"いくそ‐たび"辞典での日本語の意味

いくそ‐たびの発音

い	くそ	‐	たび
i	kuso		tabi

いくそ‐たびの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のいくそ‐たびを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのいくそ‐たびの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«いくそ‐たび»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: Ikuso时间
• 日本語翻訳家 - スペイン語: tiempo Ikuso
• 日本語翻訳家 - 英語: Ikuso time
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: Ikuso समय
• 日本語翻訳家 - アラビア語: الوقت Ikuso
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Ikuso время
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: tempo Ikuso
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: Ikuso সময়
• 日本語翻訳家 - フランス語: temps Ikuso
• 日本語翻訳家 - マレー語: masa Ikuso
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Ikuso Zeit
• 日本語: いくそ‐たび
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 쿠소 마다
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: wektu Ikuso
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Hiện Ikuso
• 日本語翻訳家 - タミル語: Ikuso நேரம்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: Ikuso वेळ
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Ikuso zamanı
• 日本語翻訳家 - イタリア語: tempo Ikuso
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: czas Ikuso
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Ikuso час
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: timp Ikuso
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: ώρα Ikuso
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Ikuso tyd
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Ikuso tid
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Ikuso tid

«いくそ‐たび»に関連する日本語の本

以下の図書目録からいくそ‐たびの使いかたを見つけましょう。いくそ‐たびに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

源氏物語諸抄大成 - 第 1 巻 - 18 ページ

花ソ香字杪 1 『採二稱椬榭棄皮 1 舂節俘ノ香、故ロ一一菜皮一又裏衣香俗云衣比刎王家ま袅衣香もまして近き〔 8 〕ちかき御^事はなき ... いくそたび! ^がしくまにまけぬらんものないひそといはぬ頼に 0 のたまひも扮てゝよかし 0 『たまだす、.、苦し」とのたまふ。

永井一孝, 1927

源氏物語新解: 定本 - 58 ページ

宜ひも捨て、よかし 1 #ろきつばり-う。し^ .まは無苜。かいてあなたに屈して来た事でせ是まで私は幾度詞をかけては恥をらやないのを幾分の賴みにして、るが二度と^を糠けるなとも仰しいくそたびあなたは無苜ではあての退答は仝くない。返事せぬ^ゆゑまして ...

金子元臣, 1925

群書類従 17(連歌部・物語部): - 50 ページ

いくそたび君がしくまにまけぬらん物ないひ 原中最秘抄上裒被香也。香の衣につげるなり。裒懐。 I えびのかなつかし 50 いへ 6 。以"之可"知。 5 ば, V くの宫の御女。あづまやの君の事を王の字を窨べし。浮舟卷。なまわかむどほ 60 レ可レ用レ之。わかむどう 6 ...

塙保己一, 1960

源氏物語:

年ごろ思ひわたるさまなど、いとよくのたまひつづくれど、まして近き御答へは絶えてなし。「わりなのわざや」と、うち噴きたまベい。「いくそたび君がしじまにまけぬらむものな言ひそと言はぬ頼みにのたまひも捨ててよかし。玉だすき苦し」とのたまふ。女君の御乳 ...

紫式部, 2015

いつまでも: 遺稿集 - 79 ページ

橡の花五月ことほぐ燭を立て朝の間のジョギング銀座樗散る老鶯の挽歌に友を葬る山花合歓の湖畔に日照雨いくそたび尾羽根まだ生えず毬めく鴨の雛新涼の四万十川に沿ふ旅路要塞の岬にいまはバンガロ—高速の遮音壁より葛祖く 廃港のいまは裏町地^盆 ...

古金ふみ子, 2001

伊勢物語と業平: 悪妻二人による不運

芦べ漕ぐ棚なし小舟いくそたびが恋しく、(夢の中で)逢いに行ったり、空しく帰ったりした。彼女から返事がないので、彼は歌を詠んだ。(同じむかし、男、「伊勢の国に、率て行きてあらむ I と言ひければ、女、【訳】昔、男(業平)が「伊勢の国に召使たちを引き連れて ...

谷戶貞彦, 2006

歌文集邂逅: めぐりあい - 138 ページ

めぐりあい 大作和子 3 8 幾十度通ひ馴れたり老父母の在す鎌倉の砂しまる道年毎の春いくそたび梅の実を父母の賜ひて梅酒つくりぬ一つづつ梅の青実を拭ひつつ家離る父母のかなしみに触る花咲けば実の成るまでと老父母は住み慣れし家を離れ難しも.

大作和子, 2003

東日本大震災　地　津　震　波: - 15 ページ

身と心向き向きの体の不可思議を限界として春む熱さまし傍らに今青も眠る一匹を抱いて逃げしを幸ひとせむ〈被災者〉の心放たむこころみの妻とのドライブ今日六時間被災者を励ます映像いくそたび倭みしよ隣れまれみる今の己れに子を頼らぬ生き方さがす ...

佐藤　成晃, 2014

能宣集注釈

いくそかさねの」の例は探せないが、どれくらい重ねれいづらん」(伊勢集一〇五)、「限りなき思ひの空にみちぬればいくその煙雪と ... でどの「そ」と同じく「十」を意味する語ともいうが(玉緒繰分)、「あふことの君に絶えにしわが身よりいくその涙流「そ」は、「いくそたび ...

増田繁夫, ‎大中臣能宣, 1995

山鳩の声: 歌集 - 142 ページ

歌集 沼本善子 143 に帰る(昭和五十五年九月)三十年の空白を埋めて安かれな伊藤律氏故国われにふさふやいくそたび鏡にうつすセ—タ—の古代朱の色 I さり降る空の塵なベてを洗ひ流すまで激 I さ雨のひヒ.

沼本善子, 2002