アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"velaccino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVELACCINOの発音

ve · lac · ci · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VELACCINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVELACCINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«velaccino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvelaccinoの定義

辞書のvelaccinoの定義は、弓の弓の四角い帆と特有のマストです。

La definizione di velaccino nel dizionario è vela quadra e corrispondente pennone dell'albero prodiero.


イタリア語辞典で«velaccino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VELACCINOと韻を踏むイタリア語の単語


beccaccino
bec·cac·ci·no
boccino
boc·ci·no
buccino
buc·ci·no
cappuccino
cap·puc·ci·no
culaccino
cu·lac·ci·no
fantaccino
fan·tac·ci·no
goccino
goccino
libriccino
libriccino
mattaccino
mat·tac·ci·no
miccino
mic·ci·no
pasticcino
pa·stic·ci·no
pennaccino
pen·nac·ci·no
piccino
pic·ci·no
procaccino
pro·cac·ci·no
scaccino
scac·ci·no
spadaccino
spa·dac·ci·no
stiaccino
stiac·ci·no
succino
suc·ci·no
tavolaccino
ta·vo·lac·ci·no
vaccino
vac·ci·no

VELACCINOのように始まるイタリア語の単語

vela
vela pallone
velabile
velacciere
velaccio
velada
velaio
velame
velamento
velare
velario
velarizzare
velarizzato
velarizzazione
velarsi
velatamente
velatino
velato
velatura
velcro

VELACCINOのように終わるイタリア語の単語

autovaccino
bacino
barroccino
cartoncino
cascino
controvelaccino
cuscino
da vicino
fascino
furgoncino
geranio malvaccino
mancino
peperoncino
polivaccino
porcino
pulcino
ricino
sarracino
stock-vaccino
vicino

イタリア語の同義語辞典にあるvelaccinoの類義語と反意語

同義語

«velaccino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VELACCINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語velaccinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvelaccinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«velaccino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

velaccino
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

velaccino
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

velaccino
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

velaccino
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

velaccino
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

velaccino
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

velaccino
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

velaccino
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

velaccino
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

velaccino
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

velaccino
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

velaccino
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

velaccino
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

velaccino
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

velaccino
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

velaccino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

velaccino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

velaccino
70百万人のスピーカー

イタリア語

velaccino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

velaccino
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

velaccino
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

velaccino
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

velaccino
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

velaccino
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

velaccino
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

velaccino
5百万人のスピーカー

velaccinoの使用傾向

傾向

用語«VELACCINO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«velaccino»の使用頻度を示しています。
velaccinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«velaccino»で最も広く使用されている表現です。

用語«VELACCINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«velaccino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«velaccino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、velaccinoに関するニュースでの使用例

例え

«VELACCINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvelaccinoの使いかたを見つけましょう。velaccinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il modellista navale
Leggenda 1, Albero di trinchetto - 2, Albero maestro - 3, Albero di mezzana - 4, Tronco maggiore di trinchetto - 5, Albero di parrocchetto - 6, 7, alberetto di velaccino e di controvelaccino - 8, Tronco maggiore di maestra - 9, Albero gi gabbia - io, ...
Luciano Santoro, 1978
2
Da cacciatore a preda
1 gabbia 2 velaccio 3 trinchetto o trevo 4 parrocchetto 5 velaccino 6 randa 7 civada 8 albero dimaestra(fuso maggiore) 9 albero digabbia 10 albero di velaccio 11 albero di trinchetto (fuso maggiore) 12 albero di parrocchetto 13 alberettodi ...
Gabriele Dadò, 2013
3
Modelli navali: Enciclopedia del modellismo navale. Con 22 ...
Alberatura e manovre di un veliero con il massimo di velatura. 1. Albero di trinchetto; 2. albero di maestra; 3. albero di mezzana; 4. albero maggiore di trinchetto: 5. albero di parrocchetto; 6. alberetto di velaccino; 7. alberetto di controvelaccino; ...
Orazio Curti, 1968
4
Duden italiano:
... (l'albero) di mezzana: 8 il fuso maggiore di mezzana 9 l'albero di comromezzana; 10-19 la manovra dormienti (manovre fisse); dal ttincbetto al bompresso: 10 lo sttaglio di ttincbetto 11 lo sttaglio di parroccbetto 12 lo sttaglietto di velaccino 1 ...
Bibliographisches Institut (Mannheim, Germany), Istituto geografico De Agostini, 1964
5
Enciclopedia moderna italiana: A-Fiesso
albero di trinchetto; 2, albero di maestra; 3. albero di mezzana; 4, albero maggiore di trinchetto; 5, albero di parrocchetio ; 6 e 7. alberetto di velaccino e di contro- velaccino; 8, albero maggiore di maestra; 9, albero di gabbia; IO e II, alberetto di ...
Edgardo Baldi, Aldo Cerchiari, 1941
6
Bollettino di pesca, piscicoltura e idrobiologia
Fig. 4 — Nomenclatura di una Nare. Alberatura : 1 Albero di trinchetto — 2 Albero di maestra — 3 Albero di mezzana — 4 Albero maggiore di trinchetto — 5 Albero di parrocchetto — 6 e 7 Alberetto di velaccino e di controvelaccino — 8 Albero ...
‎1988
7
Enciclopedia italiana di scienze, lettere ed arti
Perciò le vele si dànno normalmente in quest'ordine: fiocchi, paroc- chetto basso, gabbia bassa, parocchetto alto, gabbia alta, velaccino, velaccio, trinchetto, maestra, randa, vele di strallo, controvelaccino, contro- velaccio e controfiocco (v.
Giovanni Gentile, Calogero Tumminelli, Istituto Giovanni Treccani, Rome, 1934
8
Il vocabolario nomenclatore
I, alberatura: i, albero di trinchetto; 2, albero di maestra ; 3, albero di mezzana ; 4, albero maggiore di trinchetto; 5, albero di parochetto; 6 e 7, albe- retto di velaccino e di controvelaccino; 8, albero maggiore di maestra; 9, albero di gabbia; 10 e ...
Palmiro Premoli, 1989
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Corda minuta o sia linea che ferma più anelli nella parte superiore d' un velaccino, e che serve ad unirla alla vela. §. Maglie, diconsi da alcuni marinaj le Distanze che vi sono fra i membri del bastimento. §. MA» GLIE . T. cliir. Macchia rotonda ...
Carlo Antonio Vanzon, 1841
10
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
3 | fino presso alle sorgenti del botro del Velaccino , dove sottentra a confine la Coni. di Scansano. Con quest'ultima l'altra di Roccalbegna si dirige da maestr. a scir. per termini artificiali per il corso di circa io migl. sino al fosso dell' Anguillara  ...
Emanuele Repetti, 1841

用語«VELACCINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvelaccinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vespucci, il veliero eterno che forgia i marinai del futuro
Termini marinareschi desueti, perché altrimenti l'augelletto, la trinchettina e il contro velaccino parlando di vele si sentirebbero soltanto nei film di pirati. Galateo ... «La Stampa, 2月 11»
2
Nave Amerigo Vespucci A 5312
... parrocchetto fisso, parrocchetto volante, velaccino e controvelaccino; sulla maestra trevo di maestra, gabbia fissa, gabbia volante, velaccio e controvelaccio; ... «Guida superEva.it, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. Velaccino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/velaccino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z