"vite prigioniera"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でVITE PRIGIONIERAの発音

vite prigioniera

イタリア語でVITE PRIGIONIERAはどんな意味ですか？

スタッドスクリュー

Vite prigioniera

力学、スタッド、以上に簡単に囚人は、ヘッドなしで起こり、両端にねじとナット内に強制的に行われるスクリューの特定のタイプである：スクリューの不完全なスレッドがすべてを貫通する際の締め付けが発生します ロックを確実にわずかな変形を生じさせる同じのねじのナットの「口。 いずれの部品にも貫通穴を持ち運ぶことができない場合、または通常のボルトを使用できない場合や、一方の部品にねじ穴を設けてボルトを締め付けることができない場合は、 通常のねじで別の。 他の片がブラインドホール粉砕ナットを行い、それは囚人とナットをとりながら、この場合には、したがって、それは、貫通孔がワーク上で行わ。 囚人に彼らは、3つの部分に分けられる：第1のねじ端▪、ねじ付き止まり穴に螺入される一つである、ルート装置しました。

In meccanica, la vite prigioniera, o più semplicemente prigioniero è un particolare tipo di vite, che si presenta senza testa e filettata in ambedue le estremità e che è fatta per essere forzata nella madrevite: il serraggio avviene quando i filetti incompleti della vite penetrano all'imboccatura della madrevite provocando sui filetti della stessa una leggera deformazione che garantisce il bloccaggio. Viene impiegata quando non è possibile o non risulta conveniente praticare un foro passante in ambedue i pezzi da unire, e quindi non si può utilizzare un normale bullone, e quando non si può neanche fare un foro cieco filettato su uno dei pezzi e accoppiare l'altro con una normale vite. In questo caso si effettua perciò su un pezzo un foro passante, mentre sull’altro pezzo si esegue un foro cieco lavorato a madrevite, e si impiega un prigioniero e un dado. Nel prigioniero si distinguono tre parti: ▪ una prima estremità filettata, detta radice, che è quella che andrà avvitata nel foro cieco filettato.

イタリア語で«VITE PRIGIONIERA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«vite prigioniera»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

vite prigionieraのイタリア語での同義語

prigioniero

VITE PRIGIONIERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のvite prigionieraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvite prigionieraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vite prigioniera»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 梭哈
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: semental
• イタリア語翻訳家 - 英語: traped screw
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: टेक
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: عشيق
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: шпилька
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: viga
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: অশ্বপালনের প্রতিষ্ঠান
• イタリア語翻訳家 - フランス語: goujon
• イタリア語翻訳家 - マレー語: stud
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Gestüt
• イタリア語翻訳家 - 日本語: スタッド
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 스터드
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: kandang jaran
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: khuy áo
• イタリア語翻訳家 - タミル語: ஸ்டூட்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: बटन
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: saplama
• イタリア語: vite prigioniera
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: stadnina
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: шпилька
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: știft
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: Stud
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: stoet
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: Stud
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: Stud

«VITE PRIGIONIERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvite prigionieraの使いかたを見つけましょう。vite prigionieraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Le vite degli uomini illustri: 2

... VITE. prigioniera vie-endo , ma deve restar anche priva. dopo esser morta , delle esequie reali.' E l'eunuco allora, Ma, o re, segui il dire . in riguardo alt' esequie , a tutto [onore , e al decoro con che trattata ella fa, non hai pun_ to a ...

‎1839

Italianismi nella lingua albanese

'vite prigioniera, vite con gambo cilindrico filettato alle due estremità, una delle quali viene inserita saldamente in un foro non passante praticato in uno dei due pezzi da collegare mentre l'altra reca il dado di collegamento' [2002, FTTHMt ...

Brunilda Dashi, 2013

Manuale del meccanico collaudatore

... scopo di conferirgli un fissaggio solido e tenace senza pericolo di danneggiare il materiale sul quale è fissato. Questa necessità si manifesta soprattutto quando la vite prigioniera è destinata ad essere impiegata su materiali come l'ottone, ...

Romano Biolchini, 1999

Manuale di lavorazione della lamiera

7.2.2.5 Prigionieri autoaggancianti Permettono di riportare su una lamiera, anche di modesto spessore, una vite-maschio (vite prigioniera). Stabili e resistenti, possono sostituire vantaggiosamente i prigionieri saldati a proiezione.

R. Suzzani, 2004

CN FIAT G91T1 1966: FLIGHT MANUAL

1 - 8 7-4277/201144954) VITE prigioniera 1 - 9 2W18-416M ROSETTA . . . . 1 » 10 H14«4 DADO (Kaynar) . . . . . . 1 -11 N87563(T12894} . COLLARE (FlAT- Velivoli) . . . . . . . . . . 1 -12 7-428912-00(44890) TUBAZIONE da tubazione flessibile a ...

Museu Pedagogico Luso Brasileiro, 1966

Ferri battuti

UNIONE CON VITE PRIGIONIERA UNIONE A FORO PASSANTE CON ALLARGAMENTO UNIONE A LAME ACCOPPIATE ALLA GENOVESE UNIONE A CONTATTO CON COLLARINO UNIONE A PEZZI ADERENTI CON ANELLI ...

Giuseppe Maria Jonghi Lavarini, Fulvia De Martis, 1994

Let's program a PLC !!!

È munito di fori per l'ancoraggio standardizzati e di presa a terra tramite vite prigioniera il cui cavo giallo/verde da almeno 3 mm2 , capicordato ad occhiello, va fissato con un dado. Una volta inserito vedremo comparire un'area grigliata, simile ...

Marco Gottardo

Il montatore riparatore conduttore frigorista

Esempio di sistemazione di una valvola a lamella, sulla testa del cilindro. La fig. 15 mostra la sistemazione di una valvola aspirante sulla testa del cilindro. In tale figura si nota in A, la lamella della valvola; in B, la vite prigioniera di fissaggio e ...

Antonio Marino, 1997

Modelli navali: Enciclopedia del modellismo navale. Con 22 ...

Il cilindro, ottenuto da un tubetto di ottone, è saldato a una piastra nella quale è fissata una vite prigioniera che funge da asse di oscillazione. Piastra e cilindro sono attraversati da un foro centrale che ha lo scopo di introdurre e di far uscire il  ...

Orazio Curti, 1968

Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...

... di servizio: 9342 visibilitá: 9362 visiera: 9361 vita utile: 9351 vite a molla: 8951 vite a testa tonda larga: 8948 vite di tesatura: 8949 vite prigioniera: 4519 vizio nascosto: 9350 voce della tariffa: 786 voce tariffaria: 2428 voltmetro: 9369 vomere: ...

Mario León, 1999