"ふた‐あい"辞典での日本語の意味

ふた‐あいの発音

ふた	‐	あい
huta		ai

日本語でふた‐あいはどんな意味ですか？

日本語辞典でのふた‐あいの定義

ふた‐あい【二藍】 １ 紅 (くれない) と藍とを重ねて染めた青みのある紫色。二つ色。 ２ 襲 (かさね) の色目の名。表裏とも二藍、または表は赤みがかった濃い縹 (はなだ) 色で、裏は縹色。二藍襲 (ふたあいがさね) 。

ふた‐あいの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のふた‐あいを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのふた‐あいの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«ふた‐あい»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 盖爱情
• 日本語翻訳家 - スペイン語: amor tapa
• 日本語翻訳家 - 英語: Lid love
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: ढक्कन प्यार
• 日本語翻訳家 - アラビア語: غطاء الحب
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Крышка любовь
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: amor tampa
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: ঢাকনা প্রেম
• 日本語翻訳家 - フランス語: amour du couvercle
• 日本語翻訳家 - マレー語: cinta tudung
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Deckel Liebe
• 日本語: ふた‐あい
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 뚜껑 아이
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: tutup katresnan
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: nắp tình yêu
• 日本語翻訳家 - タミル語: மூடி காதல்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: झाकण प्रेम
• 日本語翻訳家 - トルコ語: kapak aşk
• 日本語翻訳家 - イタリア語: coperchio amore
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: pokrywa miłość
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: кришка любов
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: capac dragoste
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: αγάπη καπάκι
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: deksel liefde
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: lock kärlek
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Lid kjærlighet

«ふた‐あい»に関連する日本語の本

以下の図書目録からふた‐あいの使いかたを見つけましょう。ふた‐あいに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ōmushō - 第 6 巻 - 211 ページ

ふじ(ぢ)のうらば 2653 ふしみのおきな 2706 ふたあい(ゐ)のおび 2679 ふじ(ぢ)のえん 2654 ふしやなぎ 2705 ふたあい(ゐ)のこうちぎふじ(ぢ)のおんぞ 2654 ふじ(ぢ)やまぶき 2655 2679 ふじ(ぢ)のかわ(は)ごろふしよ(や)う 2705 ふたあい(ゐ)ののうも 2653 ...

Morikazu Arakida, ‎Seikadō Bunko, 1980

蜻蛉日記解釈大成 - 第 2 巻 - 226 ページ

上村悦子, 道綱母 らず。容易に直しがたけれぱ、兵を残し日クものなり。(栴珪)「二藍」はユの色目で表は赤ばんだ標色、戎は抹色。「小柱」は婦人の礼服。父、唐衣など者けないで、上に打掛けて者るもの。地は被、戎がある。(大系)二色の小柱。辞物の赤朽葉の ...

上村悦子, ‎道綱母, 1991

開運和のお守り文様366日

そのため、小さなことにこだわりすぎてしまい、チャンスを手にすることができなかったと後悔することもあるでしょう。そんなあなたに『樹下双羊文』が前向きに行動する力になります。ご利益神仏加護開運招福開運数七開運色ふたあい二藍 三月十四日きせるもん ...

藤依里子, 2009

江戸人のこころ - 173 ページ

いままどせけんのおもむきまえまえあいかわりそうろうやわれらことせじようのぎぞんぜざることにそうろうあいだもうすベきようや ... 為何儀二もあいますベくそ、つろうまたうえさまごきしよくにあわざるひとのみすこしのぎむようにそうろうこのふたあいきまりそうろう ...

山本博文, 2007

邪馬台国は三重県にあった - 10 ページ

だから私ひとびとこころなかふたあいはんおもちがわたしそれを否定するだけの勇気もない。いではないかというエゴィスティックな考え方が心のどこにもなかったかと問われれば、る疑いもなく信じ、誇らしい気持ちでいたことは事実である。特定されるなら、大和で ...

直井裕, 2002

Lyric 108 Colors(リリック・ワンオーエイト・カラーズ) - 135 ページ

木村真理. ニ籃 9 ? 6 4/6 賫方を想っていたいから今夜私はひとりで眠るふたあい贵方と私二愛の夢重なる明日があるのなら今日の淚は惜しくないね、そうでしよう? サフアイア.ブル I 4?3 この指の間に /カ胃.

木村真理, 2004

群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 30 ページ

くれなゐのうゑにはふたあいになる。なはあをけれども。したぞめにしたがいて色た?されたり。心うべき乙と。物を染るに。はけれども。兩部にわかれたり。又絃類たしかになし。乙れは本文にいふ法華湼槃心はおなじ中の本鉢の乙ゑ也。よく/ ^ひろくはかりもふべし ...

塙保己一, 2002

大人は絶対読んでいる　源氏物語　完全版:

中将はああは言っていても、心のうちは期待されることと、一種の不安とか一つになって苦しかっこ〇プのうしふたあい「その直衣の色はあまり濃くて安っぽいよ。非参議級とかまたそれにならない若い人などに一一藍というものは似合うものだよ。きれいにして行く ...

紫式部, 2013

【大活字シリーズ】源氏物語　＜上＞:

がつかわされたのだから早く行くがよい」と源氏は許した。中将はああは言っていても、心のうちは期待されることと、一種の不安とが一つになって苦しかった。のうし「その直衣の色はあまり濃くて安っぽいよ。非参ふたあい議級とかまだそれにならない若い人などに ...

紫式部, 2014

王朝生活の基礎知識: 古典のなかの女性たち - 223 ページ

... 150 ふせんりよう浮線棱 157 ふたあい二 II146 ふばこ文箱 124,125 ふひとべ史部 173 ふみづかい文使い 102,108,111 ふみつけえだ文付枝 111 ふみはじめ読害始 164,170 ふりわけがみ振り分け髮 21 (図)ふるき黑 18 33 , 34 〈図) ,35,116 べにばな紅花 ...

川村裕子, 2005

用語«ふた‐あい»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からふた‐あいという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

光の輪にこころが落ち着く。伝統色のガラスランプ

種類 : 苔色（こけいろ）,瑠璃色（るりいろ）,鉄納戸（てつなんど）,二藍（ふたあい） □ あわせて読みたい ・うるおってもっちり。30代からの美肌洗顔 ・夏に向けたカラダづくりに！ 新「ブランパン」の魅力 ・徹底解剖！『ARROWS NX F-05F』がビジネスマンを文字入力 ... «日刊アメーバニュース, 5月 14»

言葉は感性の「メッシュ」である

二藍（ふたあい）であり、 瑠璃紺（るりこん）であり、 鉄紺色（てっこんいろ）であり、 褐色（かちいろ）であったのだ。 私はこうした語彙を手にしたとき、胸のつかえが下りたというか、ピンボケ景色を見ていたのが、すっとレンズの焦点が合って画像がシャープに見えた ... «INSIGHT NOW!, 3月 12»