アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deh"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDEHの発音

deh play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DEHと韻を踏むイタリア語の単語


beh
beh
eh
eh
eh eh
eh eh
leh
leh
neh
neh
veh
veh

DEHのように始まるイタリア語の単語

degradarsi
degradato
degradazione
degrado
degrassaggio
degriffare
degusciare
degustare
degustatore
degustazione
dehoniano
dehors
dei
deicida
deicidio
deicing
deideologizzazione
deidratante
deidratare
deidratazione

イタリア語の同義語辞典にあるdehの類義語と反意語

同義語

«deh»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEHの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dehを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdehの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«deh»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

DEH
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

deh
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

deh
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

देह
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ده
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

DEH
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

deh
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Deh
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

deh
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

deh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

deh
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

DEH
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

DEH
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

deh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

DEH
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Deh
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

deh
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

deh
70百万人のスピーカー

イタリア語

deh
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

DEH
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

DEH
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

deh
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ΔΕΗ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Deh
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

deh
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

deh
5百万人のスピーカー

dehの使用傾向

傾向

用語«DEH»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«deh»の使用頻度を示しています。
dehの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deh»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«deh»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«deh»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dehに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DEH»の引用

dehという言葉で有名な引用文や文章
1
Giovanni Boccaccio
Deh, signor mio, deh fammelo sperare, si ch'io conforti l'anima smarrita.
2
Torquato Tasso
Amico, hai vinto: io ti perdòn... perdona tu ancora, al corpo no, che nulla pave, a l'alma sì, deh! per lei prega, e dona battesimo a me ch'ogni mia colpa lave.

«DEH»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdehの使いかたを見つけましょう。dehに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deh, perdona!: Con Verdi dalla vendetta al perdono
Uno dei messaggi principali che, a nostro avviso, corre lungo tutta la ricchissima produzione artistica di Verdi è racchiuso nelle parole di Nabucco ad Abigaille nella scena III del Terzo Atto dell'omonima opera: “Deh perdona, deh perdona”.
Monica Vincenzi, Luigi Casa, 2013
2
Complete madrigals [vocal score]
Г > J J^ J»j* ^й «— ^ Deh, -e- Deh, fà ch'al-men di gio- f И f g Non di do-lor io mo- a — о Deh, Deh, fà ch'al-men di gio- m p (T M Г J * Г г f 1^ TT~ Deh, Deh, fà ch'al- men di gio- ia. Ц Ji Iff к Deh, fà ch'al-men di gio- ia ! Г 7 J1 T ' í ÍH ;ilb^ Ш Deh, ...
Alfonso Fontanelli, Anthony Newcomb, 2000
3
La morte d'Orfeo: tragicommedia pastorale
0\ O o & o P — o- ri ri Deh, ve- ni- te, com- pa- gni, ve- ni- te, deh, ve- ni- te, com- pa- gm, te. i\. ti ^ Deh, Deh, ve- ni- te, com- pa- gni, ve- ni- te, deh, ve- ni- te, com- pa- gm, vete. r □ • i' r r se te, deh, ve- ni- te, com- pa- # te, com- pa- gm, ve- ni- ...
Stefano Landi, Silvia Herzog, 1999
4
Scelta di sonetti e canzoni de' più eccellenti rimatori ...
ty Deh chi potrà giàmai cantando amore Alamanni 1 577 Deb come abbietta , e vii ti veggio fuori Alamanni 1 . 5 75 Debfia pur mai cb' almen l ultima fera Pacello S-3lS Deh Filli mia, fé pur T altr' ier non voi fi Ba rbato 1.501 Dehfofs' io certo ...
Scelta, Agostino Gobbi, Eustachio Manfredi, 1711
5
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Era il discorso èllâ solenne degradazione de' Bruti da animali sensi- bili a puri insensibili automati o oriuoli . DEH . Inlerietione deprecativa , cioi , che s' adopera in pregando . Lat. ah , oh , quœso , per Deum . Gr. vu' Л'а. Sut.' /я/, ai. a. Deh è ...
‎1821
6
Dizionario della lingua italiana
Era il discorso della solenne degradazione de' Bruti da animali sensibili a puri insensibili automati o orinoli . DEH . Taterieiione deprecativa, cioè, che s'adopera in pregando . Lat. oh , oh , qaceso , per Deum. Gr. v» àia. Bui. Inf. 21. a. Deh è ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
7
Corona Di Sacre Canzoni, O Lavde Spiritvali di più divoti ...
Non hai cuor , non hai se , Non vi pensi, deh misero te! Come respiri ^ e di dolor non mori? oimè, Non vi pensi, deh misero tei Hai perduto ogni ben , e pur noi senti , E non paventi! •□ '> E com'hai pace in sen,se Dio non v'è?oiraè, Non hai ...
Matteo Coferati, 1689
8
Opere spirituali...
Deh Tefta Santiffima J Deh Lingua del mio mellifluo Giesù cosi fpinata ! Deh Occhi ! Deh Labra í rate che mi ricordi di voi fem- pre onde pofli acquiftar la corrente Virtii N. Confufione . Quanto fon lontano da quefta virtü fanta, e diuinocoftu- me ï ...
Antonio Maria Cortivo de Santi, 1680
9
Complete unaccompanied madrigals: Quinto libro de' madrigali ...
Luzzasco Luzzaschi Anthony Newcomb. 26 ^ff^\ de- si- o, che pur de- si- o. ш m\ y I . j - 1Г J r F pur de- si- o, (che pur de- si- o.) Deh, tor- - n'hor- mai, cor mi- Щ çz с? и -o,) che pur de- si- o. Deh, tor- - n'hor- mai, cor mi- Ë che pur de- si- o. Deh ...
Luzzasco Luzzaschi, Anthony Newcomb, 2007
10
Complete madrigals: 3-4. Madrigals of the Primo libro a 5; ...
[10] Deh, qual prova maggior Alto Quinto '—('□ Tenore Basso '□> p r t r Deh, qual prò- va mag- gior, deh, qual prò- va mag- ^ E Deh, qual prò- va mag- gior, deh, qual prò- va mag- » (fa'' — ^ 1 Deh, qual prò- va mag- gior, deh, Deh, Deh, ...
Andrea Gabrieli, Arthur Tillman Merritt, 1983

用語«DEH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdehという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rigoletto fa di necessità virtù Viaggio “low cost” al luna park …
Nonostante le preoccupazioni che lo agitano, racconta con nostalgia e sofferenza alla figlia della madre morta (“Deh non parlare al misero del ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
2
MOZART, UN ENIGMA DA NON SVELARE
Quello, per esempio tra Tito e Sesto nella Clemenza di Tito, struggente in Deh, per quest'istante, il rondò di Sesto (originariamente eseguito da ... «WWWITALIA, 7月 15»
3
Così diversi tra loro eppure senza scampo
... e pieno d'amore" per la sua Gilda si scopre nell'evidenza dello straordinario duetto con la figlia, nella meravigliosa fluidità melodica di "Deh, ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
4
Nina Moric accusa Fabrizio Corona: "Lui sfrutta nostro figlio"
... un nuovo giudice deciderà se confermargli lo sconto di pena grazie al quale ha potuto usufruire deH'affidamento alla comunità di don Mazzi. «News Italiane, 7月 15»
5
Le scie di condensazione influenzano la temperatura al suolo
(e pensare che spesso il fatto che diciamo boiate è semplice da individuare... ma mai che nessuno verifichi... deh!) Reply · Like. · 2 · June 26 at ... «3bmeteo, 6月 15»
6
Pioneer, nuovi sistemi car audio in arrivo
Il produttore proporrà infatti ben sette nuovi sintolettori CD della gamma DEH e quattro nuovi sintolettori digitali della gamma MVH per offrire ... «MondoTechBlog.com, 6月 15»
7
Quei tre accordi e lo Straevil Fest 2015…
Deh, vediamo di capirci qualcosa… : “…memorial intitolato ad Enrico Farina…”. Creatore, per oggi ti è andata bene, ci risentiamo poi uno di 'sti ... «Heavy-Metal.it, 6月 15»
8
Pioneer rinnova la gamma car stereo e scommette su Android
Spiccano i modelli DEH-X3800UI, DEH-X5800BT e DEH-X6800DAB per la possibilità che offrono di scegliere tra oltre 200.000 colori per ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
9
Le autoradio Pioneer non abbandonano il CD
La nuova gamma di autoradio Pioneer DEH non demorde e ha ancora la meccanica per la lettura dei CD, ma qualcosa si evolve con la serie ... «DDay.it - Digital Day, 6月 15»
10
Mercato Brindisi: resta Simmons?
... Goulborne (pivot lo scorso anno nella seconda divisione turca con la maglia deH'Akhisar Beledye - 14 punti e 9,6 rimbalzi e il suo fatturato), ... «Basketnet.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Deh [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/deh>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z