"mana"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でMANAの発音

mana

イタリア語でMANAはどんな意味ですか？

マナ

Mana

マナは、多くのオーストラリア言語で広まっているメラネシア語起源の用語であり、一般に超自然的な力、精神的な力、象徴的な効果を意味し、生命力で翻訳することができます。 それは英語の宣教師と民族学者R.Hのメラネシア人の言葉で西洋に広がった。 コドリントン。 宗教の歴史家、そしてミルセア・エリアードの作家は、マナが物事の同じ身体の中に求められることを明らかにする。 生きているまたは無生物が存在するので、古きよき人にとってそれは潜在的な生命力を有する。 司祭による潜在的な力の喚起は古代宗教のシャーマニズムの本質である。 マナはまた、ハワイの言葉で、その中から来る力を意味する...

Mana è un termine d'origine melanesiana diffuso in molte lingue austronesiane che generalmente significa forza sovrannaturale, potere spirituale, efficacia simbolica e può essere tradotto con forza vitale. Esso si diffuse in occidente con il testo The Melanesians del missionario ed etnologo inglese R.H. Codrington. Lo storico delle religioni e scrittore Mircea Eliade chiarisce che il mana è da ricercarsi nella stessa presenza corporea delle cose. In quanto un essere animato, oppure inanimato, esiste, per l'uomo arcaico esso è dotato di una sua forza vitale latente; l'evocazione della forza latente delle cose da parte del sacerdote è l'essenza stessa delle pratiche sciamaniche proprie delle religioni arcaiche. Mana è anche un termine hawaiano che vuol dire la forza che viene da dentro...

イタリア語辞典でのmanaの定義

辞書の中のマナの最初の定義は人体にあり、手のひら、背中、指からなる上肢の終わり部分であり、手首によって腕に結合されています。 右、左。 大きな手、スクワット、小さい、テーパ、細い、長い。 マナのもう一つの定義は、信頼、忠誠心、誠実さの象徴です。 マナはまた、様々な場所で、教員、操作方法、操作方法に関連しています。

MANAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmanaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mana»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 法力
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: maná
• イタリア語翻訳家 - 英語: mana
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: मन
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: مانا
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: мана
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: mana
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: Mana
• イタリア語翻訳家 - フランス語: mana
• イタリア語翻訳家 - マレー語: Mana
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Mana
• イタリア語翻訳家 - 日本語: マナ
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 마나
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: mana
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: mana
• イタリア語翻訳家 - タミル語: மன
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: मन
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: doğaüstü güç
• イタリア語: mana
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: mana
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: мана
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: Mana
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: μάνα
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: mana
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: mana
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: mana

イタリア語での«MANA»の引用

manaという言葉で有名な引用文や文章

1

Mircea Eliade

Tutto quel che «è» in misura estrema, possiede il mana; vale a dire tutto quel che appare all’uomo come efficace, dinamico, creatore, perfetto.

«MANA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmanaの使いかたを見つけましょう。manaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Donne per un altro mondo. Storie di protagoniste femminili ...

Figlia dell'ultimo sultano della regione, Mana Mana Sultan Abdurahman AlõÁ Isse ha dedicato la sua breve esistenza alle vittime donne e bambini in primo luogo ± di una guerra infinita in una regione senza legge e senza pane. Mana eÁ  ...

Paolo Moiola, Angela Lano, 2008

Alla ricerca di Dio. La via dell'antropologia religiosa

Per la Makarius, il potere magico così ottenuto s'identifica col mana, fonte del sacro. A suo giudizio, nel loro studio della magia basata sul mana, Hubert e Mauss non hanno colto due cose importanti: da una parte la differenza tra magia  ...

Julien Ries, 2009

La scienza delle religioni: storia, storiografia, problemi e ...

Mauss fa intervenire il mana; una forza misteriosa che si trova al cuore degli individui e delle cose. Il mana è innanzitutto una qualità, ma è anche una sostanza, per natura trasmissibile. Il mana è contagioso. Il mana può essere attaccato a ...

Julien Ries, 2008

Il mondo dei primitivi:

Quando uno s'impossessa di tale potere lo può usare e dirigere a suo piacimento ma la forza del mana può uscire da lui e posarsi su qualche altro oggetto; tale presenza viene accertata mediante l'esperienza. Un individuo, ad esempio, ...

Guariglia Guglielmo, 2014

Raccolta delle opere drammatiche di Luigi Ploner bolognese

Mana. Oh questa è nuova !... Colle donne si deve forse parlare sgarbatamente'? CL.' Vi cadeva l' acquoliua di bocca! Mana. Baiel Ace. E che cosa significano le cinquanta lire depositate nelle mani candidissime della Iegg'iadra silfide? Mana.

Luigi Ploner, 1854

L'uomo e il sacro nella storia dell'umanità

Il sacro ha lo stesso nome per i Melanesiani e i Polinesiani: il mana. Forza anonima e impersonale, il mana è una sostanza, un'essenza, un potere, la fonte della vera efficacia degli esseri e delle cose. «Il mana non è soltanto una categoria ...

Julien Ries, 2007

Il nodo e la forbice

Adesso Mana dietro la porta sta sola nel sacco bianco del lenzuolo e aspetta sangue di fratello che non arriva; gruppi sanguigni incompatibili, che non vogliono mischiarsi, si respingono o fanno grumi. Chi dà il sangue a Mana? Questo Vero ...

Anna Belardinelli, 1999

Nuovo dizionario italiano-tedesco e tedesco-Italiano

Sand teilten; etwas anfangen; (lat onna n cneccbeflia, die Hand won! biecen; .lat mana, e pafl'a, dleOberband und den Boeing laflen; naeh. "x-hen- weichen.: eine nelle mnni,0 per nenno, in die Hände fommene von ungefahr aneeefienF ...

Annibale Antonini, Luigi Enrico Teuchero, 1802

Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...

SOPRA iL Suco NODRtTiVo, ec. varie gncciole assai notabili d' un' acqua limpidissima, alquanto giutinosa , d' una dolcezza molto aggradevole al gusio , che non 'e altra cosa , che la mana stemprata dall' umidità della rugiada . ' Se gli alberi ...

‎1757

*Memorie della Real Accademia delle Scienze di Parigi ...: 11

varie gocciole a'ssdr notabili d'un'acqua _limpidifflma ' alquanto glutinosa , d' una dolcezza mr.;qu aggradevole al guflo che non` ed alt-ra cosa , che la mana flemprata dall' umidità'deuz rugia' a:. . ` . _5B 211 albe" “fre mentovati ne roducono ...

‎1757

用語«MANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Hearthstone ricreato fedelmente grazie ai mattoncini LEGO …

... ma anche i più piccoli e precisi dettagli come i cristalli di mana per evocare le carte. Persino i servitori e gli eroi giocabili sono stati trasformati ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, 7月 15»

Hearthstone: Dott. Boom nuovo Eroe? | melty.it

Boom nelle vesti di Eroe (e non di semplice servitore) il cui potere - dal costo di due mana - consiste nell'infliggere da 1 a 4 danni casuali al ... «melty.it, 7月 15»

Fossano, dal Giappone per vedere Mirabilia - Quotidiano online …

Si chiamano Mana e Nanoka. Mana è un'attrice di Tokyo, mentre Nanoka è di Fukuoka (città situata a sud del Giappone sull'isola di Kyūshū). «TargatoCn.it, 7月 15»

A Saluzzo lo stage della Federbocce. Brb Ivrea troppo forte anche …

Eliminate in semifinale la Borgonese di Marco Capello, Matteo Mana, Gianni Gastaldi, Ezio Botta e la Roretese di Renzo Chiesa, Dario Frencia ... «Campioni.cn, 7月 15»

Cumiana. I campioni di domani sulle corsie del volo e petanque

Nel Tricolore rosa svetta Serena Traversa e Matteo Mana si riconferma sul podio. Davide Addario il più rampante degli under 18 delle piccole ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»

Stelle nello Sport, raccolti quasi 20mila euro. Appuntamento a ottobre

... Matteo Morandi (olimpionico di ginnastica) e Andrea Cingolani (bronzo europeo di ginnastica artistica), Federico Mana (campione italiano ... «Il Secolo XIX, 7月 15»

MONDOVI'/ Il Governatore Paola Launo Facelli ha … - Cuneo Cronaca

... offcier Congressi ed eventi; Marina Mana, officier Lotta contro gli abusi su donne e minori; Camilla Piano, addetta alla Segreteria distrettuale; ... «Cuneocronaca.it, 7月 15»

Anticipazioni Cuore Ribelle: puntata di mercoledì 22 luglio, Olmedo …

Asuncion è stanca di gestire la locanda, cosi decide di chiuderla, ci penserà Pepe a farle cambiare idea e riaprire quell'attività in cui Mana ... «Blog Notizie365, 7月 15»

Filippo Visconti è il nuovo General Mana... - Areapress

ergamasco, classe 1976 e una laurea in Bocconi, inizia il suo percorso professionale con una lunga esperienza in IBM prima all'interno del SW ... «Areapress, 7月 15»

“Doveva essere per sempre” L'esordio di Irene Cocco

... sopporta a Luciano, un barbone che nasconde un doloroso segreto nel suo passato, da Lucia a Mana - il romanzo è soprattutto un viaggio. «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»