アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vitato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVITATOの発音

vi · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VITATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

VITATOと韻を踏むイタリア語の単語


abilitato
abilitato
abitato
a·bi·ta·to
accreditato
ac·cre·di·ta·to
agitato
a·gi·ta·to
avvitato
av·vi·ta·to
capitato
ca·pi·ta·to
citato
ci·ta·to
comitato
co·mi·ta·to
depositato
de·po·ʃi·ta·to
digitato
di·gi·ta·to
esercitato
e·ser·ci·ta·to
facilitato
fa·ci·li·ta·to
illimitato
il·li·mi·ta·to
impossibilitato
im·pos·si·bi·li·ta·to
invitato
in·vi·ta·to
limitato
li·mi·ta·to
meritato
me·ri·ta·to
ospitato
ospitato
perseguitato
per·se·gui·ta·to
tritato
tri·ta·to

VITATOのように始まるイタリア語の単語

vitalismo
vitalista
vitalistico
vitalità
vitaliziare
vitalizio
vitalizzante
vitalizzare
vitalmente
vitame
vitamina
vitaminico
vitaminizzare
vitaminizzato
vitaminizzazione
vitaminologia
vitando
vitante
vitare
vite

VITATOのように終わるイタリア語の単語

calamitato
convitato
delimitato
disabitato
eccitato
editato
evitato
imitato
irritato
malcapitato
maritato
meditato
nobilitato
palmitato
precipitato
precitato
rivisitato
sopracitato
spropositato
succitato

イタリア語の同義語辞典にあるvitatoの類義語と反意語

同義語

«vitato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VITATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vitatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvitatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vitato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

葡萄园
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

viñedo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vineyard
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दाख की बारी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كرم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

виноградник
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vinhedo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দ্রাক্ষাক্ষেত্র
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vignoble
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ladang anggur
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Weinberg
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ブドウ園
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

포도원
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pakebonan anggur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vườn nho
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

திராட்சைத் தோட்டத்தில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

द्राक्षमळा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bağ
70百万人のスピーカー

イタリア語

vitato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

winnica
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виноградник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

podgorie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αμπελώνας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wingerd
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vingård
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vingård
5百万人のスピーカー

vitatoの使用傾向

傾向

用語«VITATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«vitato»の使用頻度を示しています。
vitatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vitato»で最も広く使用されている表現です。

用語«VITATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vitato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vitato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vitatoに関するニュースでの使用例

例え

«VITATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvitatoの使いかたを見つけましょう。vitatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Note e documenti per la storia di Orta di Atella
Il duca possedeva i seguenti terreni burgensatici: località S. Antonio: 5 moggia e 7 quarte di seminatorio; - Tagliaporta: 15 moggia di seminatorio, arbustato e vitato; - Lo Giardino: 9 moggia, parte giardino e parte fruttiferato; - Lo Giardino: 20  ...
Aa. Vv.
2
Collezione di carte pubbliche, proclami, editti, ...
Altro Con Casa denominato il Piano Contrada Oglio arativo , A}. berato , vitato , e sodivo di Mod. 78. 2. 6. sc. 269 21 Predio in Contrada Cogli arativo . Alberato . Olivato , vitato , e cannetato Mod. 9. o. 4.. ' sc. 74. 49 Altro come sopra Contrada ...
‎1799
3
Architetura in terra cruda. Il caso delle Marche: dallo ...
aNNotaMeNti proprietari o NuMero 539 338 S. Croce Sem. vitato 3 82 Reg. trasp. mut. 792 Saltari Carolina fu Filippo, amm.ne di Francalancia Giovanni suo marito 546 339-340 S.Croce Sem. vitato Casa affitto 4 03 12 Reg, trasp. mut 204 ...
Mauro Saracco, 2011
4
Gazzetta di Milano
Aj 'inoliti coerenze a levante iti ada conisi/sul» mediante ripa con pianta e tiepe. viva compresa i a mezzogiorno aratorio , vitato ai aur.sta ragione infrascritto, posto in territorio </j Gal- lora.{f:J. 9,,.pon^tc per la maggior parie aratòrio vitato dei ...
‎1825
5
Stato dei beni urbani, e rustici situati nei dipartimenti di ...
2515 Terre'no vocabolo come sopra , situato nella comune suddetta , vitato , alberato , e seminativo, con casa , e due stanze . 2516 Terreno vocabolo come sopra, situato nella comune suddetta , vitato, e alberato. 2517 Terreno vocabolo S.
‎1811
6
Documenti per la storia di Frattaminore (Frattapiccola, ...
Non tiene altri beni CESA - Il magnifico Marcantonio di Marino della Terra di Cesa Possiede quarte 22 di territorio arbustato, e vitato nel luogo detto il Trombone, giusta li beni dell'Ill. e Possessore, stimate di rendita per an. d. 22. Non tiene altri ...
a cura di Giacinto Libertini
7
Natura docens: vignaioli e sviluppo economico dell'Oltrepò ...
... 786, 787, 834 28 Elvera Aratorio P 2 52 831, 833, 844, 845, 846, 870 29 Alla Croce Bosco P 46 92 856 d'acacia 30 La Croce Aratorio P 1 86 80 816 vitato 31 In Codevilla Caseggiato, 1 86 80 966, 967, civile e rustico, 968, 971, con giardino , ...
Luciano Maffi, 2012
8
Atti della Giunta per la inchiesta agraria e sulle ...
... 1,454.49 Padule » 6,594.29 Lavorativo nudo » 7,394.92 Olivato » 0,220.88 Vitato » 0,050.84 Vitato-olivato » 0,047.08 Ortivo » 0,002.64 Totale Ettari 39,300.55 Estensione coltivata, secondo le diverse culture, nel comune di Grosseto, — 283 ...
Italy. Parlamento. Giunta per la inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agricola, Stefano Jacini, 1884
9
Giornale d'indizi giudiziarj della provincia di Bergamo. - ...
ronchivo, vitato e moronato, camparati e come descritti in calce al presente capitolato. DESCRIZIONE DEGLI S'I'ABILI LOTTO I. Beni in Comune di Palazzago N. 4. Casa Gà Quareugo d'uso dominicale con cortile, locali di filanda, e due Ori ...
Luigi Sonzogno, 1850
10
Toponomastica storica del Comune di Tavernerio
*Campo dei morti - 1858 il toponimo veniva riferito nel CLv a terreno aratorio vitato, sito nei pressi del Pozzo (1858 – ASMi). La località era già indicata nella Tavola Censuaria del 1755 come legato de' morti (ASCo, UTE TC 8). [Tav. viii D4 ] ...
Rita Pellegrini, 2010

用語«VITATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvitatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
School Smarts: Three things elementary school parents should …
LOUISVILLE, Ky. (WDRB) -- In this School Smarts report, Breckinridge-Franklin Principal Allyson Vitato reveals the 3 things elementary school parents should ... «WDRB, 7月 15»
2
Atletica, prove multiple: lecchesi in pista tra Austria e Bolzano
AUSTRIA - Prove multiple sugli scudi nel fine settimana appena trascorso, a Gotzis (Austria) prestigioso palcoscenico mondiale per Simone Cairoli in vitato a ... «LeccoNotizie.com, 6月 15»
3
JCPS principal wins $25000 award for excellence in education
"I am in complete shock, the only reason I'm not crying is because I don't think it has hit me yet," said Vitato, who has been the principal at Breckinridge-Franklin ... «WDRB, 1月 15»
4
Castelvenere, al via la 34esima 'Festa del Vino'
... del borgo medievale e del territorio rurale con le sue verdi colline, che fanno del paese il “più vitato” della Campania. La Festa del Vino è anche gastronomia, ... «Il Quaderno, 8月 14»
5
In Italia a caccia del vigneto più prezioso: vince l'Alto Adige
Anche qui, evidentemente, la crisi si è fatta sentire e non mancano zone di produzione che hanno subito un decremento del valore del proprio patrimonio vitato, ... «ladigetto.it, 3月 14»
6
Tenute Sella, Lessona. La grandezza del terroir
Saliamo di nuovo in macchina, e mentre ci inoltriamo in strette stradine, tra case e boschi, Cristiano ci mostra un vecchio appezzamento vitato, in Masserano, ... «L'AcquaBuona, 4月 13»
7
Parental help with homework: how much is too much?
Breckinridge-Franklin Elementary Principal Alyson Vitato agrees and adds that ... down with them and doing their homework together for 20 minutes," Vitato said. «WDRB, 8月 12»
8
Festa del Vino di Castelvenere
Dal 27 al 29 agosto in scena la XXXIII edizione della Festa del Vino di Castelvenere, borgo del Sannio beneventano noto per essere il più vitato della Campania ... «Guida superEva.it, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. Vitato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vitato>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z