アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zooforo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でZOOFOROの発音

ʒo · o · fo · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZOOFOROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でZOOFOROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«zooforo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
zooforo

Zooforo

Zooforo

Benedetto AntelamiのZooforoは、Antelamiと彼のワークショップによるベローナの赤い大理石の彫刻を施した75本の彫刻を施した彫像で、パルマの洗礼堂の外装大理石の下にほとんど連続したフリーズの中に埋め込まれています。 3つの主要なポータルだけで中断されたフリーズは、中世の獣の兆候にほぼ従った、人物、現実的で素晴らしい動物、恐ろしいか不思議な動物、という素晴らしい彫刻を表しています。 このサイクルは4つの形で補完され、徳を描く2つのポータルの側面に配置されています。人間の情熱、邪悪、異常なマナーによって、あいまいな動物やモンスターに似ています 彼らは救いから彼を去らせ、彼は善良な行動で取り戻すことができます。 表現の順序は次のとおりです:▪犬またはVeltro▪人間の姿▪人物▪ロバ▪ヘラクレス▪ロゼット... Lo Zooforo di Benedetto Antelami è una serie di settantacinque formelle scolpite a bassorilievo nel marmo rosso di Verona dall'Antelami e dalla sua bottega ed incastonate a mo' di fregio pressoché continuo al livello inferiore del paramento marmoreo esterno del Battistero di Parma. Il fregio, interrotto solo dai tre grandi portali, rappresenta il fantastico nella scultura: figure umane, animali reali e fantastici, mostruosi o curiosi, quasi seguendo le indicazioni di un bestiario medievale. Il ciclo è integrato da altre quattro formelle, poste ai lati di due portali, raffiguranti le Virtù, che forniscono la chiave di lettura dell'insieme: le passioni umane, i vizi e i costumi aberranti rendono l'uomo simile agli animali e ai mostri ambigui e lo allontanano dalla Salvezza, che egli può riconquistare con un comportamento virtuoso. La sequenza delle raffigurazioni è questa: ▪ Cane o Veltro ▪ figura umana ▪ figura umana ▪ Asino ▪ Ercole ▪ rosone...

イタリア語辞典でのzooforoの定義

辞書の中のzooforoの定義は、古代文明と装飾デザイン、スペックを示すarchitraveとコニシェの間に置かれたイオニアのフリーズである。 動物の。 Zooforoはまた、zooforoフリーズです。

La definizione di zooforo nel dizionario è di fregio ionico, posto tra l'architrave e la cornice, che riporta raffigurazioni e disegni ornamentali, spec. d'animali. Zooforo è anche fregio zooforo.

イタリア語辞典で«zooforo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZOOFOROと韻を踏むイタリア語の単語


aeroforo
a·e·ro·fo·ro
cistoforo
ci·sto·fo·ro
conidioforo
co·ni·dio·fo·ro
cromatoforo
cro·ma·to·fo·ro
cromoforo
cro·mo·fo·ro
elettroforo
e·let·tro·fo·ro
fotoforo
fo·to·fo·ro
galattoforo
ga·lat·to·fo·ro
mastigoforo
ma·sti·go·fo·ro
melanoforo
me·la·no·fo·ro
necroforo
ne·cro·fo·ro
ooforo
o·fo·ro
pirenoforo
pi·re·no·fo·ro
reoforo
re·o·fo·ro
stauroforo
stau·ro·fo·ro
stiloforo
sti·lo·fo·ro
tedoforo
te·do·fo·ro
teoforo
te·o·fo·ro
termoforo
ter·mo·fo·ro
trapezoforo
tra·pe·zo·fo·ro

ZOOFOROのように始まるイタリア語の単語

zoocoro
zoocultura
zoofagia
zoofago
zoofilia
zoofilo
zoofito
zooflagellati
zoofobia
zoofobo
zoogamete
zoogamia
zoogamo
zoogenico
zoogeografia
zooglea
zoognostica
zoografia
zooiatra
zooiatria

ZOOFOROのように終わるイタリア語の単語

bosforo
dadoforo
doriforo
eforo
foro
fosforo
idroforo
meloforo
osmoforo
pitosforo
pneumatoforo
poroforo
sarissoforo
semaforo
sforo
spermatoforo
sporangioforo
straforo
traforo
zoforo

イタリア語の同義語辞典にあるzooforoの類義語と反意語

同義語

«zooforo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZOOFOROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zooforoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのzooforoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«zooforo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

zooforo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

zooforo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

zooforo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

zooforo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

zooforo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

zooforo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

zooforo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

zooforo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

zooforo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

zooforo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zooforo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

zooforo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

zooforo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

zooforo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

zooforo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

zooforo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

zooforo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zooforo
70百万人のスピーカー

イタリア語

zooforo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zooforo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

zooforo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

zooforo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

zooforo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

zooforo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

zooforo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

zooforo
5百万人のスピーカー

zooforoの使用傾向

傾向

用語«ZOOFORO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«zooforo»の使用頻度を示しています。
zooforoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zooforo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZOOFORO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zooforo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zooforo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、zooforoに関するニュースでの使用例

例え

«ZOOFORO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からzooforoの使いかたを見つけましょう。zooforoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Battistero di Parma: iconografia, iconologia, fonti ...
ZOOFORO (figg. 58-82) Intorno al Battistero, a eccezione del lato sud est del portale meridionale, corre una fascia composta di 75 formelle quadrate contornate da cornici di diverse forme. All'interno sono scolpite figure di animali, mostri, ...
Giorgio Schianchi, 1999
2
Lezioni di antichità toscane e spezialmente della città di ...
... Val?!ri, e Vincenzjo Borgbím', fu fatta sin da principio della fabbrica della Chiesa ne-l secolo XL E' vero , che nel Zooforo in— feriore si legge il numero d' anni MCCXCVII. ma può _es— sere, che lo Zooforo fosse fatto posteriormente. Il Coro ...
Giovanni Lami, Ferdinando Gregori, Gaspero Pecchioni, 1766
3
La colonna danzante: sull'ordine in architettura
Gli sta sopra l'ampia fascia dello zooforo (su cui sono rappresentate figure), ora detto comunemente fregio (termine di cui ho già parlato riguardo alla trabeazione dorica), e sopra ancora l'elemento più alto, la cornice propriamente detta.
Joseph Rykwert, 2010
4
Lezioni de antichità toscane: e spezialmente della città di ...
E' vero , che nel Zooforo inferiore fi legge il numero d* cnai fvrCCXCVII. ma può ci- icrej che lo Zooforo foiTe fatto poflcriormente . Il Coro e cin« to di chiuiiira marmorea tutta intarfiata d* emblemi e rabcl'chi -, e nell' eftremo finiftro (uo angolo è ...
Giovanni Lami, 1766
5
Lezioni di antichita Toscane e spezialmente della citta di ...
... su fatta sin da principio della fabbrica dclla Chiesa nel secolo Xl. E} vero , che nel Zooforo inferiore si legge il numero d' anni MCCXCVII. ma può es-ó sere, che lo Zooforo fosse fatto posteriormente. Il Coro è cinto di chiusura marmorea tutta ...
Giovanni Lami, 1766
6
L'educazione negata - Rivista Internazionale di Teologia e ...
Ad esempio, dopo una visita d'istruzione al battistero di Parma, abbiamo proposto di rappresentare un'immagine a scelta dello zooforo, a partire dalle fotografie realizzate durante la visita (vista l'impossibilità di una copia dal vero sul posto, ...
‎2007
7
La Basilica di San Francesco ad Assisi: Testi. Schede
In questo senso, dunque, un raffronto con lo zooforo di San Rufino mostra, al di là di tangenze di tipo tematico, uno scarto imputabile a differenti tendenze stilistico-for- mali non spiegabili alla luce di un'evoluzione stilistica nell'ambito della ...
Giorgio Bonsanti, Stefano Ciol, Elio Ciol, 2002
8
Romanico padano, civiltà d'Occidente
tri totali per comodità), così che si avranno dieci metri per lato di una doppia striscia dell'altezza di un metro circa da terra, più un basamento la cui forma per ora non starò a determinare; dato che lo zooforo si estendeva anche nello strombo, ...
Arturo Carlo Quintavalle, 1969
9
Il Battistero di Parma: fede e arte
LO ZOOFORO Un ultimo sguardo all'esterno del Battistero coglie in evidenza, a un paio di metri d'altezza, una fascia figurativa scolpita nello stesso marmo rosa del paramento esterno: essa cinge tutta la costruzione, interrompendosi nei ...
Mario Mazza, 1995
10
Scritti rinascimentali di architettura ...
XVI De la composizione del cornicione Sopra ditto zooforo se compone un altro concio1 da li antichi ditto cornice e da moderni cornizione; e a le volte li antichi chiamavano tutto ditto composto, dal zooforo fin a l'ultimo, ditto cimazio de la ...
Arnaldo Bruschi, 1978

用語«ZOOFORO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzooforoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Riccardo Nencini - Calligrafia della Luce
La fotografia, immersa nella penombra, pare scattata con la luce di una candela così come Nino Migliori ha composto lo Zooforo conservato in Fondazione. «Artribune, 5月 15»
2
Rassegna mensile di novità librarie: Marzo 2015
Claudio Mutti intende decifrare, sulla base di un codice simbolico di cui viene a mano a mano mostrata l'universalità, lo zooforo del Battistero di Parma, cioè ... «TOTALITA'.IT, 3月 15»
3
Quando le pietre «parlano» di storie universali
Mutti esamina il fregio («zooforo») di 79 formelle che circonda il Battistero a pianta ottagonale (l'ottagono è il mondo intermedio che sta fra il quadrato-terra e la ... «il Giornale, 2月 15»
4
L'Ombra del Battistero ilarotragedia post Velasca
In concomitanza con l'allestimento presso San Quirino della mostra di Nino Migliori, 34 scatti che ricostruiscono e interpretano lo zooforo del Battistero, Aurelio ... «ExibArt, 4月 11»
5
Il Battistero
Il cosiddetto zooforo mette in guardia i viandanti dal peccato e dalle pene infernali che toccheranno ai peccatori. Come un libro illustrato, la narrazione sacra ... «Gazzetta di Parma, 9月 10»

参照
« EDUCALINGO. Zooforo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/zooforo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z