アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"veh"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVEHの発音

veh play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VEHと韻を踏むイタリア語の単語


beh
beh
deh
deh
eh
eh
eh eh
eh eh
leh
leh
neh
neh

VEHのように始まるイタリア語の単語

veglia
vegliardo
vegliare
vegliare su
vegliatore
veglio
veglione
veglionissimo
vegnente
vegro
veicolare
veicolo
veilleuse
vela
vela pallone
velabile
velacciere
velaccino
velaccio
velada

イタリア語の同義語辞典にあるvehの類義語と反意語

同義語

«veh»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VEHの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vehを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvehの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«veh»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

veh
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

veh
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

veh
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

للمركبة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Вег
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

veh
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

veh
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

véh
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Veh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

veh
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

VEH
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

VEH
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

veh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

veh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

veh
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

veh
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

veh
70百万人のスピーカー

イタリア語

veh
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

poj
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Вег
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

veh
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

VEH
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

VEH
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

veh
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Veh
5百万人のスピーカー

vehの使用傾向

傾向

用語«VEH»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«veh»の使用頻度を示しています。
vehの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«veh»で最も広く使用されている表現です。

用語«VEH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«veh»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«veh»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vehに関するニュースでの使用例

例え

«VEH»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvehの使いかたを見つけましょう。vehに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un geloso e la sua vedova: commedia lirica in quattro atti
Veh. Non vi basta tutto questo.' Oso. Le promesse... Veh. I giuramenti... Oko. I suoi vezzi. . Veh. I suoi sospir... Bel. - (Ora scoppio.) Oko. (sottovoce) In confidenza, V è ben altro. Bel. E che? (li ammazzo.) Oro. (dandogli la lettera) Questo foglio ...
Niccola De Giosa, Ernesto Del Preite, 1860
2
Delle Prediche Quadragesimali
Veh vobis Scriba, ejr Phari/ai hypocrttaìquia arcuiti* mare,^ aridam>rvtfaaatis vnumpro felitum,& cumfueritfaclusfiacitis illumfiliumgehenna duplo quàm vos, Perche,quel bene ch'infegnauano , efli però non lo. faceuano . Veh uobis fcribéidr ...
Cornelio Musso, 1588
3
Quaresimale
... mi perseguita : Veh mihiinquit , u4li>a~ va me villa perfequitur. così gridaua. Quando fopragi ungendolo i fergenti gettatogli vn mantello intorno al capo lo conduffero à decapitare, e così parimente dice Seneca , ad altri tollèla vita la fua cafa ...
Francesco Zuccarone, 1671
4
Il Direttore spirituale de Seminari secondo lo spirito di S. ...
Tal' avvertenza convien aversi nell' appoggiare la gioventù a uh Direttore , che la guidi . (b) Veh iis, qui reprthenfibiliter vivant i ér locum irreprthenfibiliter vivendi occupant. Veh nomini UH, dice Cristo (e) per quem se andai um venit .
‎1747
5
Lezioni morali sopra Giona profeta
fí>»v<r/i»i (um, Ó"vid¡ teneiras , inquibusfueram, & abyffum tenebrofam. inquaiacueram, Ó* contremui, érexpavi, & dixi : Veh , veh t enebris mets , inquibus iacui.Veh , veh ctcitatiilli , in qua videro nenpoteram lumen Coeli . Veh, veh pr itcritt ...
Angelo Paciuchelli, 1720
6
Archivio storico italiano
Il Papa, ricevutoto amorevolmente, gli disse : « Veh I figlio, fa le mia rae- « comandazioni a Sua Exccllentia , fa l'ornito , veh ! fa l' offllto, veh I » ; e pareva, se non fossevl stata molla gente, gli avesse voluto dir altro. ( Ibld. Dispacci de' Resid . di ...
‎1847
7
Cento ragionamenti sopra la passione di nostro Signore ... ...
123 *ide 'due volte al figlio -, aue perche Chriflo nasca, au: perche Cbrijlo sia presbflue perche Chrislo sia morto : o* era ragione che tre volte hauesse sane , quello che lcuaua tutti i Veh , non essendo i principali Vch, più d” tre soli, di natura ...
Francesco Panigarola, 1585
8
L'antibacinata ouero apologia per la mossa dell'armi di N.S. ...
Veh Mundo , fed prœcipuê veh tibi Paflor enim tuus 'cuius infignia erunr AApes Planget fupra te planÜtu'ma'gno ,. Magna erit velnt Mare _contritio tua , 8: quœ eras domina Gentium , „cris fpelunca latronuin. Veh tibi Roma. Veh tibi Roma.
Tommaso Tomasi, Leopardo Leopardi, Valenti Gonzaga, 1642
9
Italian For Dummies
Picarazzi, Francesca Romana Onofri, Karen Antje Möller. Ecco! (ehk-koh) Here you go! Here it is! is used only when pointing something out. You can attach a direct object pronoun to ecco if you like: “Dov'è la mia borsa?” “Eccola!” (doh-veh  ...
Picarazzi, Francesca Romana Onofri, Karen Antje Möller, 2011
10
Grosset's Italian Phrase Book and Dictionary for Travelers
railroad, ferrovia fer-roh-vee'-yah railroad car, vagone (m), carrozza vah-gob'-neb , kahr- rot'-tsah railroad station, stazione ferroviaria stah-tsyoh'-neh fer- roh-vee- yah '-ree-yah [45, 82] rain n., pioggia pyoj'-jah [7] rain v., piovere pyoh -veh-reh ...
Charles A. Hughes, 1989

用語«VEH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvehという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eintracht Frankfurt: Armin Veh teilt aus!
Trainer Armin Veh (54) steht für offensiven Fußball. Für schnelles Kombinationsspiel. Für das, was die meisten Fans an diesem Sport lieben. Und daran hält er ... «BILD, 7月 15»
2
Armin Veh - „Normal macht man so etwas nicht“
Armin Veh, der neue Mann auf der Kommandobrücke bei Eintracht Frankfurt, macht noch ein paar Tage Urlaub, wobei Urlaub das falsche Wort ist. „Urlaub hatte ... «Frankfurter Rundschau, 6月 15»
3
Warum Armin Veh als Trainer zu Eintracht Frankfurt zurückkehrt
Armin Veh hat für zwei Jahre als Trainer von Eintracht Frankfurt unterschrieben. Für die Rückkehr gibt es gute Gründe. Einen Freund im Klub, eine neue ... «DIE WELT, 6月 15»
4
UFFICIALE: Eintracht Francoforte, Armin Veh nuovo allenatore
Con una nota apparsa sul sito ufficiale, il club tedesco ha reso noto che Armin Veh ha sottoscritto un accordo valido per i prossimi due anni. Per il manager di ... «TUTTO mercato WEB, 6月 15»
5
Armin Veh returns to Frankfurt as Thomas Schaaf's replacement
Berlin -- Armin Veh has returned for a second spell as coach of Frankfurt after agreeing a two-year deal with the Bundesliga club on Sunday. "Eintracht Frankfurt ... «ESPN FC, 6月 15»
6
Schalke e Francoforte, a sorpresa i nuovi tecnici sono Breitenreiter e …
Eintracht Francoforte – Si tratta di un ritorno invece in casa Francoforte, che dopo solo una stagione riabbraccia Armin Veh come nuovo allenatore. Lo storico ... «Overpress.it, 6月 15»
7
Frankfurt: Armin Veh wird wieder Eintracht-Trainer
Veh hatte die Eintracht bereits von 2011 bis 2014 trainiert, war mit dem damaligen Zweitligisten 2012 aufgestiegen und hatte ihn ein Jahr später sogar in die ... «ZEIT ONLINE, 6月 15»
8
Armin Veh emerges as surprise contender to replace Dick Advocaat …
The 54-year-old German has vast experience of managing in the Bundesliga with the likes of Stuttgart, Wolfsburg, Hamburg and Eintracht Frankfurt. «Daily Mail, 5月 15»
9
Veh als dritter Mann
Der Vorstandsvorsitzende der Eintracht Frankfurt Fußball AG wird Mitte 2016 aus dem Amt scheiden – als möglicher Nachfolger ist dabei Armin Veh erster ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 15»
10
Nach Trainer-Rücktritt: Prophet Veh: Jetzt hat der VfB Stuttgart …
Anfang der Woche trat Armin Veh mit einer merkwürdigen Erklärung in Stuttgart als Trainer zurück. Der VfB habe mit ihm kein Glück mehr, sagte er. Und siehe ... «FOCUS Online, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Veh [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/veh>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z