アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vite americana"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVITE AMERICANAの発音

vite americana play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VITE AMERICANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVITE AMERICANAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vite americana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アメリカのブドウ

Vite americana

アメリカンブドウまたはアメリカブドウという用語は、ビターセア属のいくつかの植物を示すことがある:▪パルテノコサスクインキフォリア▪ヴィチスラブラカス▪ビリスルピストリス▪ビティスリパリア▪ビティスベルリンディーリ Con il termine generico di vite americana o uva americana si possono indicare diverse piante del genere vitaceae: ▪ Parthenocissus quinquefolia ▪ Vitis labrusca ▪ Vitis rupestris ▪ Vitis riparia ▪ Vitis berlandieri...

イタリア語辞典で«vite americana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VITE AMERICANAと韻を踏むイタリア語の単語


americana
a·me·ri·ca·na
aristida americana
aristida americana
erba di S.Giovanni americana
erba di S.Giovanni americana
erba luigia americana
erba luigia americana
erba miseria americana
erba miseria americana
giunchina americana
giunchina americana
gomma americana
gomma americana
gramigna americana
gramigna americana
lappolina americana
lappolina americana
lisca nordamericana
lisca nordamericana
loglierella americana
loglierella americana
malcolmia africana
malcolmia africana
margherita sudafricana
margherita sudafricana
nocciolina americana
nocciolina americana
panicella americana
panicella americana
patata americana
patata americana
rotala americana
rotala americana
sagittaria americana
sagittaria americana
spiera americana
spiera americana
tradescantia sudamericana
tradescantia sudamericana

VITE AMERICANAのように始まるイタリア語の単語

vitaminizzazione
vitaminologia
vitando
vitante
vitare
vitato
vite
vite bianca
vite comune
vite del Canada a foglie intere
vite del Canada comune
vite prigioniera
vite selvatica
vitella
vitellaio
vitellino
vitellium
vitello
vitellone
viteria

VITE AMERICANAのように終わるイタリア語の単語

ana
banana
barcana
biancana
campanula calabro-lucana
campanula toscana
diana
gana
gimcana
gincana
indiana
lana
lenticchia d´acqua americana
mana
mulembergia messicana
nepeta africana
sassifraga toscana
scana
spina santa africana
zafferano di Toscana

イタリア語の同義語辞典にあるvite americanaの類義語と反意語

同義語

«vite americana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VITE AMERICANAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vite americanaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvite americanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vite americana»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

维吉尼亚爬山虎
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

enredadera de Virginia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

American lives
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वर्जीनिया लता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فرجينيا الزاحف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дикий виноград пятилистный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Creeper de Virgínia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভার্জিনিয়া লতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vigne vierge
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Virginia creeper
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wildem Wein
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

バージニアクリーパー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

버지니아 발
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Virginia creeper
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Virginia cây leo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெர்ஜினியா படர்க்கொடிகளின்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

व्हर्जिनिया वेल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Frenk asması
70百万人のスピーカー

イタリア語

vite americana
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

winobluszcz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дикий виноград п´ятилистковий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

plante cățărătoare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναρριχητικό φυτό της Βιρτζίνια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Virginia rankplant
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vildvin
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

villvin
5百万人のスピーカー

vite americanaの使用傾向

傾向

用語«VITE AMERICANA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«vite americana»の使用頻度を示しています。
vite americanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vite americana»で最も広く使用されている表現です。

用語«VITE AMERICANA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vite americana»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vite americana»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vite americanaに関するニュースでの使用例

例え

«VITE AMERICANA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvite americanaの使いかたを見つけましょう。vite americanaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orto e giardino biologico
Se si conoscono i diversi strumenti a loro disposizione per arrampicarsi, si è anche in grado di scegliere il sostegno più adatto: Radici avventizie: l'edera, l' ortensia rampicante e la vite americana sono in grado di attaccarsi da sole sul muro e ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
2
Il vino: 100 domande e 100 risposte
La vite americana (Vitis labrusca) produce uva poco dotata di zuccheri che, se venisse trasformata in vino, originerebbe un prodotto con scarsa gradazione alcolica e comunque con un contenuto alcolico inferiore a quello previsto dalla legge.
Giuseppe Sicheri, 2009
3
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
foglie sorniglianti a quelle dell' acero. i6. La vite del Canadà dalle foglie d' Abutilon con uve porporine. i7. La vite Americana ,avente le soglie dentare , e fatte a sega, ele foglie analoghe a quelle dell' ellera. i8. La vite Americana dalle rotonde ...
‎1775
4
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
... di origine americana, indicate perciò come vite americana. Si ritiene che la vite sia pianta originaria dell'Asia Minore, poi coltivata principalmente nei Paesi mediterranei, e in altri Paesi d'Europa (Germania meridionale, Ungheria, Svizzera, ...
Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1977
5
La grande storia del vino
Quando ci si accorse che alcuni vitigni americani erano resistenti all'oidio, parecchi produttori francesi cominciarono a importare e a coltivare le viti americane. L'introduzione massiccia di vite americana in Europa, cominciata in gran parte per ...
Alfredo Antonaros, 2000
6
Ghirlande decorative
Modella una forma circolare. Rivesti l'anello con stagnola da cucina. Su queste basi puoi realizzare composizioni in materiali diversi. Base con rami Avvolgi un fascio di rami (salice, glicine, vite americana) attorno a una grossa pentola, lega le ...
Gina Cristanini, Wilma Strabello
7
Enologia. Vite: tecniche di coltivazione e potatura - Verde ...
... avuto origine dalla Vitis vinifera della sottospecie sativa (coltivata). La Vitis vinifera europea origina i tralci, detti marze, che vengono innestati su portinnesti di vite americana. L'innesto si rese necessario come unica e possibile contromisura ...
Edizioni Del Baldo
8
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
La vite grande trifogliata Americana , dalle picciolillimc uve in grollì grappoli. 20. La vite Americana più piceiola trilogliata dalle uve, o granellidell' uva fatti a turbine, otrottola dilpolli in gracimoli . 21. La vite Americana avente le foglie analoghe ...
‎1765
9
Piante rampicanti: per terrazzi e giardini
Nome Glicine giapponese Wisteria floribunda Kiwi Aainidia chinensis Periploca Periploca scpium Periploca greca Periploca graeca Poligono del Turkestan Fallopia aubertii Vite americana Vitis coignetiae Vite canadese Parthenocissus ...
‎2005
10
La vite e il vino nella farmacia di Plinio il Vecchio
È facile confonderla con alcune specie di vite americana o con altre specie lianose (v. Clematis vitalba). La sua uva dà un vino poco alcolico, asprigno e ricco di tannini (cfr. R. Anzani - O. Failla - A. Scienza - L. De Micheli, Individuazione e ...
Iris Fontanari Martinatti, 2001

用語«VITE AMERICANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvite americanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una storia nascosta a Poggio nel verde di una pianta monumentale
La ragione dell'interesse di Carlo Gasparri nella sua ricerca dei giganti verdi dell'Elba, a dire il vero, è una vite americana (Parthenocissus quinquefolia) che era ... «Tirreno Elba News, 5月 15»
2
Rivivono le antiche viti della Serenissima
A ciascuna di esse si accompagnano, lungo il percorso, coltivazioni diverse, tra cui rampicanti (gelsomino, glicine, vite americana, edera, bignomia gialla, ... «L'Espresso, 5月 15»
3
Le antiche viti della Serenissima
A ciascuna si accompagnano, lungo il percorso, coltivazioni diverse tra queste il gelsomino, il glicine, la vite americana, l'edera, la bignomia gialla e il plumbago ... «Mondointasca.org, 5月 15»
4
Cantina Li Duni: la Gallura sulla sabbia, a piede franco
... su ceppi di vite americana, e danno origine a vini di grandissima personalità. ... Il piede franco, tra l'altro, limita molto la vegetazione della vite e la sua ... «L'AcquaBuona, 9月 13»
5
Torrevecchia, l'assedio dei bruchi
... liberandosi delle gattepelose che piovono dal pergolato su cui si intreccia quel che resta di una vite americana, davanti all'ingresso della sua abitazione –. «La Provincia Pavese, 8月 13»
6
L'enigma delle foglie d'autunno rosse negli Usa, gialle in Europa
Perché tra le foglie autunnali in Nord America (per esempio la quercia rossa, l'acero da zucchero o la vite americana, da noi spesso coltivate) prevale il colore ... «Corriere della Sera, 10月 11»
7
Nuove prospettive di difesa contro fillossera e Glfv
L'utilizzo di incroci tra vite americana e vite europea ha prodotto ottimi risultati per anni ma recentemente sembrano siano comparsi i primi ceppi di fillossera che ... «Teatro Naturale, 10月 11»
8
Giardini e balconi, con piccoliprezzi fioriscono alla grande
Particolarmente suggestiva la vite americana, che in autunno porta in giardino i colori dell'Indian Summer». Infine, non possono mancare le piante aromatiche: ... «La Stampa, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Vite americana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vite-americana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z