"パーレン"辞典での日本語の意味

パーレンの発音

ぱー	れん
パー	レン
pa-	ren

日本語でパーレンはどんな意味ですか？

括弧

括弧（かっこ）は、約物の一つ。言語の記述の中で、その一部を一対の括弧で囲むことにより、その中と外とを区切る役割を果たす。 括弧は対で使用され、先に記述される括弧を括弧開き（かっこひらき）または始め括弧（はじめかっこ）、後に記述される括弧を括弧閉じ（かっことじ）または終わり括弧（おわりかっこ）と呼ぶ。横書き表記の記述においては、相対的に左括弧（ひだりかっこ）・右括弧（みぎかっこ）とも呼ぶ。また、対となる括弧がそれぞれ縦並びの括弧を縦括弧（たてかっこ）、横並びの括弧を横括弧（よこかっこ）と呼ぶ。仮名とは異なり、縦書きか横書きかで形が変わる。この項目では横書き表記ですべて取り扱われているが、縦書きの場合は右90度回転されたものになる。 なお、数学においても括弧は頻繁に用いられ、特殊な意味を持つ。...

日本語辞典でのパーレンの定義

パーレン 《parenthesisから》丸括弧 (まるがっこ) 。（ ）の記号。

パーレンの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のパーレンを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのパーレンの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«パーレン»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 插入语
• 日本語翻訳家 - スペイン語: paréntesis
• 日本語翻訳家 - 英語: Parenthesis
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: कोष्टक
• 日本語翻訳家 - アラビア語: أقواس
• 日本語翻訳家 - ロシア語: круглая скобка
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: parêntese
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: প্রথম বন্ধনী
• 日本語翻訳家 - フランス語: parenthèse
• 日本語翻訳家 - マレー語: kurungan
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Parenthese
• 日本語: パーレン
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 빠렌
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: kurung
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: ngoặc
• 日本語翻訳家 - タミル語: பருந்தடைப்புகள்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: कंस
• 日本語翻訳家 - トルコ語: parantez
• 日本語翻訳家 - イタリア語: parentesi
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: nawias
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: кругла скобка
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: paranteză
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: παρένθεση
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: hakies
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: parentes
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: parentes

«パーレン»に関連する日本語の本

以下の図書目録からパーレンの使いかたを見つけましょう。パーレンに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

シュルレアリスムの25時ヴォルフガング・パーレン: 幻視する横断者

ウィーンに生を享け、パリでシュルレアリスムに身を投じ、第2次世界大戦下にはメキシコへ亡命した理知の画家、ヴォルフガング・パーレン。沸騰するインスピレーションによ ...

齊藤哲也, 2012

ほんとうは大学生のために書いた日本語表現練習帳 - 7 ページ

中山秀樹. 一ヵゝぎ。会話や強調したい語句をくくります。「」でくくる会話の最後の「。」は省略します。〝ニ二重かぎ。書名や丶「」のなかでの会話や引用をくくります。( )パーレン。丸かっこ。〔〕亀甲かっこ。[ ]角かっこ。角ブラケット。く>山パーレン。山形。《》ギュメ。

中山秀樹, 2010

InDesign CS6 逆引きデザイン事典PLUS - 295 ページ

選択したテキストフレームの「段落の先頭の文字」と「スミ付きパーレンの文字」に文字スタイルが設 OL 新規ドキュメント O2 基本操作・作業環境 O3 ページ操作 O4 文字の操作 O5 日本語組版 O3 オブジェクト 09 表組み印刷・出力 13 EPUB 彗 cct">豪複数の ...

生田信一, ‎古尾谷眞人, ‎森裕司, 2013

日本のタイポグラフィ: 活字・写植の技術と理論 - 47 ページ

ダプルだォ L (両だ 4Lj 耳シズク括仁抹( ) ( )括弧パーレン( ] * ) -巫括皿二咀パーレン@こうもりプレース C3 ( )仙 III 伍甲パーレン[ ]欧文プラケット人かソコ[ ] ( )人血 III プラケ,トてコ II り巾ぬきプラケット(二王仙 II り「」かぎ(ひ r かけ)丁 I 大かぎ(人ひっかけ)「」二 ...

佐藤敬之輔, ‎Keinosuke Satō, 1972

鳥居龍藏全集 - 第 7 巻 - 289 ページ

ここの住民は、春- 2 ^秋と 32 「ョ〔ョ"殖民地の海岸パーレンの河口に過ごすが、冬の狩 2 ^の時節が来ると、にわかにパーレンに移って行くのである。さてパ,レンの本面に就いて^べて見ると、こういう結果を得た。ここでは本面のことを 1 ^ 1X24115130111 と ...

鳥居龍藏, 1976

Chūgoku to Chūkintō shokoku (Rebanon, Kuwēto, Shiria) no ...

パーレンの通刊紙の「ガルフノミラー」の 19 7 4 年 11 月 24 日号によると、パーレン湾地域から最初の訪中貿易使節が中国政府の財政当局との交渉のため、先週パーレンを出発した。モハメ,ド,ャアラル商工相を団長とする 9 名のパーレン商工省のメンバーに ...

Nihon Bōeki Shinkōkai, 1975

出版編集技術 - 198 ページ

約物の組方とアキは)パーレン,キッコウ,ギュメは,二分ものを使用し,前後を二分あける. (二分台に三分ものを钫込んでベタ組とするやり方もある. ) (例〉現存しているのが,古代エジプトのナルメル王の化粧皿(石皿)に刻まれた絵である.この絵は,ナルメノレ王が捕 ...

藤森善貢, 1978

句読点活用辞典 - 314 ページ

151 ふたつてん 60 151 二つ耳 69 121 二つ耳だれ 69 121 太亀甲 89 153 太ハイフン 135 153 ブラケット 83, 90 136 フランスパーレン 90 88 ブリーブ 144 81 フルストッブ 65 92 ブレース 95 92 分音符号 139 107 文段 175 158 ポイント 65 158 棒 115 156 ...

大類雅敏, 1979

維新後に於ける名士の逸談 - 44 ページ

やいを喜ばなかった我々はチャンパーレンの肉を喰はねば止まぬざ云ふしかてきたも^もぎ&や 5 のである併しチャンパーレンが敵に立っただけ其れ丈け其の伎倆が上るど云ふものだえ 5 こくた 5 せん I .&しおらんだ 6 ん 5 9.5 英國のトランスグァ 1 ^に對する ...

伊藤時, 1900

Sekiyu Gakkai shi - 第 14 巻 - 641 ページ

(日刊燃料油脂 7 / 3 〕日本石油,アラビア湾で現地精製へ日本石油はアラビア湾めパーレンに提携先のカルテックスと共同で石油精製プラントを建設,現地精製に乗り出す方針を决めた。このため石油製品を日本に持ち込む際の輪入閗税で特別の措置を講じて ...

Sekiyu Gakkai (Japan), 1971

用語«パーレン»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からパーレンという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

ガルデルマ ほうれい線など皺の矯正材の承認取得

ガルデルマは６月17日、中等度から重度の顔のほうれい線などの皺の矯正、整容に用いるヒアルロン酸使用軟組織注入材「レスチレン リド」「レスチレン パーレン リド」について、医療機器として承認を取得したと発表した。シリンジ充填済み製品で、安定化 ... «ミクスOnline, 6月 15»

【せんだるかの銀玉ＮＯＷ！！】パチスロ「麻雀物語３ 役満乱舞の究極 …

演出はいわゆる“萌え系”で、マージャンとほとんど関係ないのだが、八連荘（パーレンチャン）級のＡＴ継続を期待したい。先週のパチンコ「ウルトラバトル烈伝」の実戦同様、一度も当たりなしの“焼き鳥”はご勘弁を…。 コイン持ちのよさが売り物の新基準適合機第１ ... «スポーツ報知, 5月 15»

「鈴木部長は（スズ）じゃないと失礼」 日立独自の「表記ルール」が面白いと …

特に興味深いのが、「人の名前」を表記する際の独自ルールだ。通常なら宛名には氏名とともに肩書きを表記するが、日立ではこれを省いて丸括弧（パーレン）で囲うという。 例えば「鈴木課長」であれば、日立の表記は「（鈴木）」となる。さらに課長より上のクラスに ... «BLOGOS, 10月 14»

The Valued Collection「コンサートホール原盤」復刻シリーズ 第IV期 （全 …

新規ジャケット・デザイン採用※ステレオ録音※解説：クルト・パーレン氏(佐藤俊一郎氏訳)、ハンス・スワロフスキ氏(佐藤俊一郎氏訳)、佐藤俊一郎氏、黒田恭一氏. 【曲目】 ＜DISC1＞ 1.モーツァルト：ピアノ協奏曲 第21番 ハ長調 K.467 2.同：ピアノ協奏曲 第27 ... «TOWER RECORDS ONLINE, 11月 13»

学研ムック「自然農法で野菜づくり」の中身がかなりヤバかったので販売 …

半角パーレンの混在多数」、パーレンとは（ ）の形のかっこのことで、「欧文用（半角）と和文用（全角）がある」わけです。 「表組の罫線の太さがバラバラ」 「どこにも「①」が付いた写真や文章がない」 「小数点がバラバラ」 「同じ内容の見出し」 ブログでこの事が指摘 ... «GIGAZINE, 4月 13»

（ネタバレ注意）新アニメ「アスタロッテのおもちゃ！」第3話、直哉の娘 …

第3話「すれ違いのパーレン」. アニメ「アスタロッテのおもちゃ！」第3話が放送された。 同作品は、人間界の若い男・塔原直哉が、夢魔族なのに大の男嫌いである姫・アスタロッテのおもちゃ扱いになる様が描かれている。 第3話。正式な後宮候補としてロッテの ... «日刊テラフォー, 4月 11»