アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pitosforo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPITOSFOROの発音

pitosforo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でPITOSFOROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pitosforo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トベラ属

Pittosporum

アフリカ、アジア、オーストラリア、太平洋諸島に生息するピッポスポラ(Pittosporaceae)の1種であるピットスポロ(Pittosporo)には、数メートルの高さに達する樹木や樹木が含まれています。 この木は小さくて食べられない緑色の果実を産みます。 イタリアでは、装飾や海岸沿いのメッツォジオルノ、サルデーニャ島、シチリア島のヘッジの建設のために栽培されています。 Il Pittosporo, genere delle Pittosporaceae, originario di Africa, Asia, Australia e Isole del Pacifico, comprende piante a portamento arboreo o arbustivo, che possono raggiungere diversi metri d'altezza. Quest'albero produce delle piccole bacche verdi non commestibili. In Italia è coltivato per ornamento e per costruire siepi lungo i litorali marini, nel Mezzogiorno, in Sardegna e in Sicilia.

イタリア語辞典でのpitosforoの定義

辞書の中のピトスピルスの定義は、極東に由来するピトスポラセエ(Pittosporacee)科の観賞用植物であり、非常に香気の良い白い花と光沢のある葉があり、塩味がない。

La definizione di pitosforo nel dizionario è pianta ornamentale della famiglia delle Pittosporacee originaria dell'estremo oriente, dai fiori bianchi molto profumati e dalle foglie lucide, impermeabili alla salsedine.

イタリア語辞典で«pitosforo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PITOSFOROと韻を踏むイタリア語の単語


adiaforo
adiaforo
aeroforo
a·e·ro·fo·ro
bosforo
bo·sfo·ro
cistoforo
ci·sto·fo·ro
doriforo
do·ri·fo·ro
eforo
e·fo·ro
fitosforo
fitosforo
foro
fo·ro
fosforo
fo·sfo·ro
fotoforo
fo·to·fo·ro
giglio del Bosforo
giglio del Bosforo
necroforo
ne·cro·fo·ro
semaforo
se·ma·fo·ro
sforo
sfo·ro
stiloforo
sti·lo·fo·ro
straforo
stra·fo·ro
tedoforo
te·do·fo·ro
teleforo
te·le·fo·ro
termoforo
ter·mo·fo·ro
traforo
tra·fo·ro

PITOSFOROのように始まるイタリア語の単語

pitiriasico
pitoccaggine
pitoccare
pitoccheria
pitocchetto
pitocco
pitone
pitonessa
pitonico
Pitonidi
pitta
pittare
pittiere
pittima
pittimo
pittografia
pittograficamente
pittografico
pittogramma
pittore

PITOSFOROのように終わるイタリア語の単語

canforo
conidioforo
cromatoforo
cromoforo
dadoforo
elettroforo
galattoforo
idroforo
mastigoforo
melanoforo
ooforo
pirenoforo
pneumatoforo
reoforo
spermatoforo
stauroforo
teoforo
trapezoforo
zoforo
zooforo

イタリア語の同義語辞典にあるpitosforoの類義語と反意語

同義語

«pitosforo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PITOSFOROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pitosforoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpitosforoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pitosforo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

pitosforo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Pitosforo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pitosforo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pitosforo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

pitosforo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Pitosforo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Pitosforo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pitosforo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Pitosforo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pitosforo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pitosforo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

pitosforo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pitosforo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pitosforo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pitosforo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pitosforo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pitosforo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Pitosforo
70百万人のスピーカー

イタリア語

pitosforo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Pitosforo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Pitosforo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pitosforo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Pitosforo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pitosforo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Pitosforo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Pitosforo
5百万人のスピーカー

pitosforoの使用傾向

傾向

用語«PITOSFORO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«pitosforo»の使用頻度を示しています。
pitosforoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pitosforo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PITOSFORO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pitosforo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pitosforo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pitosforoに関するニュースでの使用例

例え

«PITOSFORO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpitosforoの使いかたを見つけましょう。pitosforoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'arte del Biedermeier
... con la canutiglia 39 Altre decorazioni per il portasemi del faggio 40 II pitosforo con i pistilli di perle 41 Come ingambare la casuarina 42 Come ingambare la cupola della ghianda 44 La cupola doppia 45 Decorare la cupola della ghianda 46 ...
Ilaria Stradiotti, 2000
2
Decorare con i fiori freschi. Idee e suggerimenti per ...
Iniziando dal basso sistemate tutt'intorno puntine di pitosforo, alternandole con edera variegata. Tagliate corte le rose, poi posizionatele obliquamente in modo che non siano tutte alla stessa altezza e che formino due gruppi di colore. Inserite ...
G. Montaini, A. Romanelli Rupi, 2004
3
Mi fai stare bene
Ecco, ineffetti potrebbe esserela volta buona chemetto lo stereo apalla,ritrovo le forbicie mi dedico aunasessione seriadipotatura del pitosforo. Girando per la casa come un deficiente, ripeto «pitosforo, pitosforo» e ridacchio. Da neuro, proprio.
Emanuele Filiberto, 2011
4
Genoa Lab
Oltre. il. pitosforo. Saluti. da. Genova. Saluti. da. Savona. Beyond. the. Butterbush . Greetings. from. Genoa. Greetings. from. Savona. Fotografia di Ernesta Caviola Passeggiata in zona Cembalo Photograph by. 5+1AA Alfonso Femia & Gianluca  ...
Mosè Ricci, Maurizio Sabini, 2010
5
Ragazzi terribili raccontano senza inibizioni 60 anni di ...
Ricordo delle notti meravigliose, quelle senza luna, milioni di lucciole che andavano a posarsi sugli alberi di pitosforo che si trasformavano in alberi di Natale. Dico la verità, ecco, mi piacerebbe avere la macchina del tempo e poter vivere ...
Magda Poli, 2010
6
Blue Liguria | giugno - luglio
Svolti a destra e respiri salsedine, cambi direzione e l'eucalipto, il pitosforo, il pino marittimo ti dicono che la fiaba si moltiplica. Se poi ti va di arrampicarti su per i crinali dentellati della montagna vera, inverosimile tanto e a due passi dalle  ...
Blue Liguria
7
Non Una Sola Riga, Non Una Firma - L'Enigma Dell'autografo ...
Ma anche così trascinare il corpo inerte di Amira fuori dalla macchina e poi attraverso la siepe di pitosforo che faceva da recinzione e infine sulla sabbia scivolosa fino all'acqua fu faticosissimo. Ma un po' portandola, un po' trascinandola ci ...
Maria Santini, 2010
8
Ragazzi terribili
Ricordo delle notti meravigliose, quelle senza luna, milioni di lucciole che andavano a posarsi sugli alberi di pitosforo che si trasformavano in alberi di Natale. Dico la verità, ecco, mi piacerebbe avere la macchina del tempo e poter vivere ...
Adriana Asti, Glauco Mauri, Paolo Poli, 2011
9
Storia della libertà di pensiero
Dalla finestra si scorgeva un filare di cipressi ed entrava il magico odore del pitosforo. In cielo volteggiavano molte rondini e, più in alto, i gabbiani. Colombo era il cognome della madre, che da giovane aveva lavorato come prostituta in via del ...
Paolo Villaggio, 2010
10
Vado a dirlo alle api
Siepe di pitosforo, prato ben rasato da Amilcare, e un paio di meli che, ben tenuti e ben potati, al momento sarebbero carichi di frutti se i bambini di quelli che vengono d'agosto - almeno sospettiamo che si tratti di loro anche se nessuno li ha ...
Maria Santini, 2013

用語«PITOSFORO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpitosforoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Grottammare Dog Beach 43° Parallelo" è realtà
L'area è dotata di una fontana di acqua potabile e una doccia, piccoli massi porta ombrellone, siepi di pitosforo con piante e cespugli di ... «Riviera Oggi, 7月 15»
2
Monopoli: Per Mohamed Salento «se Porta Vecchia è il mio …
Ha potato la siepe di pitosforo affinché anche le bancarelle serali dei “bianchi”, stiano più comode. Che strano, Mohamed che scopriamo di ... «MonopoliLive, 7月 15»
3
"Vele al Vento" Mostra personale Maestro Alfredo Pieramati
Domenica 19 ore 18.30 inaugurazione "Pitosforo" Portofino (Ge). http://www.pieramatialfredo.com. Milano, 15/07/2015 - 10:20 (informazione.it - comunicati ... «informazione.it, 7月 15»
4
Scrittori a piede Lìberos, Gian Antonio Stella domani a Santa Teresa …
... interrogazioni parlamentari sulla mucca Clarabella, concessioni di vincoli paesaggistici per la coltivazione del pitosforo e leggi regionali ad ... «L'Unione Sarda, 6月 15»
5
Tre torri da record
Le piante scelte saranno per lo più di specie mediterranee (verbena, echinacea, achillea, rosmarino, pitosforo, salvia, mirto, ginestre), ... «Il Tempo, 6月 15»
6
Gian Antonio Stella a Piede Lìberos
... interrogazioni parlamentari sulla mucca Clarabella, concessioni di vincoli paesaggistici per la coltivazione del pitosforo e leggi regionali ad ... «Casteddu on Line, 6月 15»
7
Nasce la nuova promenade di Savona. Fine lavori al Prolungamento
... state create sedute con schienale e aggiunte panchine in piazza, oltre a una piantumazione di siepi in pitosforo per rendere più gradevole la ... «Il Secolo XIX, 6月 15»
8
Is Mirrionis, il Comune allargherà il giardino di via Barigadu - IL …
In aggiunta al verde già presente saranno piantati alberi di ulivo, jacaranda e leccio e arbusti e fioriture di ginepro, mirto, ibisco e pitosforo. «Sardegna Oggi, 5月 15»
9
"Discover Ancona" ma la città è off limits a causa dell'incuria
Il sentiero panoramico di fronte alla chiesa è impercorribile, i cartelli che indicano gli orari dei sono invasi da piante di pitosforo. Erba muraria ... «Corriere Adriatico, 5月 15»
10
Grottammare, la spiaggia “Dog Beach” è pronta per l'estate
L'accesso verrà segnalato ulteriormente con un' insegna a totem, piantumazione di tamerici e pitosforo e pannello informativo. Materiali e ... «picenotime, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pitosforo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pitosforo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z