programma stasera, mercoledì primo luglio, sul palco dell'Eutropia Festival. Dopo un periodo lontano dalle scene ... «Il Tempo, 7月 15»
5
Poltergeist: a tu per tu con Rosemarie DeWitt, coprotagonista del …
Poi quando stavamo per cominciare il remake ho iniziato a rivederlo e non ci riuscivo, ma parlo più che altro come attrice, perché JoBeth Williams e Craig T. «ComingSoon.it, 6月 15»
6
A tu per tu con Michael Jordan
Quando parliamo di Michael Jordan e delle “Air Jordan”, non parliamo semplicemente di un giocatore di basket e di una linea di scarpe. Non parliamo ... «GQ.com, 6月 15»
7
Olbia, a tu per tu con il ladro:...
OLBIA. A tu per tu con il ladro davanti al suo letto. E una giovane madre è ancora terrorizzata. È accaduto pochi giorni fa, sempre nella zona alta di viale Aldo ... «La Nuova Sardegna, 6月 15»
8
A tu per tu con Licata e Fagioli, tra pacatezza e dialogo
A tu per tu con Licata e Fagioli, tra pacatezza e dialogo. Oltre tre ore in compagnia dei candidati sindaco di centrosinistra e centrodestra in vista del ballottaggio ... «Varese News, 6月 15»
9
A tu per tu con l'orso, ecco le...
Quando incontriamo un orso, in linea generale la cosa più importante è mantenere sempre la calma e valutare la situazione per decidere i passi successivi da ... «Trentino Corriere Alpi, 5月 15»
10
Hyundai, a tu per tu con tutta la gamma
Dalla nuova Genesis alla rinnovata i40, siamo saliti sulla gamma Hyundai per scoprire cosa ha da dirci il marchio coreano. Una storia di successo ... «Panorama Auto, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tu per tu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tu-per-tu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z